丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·一

出门归隐的计划未能实现，小船停泊在菰草丛生的地方，船桨被断冰卡住。请记住东湖这风雪交加的夜晚，远处隔着树林有一点青荧的灯火。

1. 徐端：宋代诗人，生平不详，从诗题可知其与姜夔有唱和。

2. 白石：即姜夔，号白石道人，南宋著名词人、诗人，其《归苕溪》诗为原作。

3. 和韵：按照他人诗作的韵脚作诗，称为和韵，是宋代文人雅集常见的创作方式。

4. 除夜：即除夕夜，古人在此夜有守岁、祭祖等习俗，诗人漂泊在外，更添思乡之情。

5. 菰：多年生水生草本植物，嫩茎可作蔬菜（茭白），古时常出现在描写水乡景色的诗中。

• 归隐计无成：指诗人原本打算归隐山林，但未能如愿实现。
• 舟泊菰来：小船停靠在菰草丛生的岸边。“菰”是一种水生植物，即茭白。
• 膠断冰：“膠”通“胶”，指船桨被冰块粘住、卡住，形容天气寒冷，水面结冰。
• 东湖：指诗中所写的地点，可能在浙江绍兴一带，是宋代文人常游历之处。
• 青荧一点：形容灯火微弱而闪烁的样子。
• 隔林灯：隔着树林透出的灯光，暗示远处有人家或寺庙。

这首诗写于一个特殊的时刻——除夕夜。诗人本想归隐山林，过上闲适的生活，但事与愿违，他仍然漂泊在江湖之上。除夕夜，小船停靠在东湖的菰草丛边，水面结冰，连船桨都被冻住了，无法前行。诗人心中充满无奈，却只能默默记下这个风雪交加的夜晚。远处，隔着树林有一点青荧的灯火，那是人家还是寺庙？这微弱的亮光，或许是寒冷中唯一的慰藉，但也更显出诗人的孤独。全诗没有华丽的辞藻，却用简练的笔触勾勒出一幅寒夜泊舟图，让人感受到诗人内心的苍凉与坚韧。通过这首诗，我们也能体会到古代文人那种“身在江湖，心系归隐”的普遍情怀。

这首七言绝句以除夕夜泊舟东湖为背景，通过冷寂的意象传达出深沉的羁旅之愁与归隐之叹。首句“出门归隐计无成”直抒胸臆，道出诗人理想与现实的矛盾。次句“舟泊菰来膠断冰”以船桨被冰粘住的细节，渲染出严冬的酷寒与行旅的艰难。后两句“记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯”则转写远景，在漫天风雪中，一点微弱的灯火隔着树林闪烁，既给寒夜带来一丝暖意，又反衬出诗人内心的孤寂与渺茫。全诗语言简练，意境苍凉，情景交融，余韵悠长。

此诗为徐端《丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》组诗的第一首。“丙除夜”指丙年除夕夜，诗人当时漂泊在外，除夕之夜未能归家，也未能实现归隐的愿望。诗人借泊舟东湖之景，抒发仕途失意、归隐不得的孤寂与无奈。诗题中“用白石归苕溪韵”表明此诗是和姜夔（号白石道人）《归苕溪》诗韵而作，体现了宋代文人之间的唱和之风。