丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·六

回到故乡，我抚弄着苍松放声大笑，嘲笑世人那场虚妄；我发誓绝不去为了世俗的名利滋味，去奔波争夺那西边的边疆或世俗的荣华。当春风烂漫、春云炽热的时候，我愿酿造一瓮清新的松花酒，独自享用它的芳香。

HTML 中文输出

1. 宋诗的格律与“和韵”：“用白石归苕溪韵”是宋诗中常见的创作方式。和诗有“依韵”（按原诗韵脚用字）和“次韵”（按原诗韵脚顺序且用原字）。“书怀”则是表达内心情感与志向的体裁，常见于文人闲居或羁旅时。

2. 意象“松”的文化内涵：在中国古典文学中，松柏象征坚贞不屈、傲立风霜的品格。诗人“抚苍松”，既是对岁寒三友的赞赏，也是自我人格的投射，暗示其不愿同流合污的高洁志向。

3. 词牌与季节的错位心理：诗作于“除夕”（隆冬），却写“春风烂漫”。这种时空的错位（或称超现实手法）并非写实，而是心理的真实。它在寒冷的现实与热烈的想象中建立桥梁，暗示诗人内心对温暖、自由、美好春天的期盼，或者说他的精神世界早已超越了自然界的季节限制，处于一种永恒的春天中。

4. “博”字的用法：“博”在古文中常有“获取”、“换取”、“拼搏”之意。如“博取”、“博弈”。此处“博西凉”意为换取或追求西边的苦寒之地（代表功名或远方）的际遇。

• 徐端：宋朝人，字季先，生平事迹不详，此诗为其《丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》组诗中的第六首。
• 丙除夜：即丙辰年的除夕夜。除夕是农历一年的最后一天。
• 归苕溪：苕溪在今江苏溧阳（或指代归隐之地），此处“用白石归苕溪韵”意为借用陈与义（号白石）的相关诗韵脚。陈与义曾写诗《苕溪》，表达归隐之志。
• 苍松：苍翠的松树，象征高洁、坚贞的品格，常代表隐士或隐逸生活。
• 笑一场：一笑置之，表示对过往或世俗事务所持的豁达、超脱态度。
• 滋味：本义为味道，此处引申为甘苦、荣辱或生活的情调，特指入世、求取功名或世俗牵绊所伴随的复杂体验。
• 博西凉：“博”意为追求、换取；“西凉”实为“西京”或泛指西北边疆的功名富贵，此处结合“归苕溪”的语境，指代远离家乡的宦海生涯或朝廷的纷争。也可能实指西凉的边塞苦寒之地，意为不愿为了世俗利益去承受边塞的艰辛或官场的倾轧。
• 烂漫：形容春天色彩斑斓、生机勃勃的样子，此处指春风浓郁、景物繁盛。
• 松花：一种酒名，又称松花酒，是古代一种著名的香酒。《本草纲目》记载：“松花……取而蒸之……为酒”，或泛指以松、花等酿造的清雅之酒。

这首诗可以从三个层次来理解：动作、决意、想象。

首先，动作层：“归抚苍松笑一场”。在除夕夜，诗人没有沉浸在“每逢佳节倍思亲”的伤感中，而是通过“抚松”、“笑”两个动作，展现了他内心的强大与洒脱。这是一种“解构”——解构了世俗对功名的看重，也解构了离别的哀愁。松树的刚硬与诗人的笑声相结合，营造出一种冷峻中带有暖意的画面。

其次，决意层：“誓无滋味博西凉”。“誓言”二字极重，表明了态度的坚决。“滋味”与“西凉”形成了一对矛盾。滋味是诱人的，西凉是痛苦的。诗人宁愿放弃诱人的味道，也不愿去承受那严酷的寒凉。这里“西凉”可以看作是他过去或未来可能要面对的艰苦仕途或边疆生活，诗人选择断绝这条路，转向内求。

最后，想象层：“春风烂漫...酿取松花”。诗人将视线投向了更广阔的自然，并落脚于“酒”上。在中国诗酒传统中，酒是忘忧的，是知己的。松花酒更是清高之饮。他想象自己在春光烂漫中，亲手酿制美酒，自斟自饮。这种生活图景，是隐士生活的极致写照，也是诗人理想生活的归宿。整首诗逻辑连贯，从现实的豁达，到决心的坚定，再到理想的描绘，层层递进，最终归结于“香”字，留给读者一种悠长而高洁的余味。

这首诗语言清朗，意境深远，主要表现了诗人超脱世俗、向往自然的精神境界。 起句“归抚苍松笑一场”，动作与神态毕现。“归”字点明了诗人此刻的心态或未来的去向——归隐或心灵回归。“抚苍松”赋予了高洁的品格，松树在寒冬除夕中傲立，象征着诗人坚贞不屈的节操。“笑一场”则是一种极度的豁达与通透，仿佛对过往的一切得失荣辱都做出了决绝的告别与解脱，充满了苏东坡式的大笑中带有几分旷达的意味。 次句“誓无滋味博西凉”，进一步深化了内心的决意。“滋味”隐喻了人间烟火的复杂情感或名利场的甘苦。“西凉”代表寒冷、边远或艰难的世俗征途。诗人立下誓言，再也不愿为了那点世俗的“滋味”去经受“西凉”的寒苦，这是一种斩断情丝的彻底，显示出他决意远离喧嚣、归于宁静的态度。 后两句“春风烂熳春云热，酿取松花一瓮香”，笔锋一转，由寒冷的现实转入温暖绚烂的想象。除夕本在隆冬，诗人却想象春风烂漫、春云炽热的景象，这种反季节的心理描写，实则是诗人内心对自由与美好未来的投射。他不去追求世俗的繁华，而是专注于“酿取松花一瓮香”，松花酒的高雅清香，正是诗人高洁志趣的具象化。全诗以冷写热，以物写心，结构巧妙，展现了诗人独特的审美情趣和精神追求。

本诗是宋代诗人徐端在“丙辰年”的除夕夜，停船泊在东湖时所作。诗题为“用白石归苕溪韵书怀”，说明这是徐端依循当时著名诗人陈与义（号贵阳先生，又号白石）的风格或《苕溪》一诗的韵脚，来书写自己内心的感慨。 除夕夜本应是团聚之时，但诗人却孤舟漂泊于东湖，这种时空的反差容易引发羁旅之愁。然而，徐端并没有像传统羁旅诗那样一味感伤，他抚弄苍松，以“笑一场”化解了心中的波澜。这表明诗人当时可能已经厌倦了官场或世俗的奔竞，内心萌生了强烈的归隐意愿，渴望回归自然，享受简朴清雅的田园或山林生活。整首诗在除夕的寒冷与春意的想象中切换，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。