丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·二
徐端 〔宋朝〕
客梦朦胧酒力锁,梨雪漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥。
古诗译文
客居他乡,梦中也是一片朦胧,酒力仿佛将梦境锁住,难以清晰地回到现实。醒来后只见如梨花般洁白的雪花纷纷扬扬,铺满了漠漠原野,而前方的路途依然漫长遥远。从梦境中清醒过来,便想要去寻觅春天的踪迹。想象那江南水乡,杨柳依依,掩映着十五座桥梁,该是怎样的一番动人春色啊。
知识点
1. 作者徐端:宋代诗人,其诗作多写景抒怀,风格清新自然,情感细腻。这组《丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》是其代表作之一,通过十首诗展现了除夕夜泊舟时的所见、所闻、所感。
2. 白石归苕溪韵:诗题中的“白石”指南宋著名词人姜夔(号白石道人)。姜夔曾写过有名的《除夜自石湖归苕溪》十首绝句,为时人所重。徐端此诗即是用姜夔这组诗的韵脚来创作,称为“次韵”或“用韵”,这是古代文人之间唱和、致敬或切磋诗艺的一种常见方式。了解这一点,有助于理解诗题的含义和诗歌的渊源。
3. 诗歌意象的运用:本诗成功地运用了多个意象来表情达意。“客梦”与“酒”点明了诗人的羁旅身份和处境;“梨雪”(雪)既描绘了眼前的实景,也营造了清冷孤寂的氛围;“路迢迢”一语双关,既是道路的漫长,也是心路的迷茫;而“杨柳”、“江南”、“十五桥”则是典型的江南水乡意象,代表着温暖、秀美与希望,与眼前的雪景形成对比,拓展了诗歌的意境和情感张力[citation:5]。
古诗注解
- 客梦:客居他乡之人的梦。
- 朦胧:模糊不清的样子。
- 酒力锁:形容酒醉后,意识仿佛被锁住,梦境与现实交织。
- 梨雪:指梨花,因其色白似雪,故称。此处比喻雪花,形容雪白如梨花。
- 漠漠:密布、广布的样子。形容雪花繁多,或原野辽阔。
- 迢迢:遥远的样子。
- 寻春:寻觅春天的景色,也暗含寻求理想与慰藉之意。
- 十五桥:并非确指十五座桥,而是泛言江南桥梁之多,景色之美。也可能化用前人诗句,如杜牧“二十四桥明月夜”,以桥的数量代指江南水乡的繁华与秀丽。
讲解
这首诗描绘了诗人在除夕夜泊舟东湖时的所见所感。
我们可以从几个层面来理解这首诗:
第一层:现实与梦境的交织。首句“客梦朦胧酒力锁”,写诗人在船上借酒浇愁,在醉意中入梦。因为是客居在外,所以梦境也是朦胧的,而酒力仿佛一把锁,将他困于这种迷离的状态中,难以彻底解脱。这真实地反映了一个漂泊者在除夕夜的特殊心境。
第二层:醒后的所见与所感。第二句“梨雪漠漠路迢迢”,写诗人醒来,眼前是漫天飞舞的大雪,天地间一片白茫茫,而前方的路途却是那么遥远,看不到尽头。这里的“路”,不仅是回家的水路,也象征着他的人生之路、仕途之路。雪景的寒冷与路途的遥远,加深了内心的孤寂与迷茫。
第三层:从现实到理想的跨越。最后两句“醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥”,是整首诗情感的转折点。尽管眼前是严冬雪景,但诗人的心却已经飞向了春天。他迫不及待地想要去寻觅春天的踪迹,在他的想象中,江南的春天早已到来,那里有依依的杨柳,有诗意的桥梁,那是与眼前截然不同的温暖、美丽与充满生机的世界[citation:5]。
总结:这首诗虽然只有短短二十八个字,却包含了丰富的层次。它由眼前的孤寂写到遥远的向往,由冬日的严寒写到对春日的渴望,展现了诗人身处困境却心怀希望的精神状态。诗人在除夕夜这个特殊的时间节点,通过对比现实与想象,抒发了对美好未来的执着追求,使整首诗在淡淡的愁绪中,透出一抹明丽的亮色。
古诗赏析
这首七言绝句,以简练的笔触勾勒出一幅除夕夜泊舟思乡、渴盼春归的图景,意境深远。
首句“客梦朦胧酒力锁”写夜泊中的情态。诗人以“客”的身份出现,点明羁旅之身。“梦朦胧”与“酒力锁”相互交织,既写出了除夕夜借酒浇愁、困顿入梦的状态,也暗示了梦中想归家而不得的迷惘与沉重。一个“锁”字,用得非常巧妙,将无形的酒力化为有形的桎梏,形象地表达了被愁绪束缚、无法挣脱的心境。
次句“梨雪漠漠路迢迢”转而写景。醒后所见,是漫天飞舞的大雪(如梨花般洁白),覆盖了广阔的天地,而前方的道路(既是归乡之路,也是人生之路)却显得如此漫长遥远。此句以景寓情,用“梨雪”的凄美和“路迢迢”的渺茫,烘托出诗人内心的凄凉与对前途的茫然。
后两句“醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥”是情感的转折与升华。诗人在酒醒之后,没有沉溺于眼前的雪景与孤寂,而是立即萌生了“寻春”的念头。这里的“春”,既是自然界的春天,更是诗人心中希望的象征、温暖的归宿。他想象着,在江南水乡,那里早已是杨柳依依、春意盎然,一座座小桥横跨绿水,构成一幅宁静而美好的画卷[citation:5]。这与眼前“梨雪漠漠”的现实形成了强烈的对比,以虚写实,通过美好的想象来反衬现实的孤寂,同时也表达了诗人对美好生活的热切向往和执着追求。
全诗由实入虚,从眼前的客梦、酒醉、雪景,联想到遥远的江南春色,语言清新,意境空灵,在除夕夜特有的氛围中,传达出一种既迷惘又充满期待的复杂情感。
创作背景
这首诗题为《丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》,从诗题可知,此诗写于某个丙年的除夕夜(除夜),诗人将船停泊在东湖,借用南宋诗人姜夔(号白石道人)《除夜自石湖归苕溪》组诗的韵脚来抒写自己的情怀[citation:5]。除夕本是万家团圆之日,诗人却独自漂泊在外,泊舟湖上。在这样的夜晚,诗人通过诗歌来表达对故乡的思念、对未来的憧憬,或是排遣旅途的孤寂。整组诗共十首,此为其中第二首,展现了诗人身处旅途,于岁末年初时的复杂心境。
作者信息