丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望·零
徐端 〔宋朝〕
梦中几度寻安道,也似当年泛剡回。
可是山中缘未断,又从云外寄诗来。
古诗译文
在梦中我曾多次寻觅友人安道的身影,仿佛也像是当年雪夜乘舟访戴归来一般。或许是因为我与这山中的缘分还未断绝,所以你又从云雾缭绕的远方寄来了诗作。
知识点
1. 典故:王子猷雪夜访戴。出自《世说新语·任诞》,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道(戴逵),即乘小船往剡溪访之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,答曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 此典常用来形容率性而为、不拘泥于形式的雅兴。
2. 时间词:既望。指农历每月十六日。苏轼《赤壁赋》有“壬戌之秋,七月既望”。
3. 作者徐端:南宋诗人,生平不详,其诗多写山水隐逸之趣,风格清雅。
古诗注解
- 安道:指东晋名士戴逵,字安道。此处借指友人或隐士。
- 泛剡:用《世说新语》中王子猷雪夜访戴逵的典故,乘舟至剡溪,至门不入而返,表示乘兴而行、兴尽而返的高雅情趣。
- 山中缘未断:指诗人与山中友人(或隐居生活)的缘分尚未断绝。
- 云外:指遥远的地方,也隐含超脱尘世之意。
讲解
这首诗是徐端与友人仲退山中相聚后送别所作。首句“梦中几度寻安道”以梦为媒介,表达对友人的魂牵梦萦,同时将友人比作戴安道,暗示其隐士风范。次句将这种追寻与王子猷雪夜访戴的典故联系起来,既写出自己对友情的投入,也流露出一种超脱名利的“乘兴”精神。后两句转折:诗人本以为山中缘分已尽,不料友人又从“云外”寄来诗章,这突如其来的消息既让他惊喜,又勾起离别后的怅惘。“云外”一词既指远方,又暗合山中云雾缭绕的环境,更添缥缈仙意。全诗在现实与梦境、相聚与别离、期待与得诗之间反复跌宕,展现了诗人细腻的情感世界和对山水友情的深沉眷恋。整首诗篇幅虽短,但用典自然、意境深远,值得反复品味。
古诗赏析
此诗以梦起笔,“梦中几度寻安道”既写出对友人的深切思念,又暗含对高洁隐逸生活的向往。第二句“也似当年泛剡回”巧妙用典,将现实梦寻与古人雪夜访戴的雅事相映衬,凸显超然物外的情致。后两句笔锋一转,从梦中回到现实,诗人因缘未断而收到友人的诗笺,“又从云外寄诗来”既惊喜又怅惘,云外之诗象征着友情的纯粹与超越时空的力量。全诗虚实结合,情感真挚,语言清丽,富有禅意。
创作背景
这首诗写于宋宁宗嘉定十五年(丙申年)二月十六日(既望)之后。诗人徐端与友人“仲退”再次相会于山中,两人漫步谈心,回忆旧日情谊。临别之际,诗人怅然若失,写下此诗以寄情怀。诗中化用王子猷访戴的典故,表达了对隐逸友情的珍视与别后的思念。
作者信息