丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·零
徐端 〔宋朝〕
劳生可笑类原蚕,世路半肠更熟谙。
自古诗人例如此,咸阳客舍老青衫。
古诗译文
劳碌的人生真可笑,就像那作茧自缚的蚕;世间的道路曲折难行,我早已熟悉。自古以来诗人大多如此,在咸阳的客舍中穿着旧青衫,终老一生。
知识点
这首诗是徐端用姜夔(号白石道人)《归苕溪》诗的韵脚创作的和诗,属于“用韵”或“依韵”创作方式。“白石归苕溪”指姜夔晚年归隐浙江苕溪一带的诗作。“咸阳客舍”典出唐代诗人常建的“咸阳客舍”,后成为文人漂泊的意象。“青衫”则源自唐代官服制度,青衫是低级官吏所服,白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”即用此意象,表达失意与感伤。
古诗注解
- 劳生:劳碌的人生。
- 原蚕:原指二蚕(夏秋蚕),此处借指蚕作茧自缚,比喻人生的辛苦与无可奈何。
- 世路:指人世间的生活道路、仕途。
- 半肠:这里应是“羊肠”的误写或通假,形容山路狭窄曲折,比喻世路的艰险。
- 熟谙:熟悉、深知。
- 诗人例如此:诗人历来都是这样(命运坎坷、漂泊潦倒)。
- 咸阳客舍:咸阳是秦朝都城,泛指京城或繁华都市的旅舍,代指诗人客居他乡、羁旅漂泊的生活。
- 老青衫:唐代低级官员穿青色官服,后常借指失意、困顿的文人或官职卑微者。
讲解
本诗为七言绝句,押“蚕”“谙”“衫”韵(平声覃韵)。首句“劳生可笑类原蚕”,诗人将自己比作春蚕,一生吐丝劳作,最终却被束缚在茧中,喻指人生徒劳而不得自由。“可笑”二字透出自嘲与无奈。次句“世路半肠更熟谙”,“半肠”实为“羊肠”之变,形容道路曲折艰险,而“更熟谙”表示诗人对这样的世道已经见惯不惊,实则饱含悲愤。后两句转入议论,说从古至今诗人的命运都类似——最终只能在异乡客舍中穿着旧青衫老去。这既是对自身现状的描述,也是对所有怀才不遇文人的写照,深化了主题。整体上,这首诗在除夕之夜的特殊时间点,借景抒怀,言浅意深,耐人寻味。
古诗赏析
此诗以自嘲的口吻开篇,“劳生可笑类原蚕”用蚕作茧自缚比喻人生的辛苦与可笑,既幽默又无奈。第二句“世路半肠更熟谙”进一步点出自己对险恶世情的深刻体验,“更熟谙”三字饱含辛酸。后两句“自古诗人例如此,咸阳客舍老青衫”则将个人遭遇上升为普遍现象,指出自古以来诗人大多命运坎坷,终老于客舍、青衫冷落。全诗语言简练,情感深沉,通过具体意象(蚕、羊肠、客舍、青衫)将抽象的人生感慨具象化,既有对自身境遇的叹息,也包含对历代文人命运的共同悲悯。
创作背景
这首诗是徐端在丙除夜(丙年除夕之夜)泊船于东湖时所作。诗人借用姜夔(号白石道人)《归苕溪》诗的原韵,抒写自己漂泊在外、仕途失意的感慨。徐端生活在南宋晚期,时局动荡,文人多怀才不遇。除夕之夜,诗人未能归家,而是停舟于东湖之上,面对孤寂的夜景,感叹自身劳碌奔波、世路艰难,联想到古今诗人共同的命运,遂写下这首感怀之作。
作者信息