川上女
崔颢 〔唐朝〕
川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。
汀长花满正回船,暮来浪起风转紧。
自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽。
古诗译文
江边的美丽女子,晚妆艳丽新鲜,日落时分在青色的小洲边试着划动轻快的小船。
水边长满花草,她正调转船头准备回返,黄昏时分风浪骤起,风势越来越紧。
她自言自语说此去横塘已经不远,但碧绿的江上没有伴侣,只能独自在黑夜中前行,
独自行走,心中的愁绪无穷无尽。
水边长满花草,她正调转船头准备回返,黄昏时分风浪骤起,风势越来越紧。
她自言自语说此去横塘已经不远,但碧绿的江上没有伴侣,只能独自在黑夜中前行,
独自行走,心中的愁绪无穷无尽。
知识点
1. 崔颢是盛唐诗人,以《黄鹤楼》一诗闻名,与李白等诗人同时代。
2. “横塘”是唐诗中常见意象,多指江南水乡,如崔颢《长干行》中也有“君家何处住,妾住在横塘”。
3. 诗中“试轻楫”的“楫”代指船,是古诗词中常见的借代手法。
4. 本诗采用杂言体(长短句结合),节奏自由,贴近乐府民歌风格。
5. “独行心绪愁无尽”运用了顶真修辞(前句尾“独行”与后句头“独行”衔接),增强情感连贯性。
2. “横塘”是唐诗中常见意象,多指江南水乡,如崔颢《长干行》中也有“君家何处住,妾住在横塘”。
3. 诗中“试轻楫”的“楫”代指船,是古诗词中常见的借代手法。
4. 本诗采用杂言体(长短句结合),节奏自由,贴近乐府民歌风格。
5. “独行心绪愁无尽”运用了顶真修辞(前句尾“独行”与后句头“独行”衔接),增强情感连贯性。
古诗注解
- 川上女:江边的女子。川,指江河。
- 晚妆鲜:傍晚的妆容显得鲜艳亮丽。
- 青渚:水中青绿色的小块陆地。渚,水中小洲。
- 试轻楫:试着划动轻快的船桨。楫,船桨,代指船。
- 汀长:水边平坦的陆地很长。汀,水边平地。
- 横塘:古堤塘名,在今南京或苏州一带,诗中常指江南水乡。
- 绿江:碧绿的江水。
- 心绪:心情,思绪。
讲解
这首诗通过描绘江上女子傍晚独行的场景,传递了深层的孤寂情感。讲解时需注意:首句“晚妆鲜”既写实又暗示女子对美的追求与环境的短暂愉悦;第二句“试轻楫”表现其轻松试探的心态;第三句“花满回船”转向归途,但“浪起风紧”突然引入动荡不安;最后女子自言“横塘近”却面临“无伴独行”,以重复“独行”强调愁绪的绵长。全诗由景入情,由外及内,生动展现了人物在自然变化中的心理波动,体现了崔颢诗歌中细腻的观察力与情感表达。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅江上暮归图。前两句“川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫”生动刻画了女子的美丽与悠闲;中间“汀长花满正回船,暮来浪起风转紧”通过环境变化(花满回船、浪起风紧)暗示了情绪转折;最后三句“自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽”以女子独白形式,层层递进地表达了孤寂与愁绪。全诗画面感强,情感真挚,通过自然景象与人物心理的结合,展现了旅途中的孤独与哀愁。
创作背景
此诗为唐代诗人崔颢所作。崔颢(约704—754)早年诗风较为浮艳,后期转向雄浑。这首诗描绘了一位江上女子傍晚独行的情景,可能作于诗人游历江南时期,反映了唐代文人对民间女子生活与情感的关注,以及漂泊旅途中的孤寂之感。
作者信息
崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。古诗数量:崔颢全部诗词(94首)名句数量:崔颢经典名句(358条)