八月望夕雨
徐凝 〔唐朝〕
今年八月十五夜,寒雨萧萧不可闻。
如练如霜在何处,吴山越水万重云。
古诗译文
今年的八月十五中秋节夜晚,冰冷的雨丝萧萧落下,那声音让人不忍听闻。
那像白绢、像寒霜一样的明月在哪里呢?眼前只有吴地的山、越地的水,以及重重叠叠的云层。
知识点
1. 望夕:农历每月十五日的夜晚,因这一天月亮圆而明亮,称为“望”。
2. 吴山越水:古代地域名称相关的文学意象,常用来指代江南地区的山水风光,在古诗中频繁出现,体现了地域文化对文学创作的影响。
3. 比喻手法:诗中“如练如霜”运用比喻,将月光比作白绢和寒霜,形象地描绘出月光的皎洁明亮。
古诗注解
- 望夕:指农历每月十五日的夜晚,这里特指八月十五中秋节夜晚。
- 萧萧:形容雨声淅淅沥沥的样子。
- 不可闻:不忍心听,写出了雨声带来的萧瑟之感。
- 如练如霜:练,指白色的丝绢;霜,指洁白的霜。这里用来形容皎洁的月光。
- 吴山越水:吴、越为古代的两个诸侯国,地域大致在今江苏、浙江一带,这里泛指江南地区的山水。
- 万重云:形容云层厚重繁多。
讲解
《八月望夕雨》是唐代诗人徐凝描写中秋夜雨的诗作。我们先从题目入手,“八月望夕”明确了时间是八月十五中秋节夜晚,“雨”则点明了当时的天气状况。
诗的前两句,诗人直接交代了在中秋夜下起了寒雨,雨声萧萧,让人听了心里不是滋味。这里的“不可闻”不是真的听不到,而是表达了一种因下雨而破坏了中秋赏月氛围的失落感。
后两句,诗人转而思念明月,“如练如霜”是诗人对明月的美好想象,但这样的明月却被“万重云”遮挡,只能看到眼前的吴山越水。这种对比,更加突出了诗人在中秋夜看不到月亮的惆怅之情。
整体来看,这首诗语言通俗易懂,却将中秋夜雨的景象和诗人的情感表达得淋漓尽致,让我们感受到了古代文人在特定情境下的细腻心境。
古诗赏析
这首诗以中秋雨夜为背景,营造出一种萧瑟、惆怅的氛围。首句“今年八月十五夜,寒雨萧萧不可闻”点明时间和天气,“寒雨”“萧萧”不仅写出了雨的寒冷和声音,更烘托出诗人内心的失落。
后两句“如练如霜在何处,吴山越水万重云”以问句引出对明月的思念,“如练如霜”生动地描绘出明月皎洁的样子,与眼前“万重云”的景象形成对比,突出了诗人因看不到明月而产生的怅惘,也让读者感受到了中秋夜雨的独特意境。全诗语言质朴,情感真挚,将自然景象与个人情感巧妙融合。
创作背景
徐凝是唐代诗人,其诗作多描写自然景物和生活场景。此诗创作于八月十五中秋节,原本是阖家团圆、赏月的佳节,诗人却遭遇了雨夜,看不到明月,于是触景生情,写下了这首诗,抒发了在中秋雨夜看不到明月的惆怅之情。
作者信息