贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸酬谢

我偶尔像陶匏发出声响，都承蒙您用精美的组绣文字来回应。在这清秋时节我将像孟嘉那样落帽洒脱，又像子夏一样正处于离群索居的状态。心中有恨只能托燕雁传书，百无聊赖只能像宋玉那样赋郢中云。看遍您的诗作自己心已陶醉，并非是喝酒而醉醺醺。

1. 陶匏：古代陶制乐器，后也比喻平庸的事物或言论。

2. 组绣：指精美的刺绣，也比喻华丽的文辞。

3. 孟嘉落帽：典故出自《晋书·孟嘉传》，形容人洒脱不羁。

4. 子夏：孔子弟子，名卜商，字子夏。

5. 燕雁传书：古代有鸿雁传书的说法，燕雁也常被用来寄托思念之情。

6. 郢云：指宋玉《高唐赋》中“旦为朝云”的典故，后用来指作诗抒怀。

• 陶匏：陶制的乐器，这里比喻自己的诗作平庸。
• 组绣文：精美的刺绣文字，比喻对方的和诗华丽优美。
• 落帽：用孟嘉落帽的典故，形容人洒脱不羁。
• 子夏离群：子夏是孔子弟子，这里指诗人自己漂泊离群。
• 书燕雁：指托燕雁传书，表达思念之情。
• 赋郢云：用宋玉作《高唐赋》中“旦为朝云”的典故，指作诗抒怀。

这首诗是张贲为酬谢鲁望的和诗而作。诗中通过多种意象和典故的运用，表达了诗人在旅途中的孤独寂寞以及对友人的感激和赞赏之情。首联以“陶匏响”和“组绣文”对比，既突出了对方才华的出众，又表现了自己的自谦。颔联“清秋将落帽，子夏正离群”，既描绘了秋日的景象，又以孟嘉和子夏自比，表现出诗人的洒脱和孤独。颈联“有恨书燕雁，无聊赋郢云”，则进一步抒发了诗人的思念之情和百无聊赖的心境。尾联“遍看心自醉，不是酒能醺”，以“心醉”而非“酒醉”收束全诗，强调了对方诗作的艺术感染力，也表达了诗人对友人的真挚情感。整首诗结构严谨，对仗工整，用典自然，体现了唐代诗歌的高超艺术水平。

这首诗以谦逊的口吻开篇，诗人将自己的诗作比作“陶匏响”，而将对方的和诗比作“组绣文”，既表达了对对方才华的赞赏，又表现出自己的谦逊。中间两联通过“清秋落帽”“子夏离群”“书燕雁”“赋郢云”等意象，营造出一种孤寂、惆怅的氛围，同时也展现了诗人的洒脱和对友人的思念。尾联“遍看心自醉，不是酒能醺”，则直接表达了诗人对对方诗作的喜爱和陶醉，并非是饮酒所致，进一步强调了对方诗作的感染力。整首诗情感真挚，用典贴切，体现了唐代酬唱诗的特点。

这首诗创作于唐代，是诗人张贲在吴门旅泊时所作。诗人偶发诗兴，创作了一些作品，得到了鲁望（可能是皮日休）的唱和回应。诗人为了表达对鲁望的酬谢之情，于是创作了这首诗。在旅途中，诗人可能感受到了离群索居的孤独，又因得到友人的和诗而感到欣喜，这些情感都融入到了诗中。