春日出苑游瞩
李隆基 〔唐朝〕
三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新。
梅花百树障去路,垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春。
古诗译文
三阳和煦的美景早早迎来芳春,四季轮转的园林中万物焕然一新。
百株梅花如屏障般遮住去路,千条垂柳在渡口旁投下浓荫。
鸟儿因风吹叶动惊飞而起,鱼儿因岸上人声悄然潜沉。
只愿圣主如南山般长寿安康,何愁不能共赏这万年长春!
知识点
1. 三阳:古代历法术语,指冬至后三个阳气的生长阶段
2. 物候学:中国古代观察自然现象以指导农事的学问
3. 颂圣诗:唐代宫廷诗中歌颂帝王功德的特殊题材
4. 南山寿:源自《诗经·小雅》的祝寿典故
5. 律诗对仗:要求颔联、颈联严格对偶的诗歌形式
古诗注解
- 三阳:指春天,古人以冬至后阳气初生为"一阳",十二月为"二阳",正月为"三阳"。
- 四序:四季。
- 物候:动植物随季节变化的周期性现象。
- 回津:曲折的渡口。
- 南山寿:典出《诗经》"如南山之寿",喻长寿。
讲解
本诗典型体现唐代宫廷诗特点:前六句写景状物,后两句转承颂圣。"障去路""暗回津"运用拟人手法赋予植物主动性,与尾联的祈愿形成呼应。值得注意的是"惊风叶""怯岸人"的因果倒置写法——实为人惊鸟、岸影使鱼怯,这种曲折表达展现了诗歌语言的张力。全诗在描绘自然之美时暗含统治合法性隐喻,将帝王权威与自然秩序相联系。
古诗赏析
全诗以"三阳"开篇点明时令,通过"梅花百树""垂柳千条"的夸张笔法展现皇家园林的宏大气象。颈联以"鸟飞""鱼没"的灵动细节反衬环境幽静,尾联将自然春色升华为政治隐喻,体现"天人感应"的帝王思维。对仗工整处如"百树"对"千条"、"惊风叶"对"怯岸人",展现盛唐律诗的成熟技艺。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元盛世时期,李隆基作为帝王于春日巡游皇家园林时即景抒怀。诗中既描绘了宫廷园林的富丽春色,又通过"圣主南山寿"的颂圣之语,展现了盛唐时期帝王对国运昌隆的自信与期许。
作者信息
唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。古诗数量:李隆基全部诗词(77首)名句数量:李隆基经典名句(288条)