满庭芳古诗注解
旌麾:古代指挥军队的旗帜,此处借指地方官的仪仗,代指官员到任。 襦衤夸:即“襦袴”,指短衣与裤,此处借指歌颂地方官德政的歌谣。典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守,废除禁民夜火之令,百姓称便,作歌“廉叔度,来何暮?……平生无襦今五袴”。 搢绅:也作“缙绅”,指插笏于带,旧时官宦...
注解诗词鉴赏,共收录48493篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第536页。
旌麾:古代指挥军队的旗帜,此处借指地方官的仪仗,代指官员到任。 襦衤夸:即“襦袴”,指短衣与裤,此处借指歌颂地方官德政的歌谣。典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守,废除禁民夜火之令,百姓称便,作歌“廉叔度,来何暮?……平生无襦今五袴”。 搢绅:也作“缙绅”,指插笏于带,旧时官宦...
百年强半:人活一百年,已经过了大半。此时胡铨约五十多岁,故有此感叹。 高秋:指秋天气候高爽,这里指深秋。 天南畔:天的南边,极言其偏远,指作者被贬谪的海南或广东一带。 幽怀:内心深处郁结的情怀。 黄花:指菊花。 银蟾:指月亮。古代传说月宫中有蟾蜍,故称。 羽觞:古代的一种酒杯,形...
芝兰:芝草和兰草,皆香草名。此处比喻优秀子弟或美好的环境。 寿斝:古代一种铜制酒器,圆口,有鋬和三足。这里指祝寿用的酒杯。 珠B728:此处“B728”应为古文献中的缺字或编码错误,根据上下文,常理解为“珠喉”,指圆润的歌喉。译文据此意译。 牙板:象牙或木制的拍板,唱歌时用来打拍...
智琼:原指神女名,此处借指桂花。传说神女智琼姣好,额间涂黄。古诗文中常以“额黄”形容桂花,故此处开篇以智琼点出所咏之物为桂花。 山麝生脐,水沈削蜡:麝香,指麝鹿脐部的香腺;水沈,即沉香,一种名贵香料,优质沉香表面有蜡质。这里用世间最名贵的香料来反衬桂花的香气,说它们见到桂花香都自...
斜风横雨:形容风雨交加,方向不定。 咫尺:比喻距离很近。咫,古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘。 红蓼:一种生长在水边的植物,开红花。 苍葭:青色的芦苇。葭,初生的芦苇。 浦:水边或河流入海的地方。 栖泊:停留,停泊。 邮亭:古代传递信件的人沿途休息的处所,即驿站。 信...
薰风解愠:和暖的风化解了心中的怨怒。语出《孔子家语·辨乐》:“昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’” 薰风,和暖的风,指初夏时的东南风。愠,恼怒,怨恨。 萱草忘忧:传说萱草可以使人忘忧。语出《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。” 谖...
玉质:比喻人或物的品质坚贞、纯洁,如美玉一般。 天姿:天生的姿容、资质,此处指天赋的智慧。 明慧:聪明,聪慧。 尘凡气:世俗、凡间的气息。 白莲空殿:寂静空荡的殿堂中,有白莲(常象征高洁的佛性)生长或供奉。 幽芳:清幽的芳香,也比喻高洁的德行。 亭亭:形容高耸直立的样子,也形容人...
艳赵倾燕:“艳赵”指赵飞燕,“倾燕”指其妹合德,二人皆为汉成帝宠妃,此处借指女主人公的容貌美艳,有倾城倾国之貌,为花中仙子。 乌丝阑:指有黑丝线栏界的绢素或纸笺,常用来书写工整的文字。阑,即栏。 永和年:指东晋穆帝永和九年(公元353年),王羲之与友人在兰亭雅集,写下著名的《兰亭...
挼云碎玉沈空:挼,揉搓。碎玉,比喻雪花。沈,同“沉”。形容雪花如同揉碎的云和玉从天空飘落。 谢家庭院,争道絮因风:引用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,形容雪花像柳絮一样随风飞舞,人们争相议论。 宝粟:形容因寒冷而在皮肤上起的粟粒状疙瘩。 犀幕:用犀角装饰的帘幕,这里指华美的帷...
脱落皮肤:字面义为脱去身体表面的皮层。在此词中比喻摆脱、遗弃了外在的形骸、世俗的伪装与束缚,追求精神的自由与超脱 [citation:1][citation:9]。 故人:此处指老朋友 [citation:2]。 南岳:即南岳衡山 [citation:2]。 千圣:指众多的圣人、...
芳菲歇:指春天花草凋零的景色。芳菲,指花草的芳香,这里代指花草。 故园:故乡,这里指已经沦陷的中原故土。 目断:极目远眺,直到视线尽处,形容望眼欲穿。 乾龙节:指北宋钦宗赵桓的生日,农历四月十三日为乾龙节。此时北宋已灭亡,钦宗被掳,此节名成为词人心中之痛。 空啼血:形容极度悲伤,...
绍兴戊辰岁:指宋高宗绍兴十八年(1148年)。[citation:5] 闰中秋:该年闰八月,因此有两个中秋节,故词中有“一年秋半两圆时”之说。[citation:1][citation:5] 姮娥:即嫦娥,神话传说中的月中仙女。[citation:1][citation:4] 织...
红酥:这里指色泽红润、质地柔腻的梅花花瓣。 琼苞:像美玉一样晶莹的花苞。琼,美玉。 探著:探问,寻访。著,语助词。 南枝:向南的梅枝,因向阳,通常花开较早。 酝藉:亦作“蕴藉”,宽和有涵容。此处形容梅花蕴含的香气内敛而丰富。 道人:指有道术或学道之人,也常用作诗人的自称。此处是李...
幽芳:幽静芬芳,此处指代具有高洁品格的兰花。 直待:一直等到,直到。 余花:其他的花。 步摇:古代妇女的一种首饰,因其行步则摇动,故称。 金翠:指首饰上镶嵌的金玉珠宝。 人如玉:形容女子容貌美丽,气质高雅,像玉一般温润光洁。 珑璁:形容金属、玉石等碰撞的声音,此处借代首饰,也可理...
桂树新生:寓意家族中 newly 有子弟崭露头角,或指科举及第,旧时以“折桂”喻科举登科。 兄弟骑龙:形容兄弟二人才华出众,如同骑龙升天,亦指两人同时参加科举并高中。 双入蟾宫:蟾宫指月宫,传说月宫中有桂树,“入蟾宫”即指科举中第,此处指兄弟二人一同及第。 两枝同折:比喻两人同时...
南圃:指作者居所南面的园圃。 东篱菊:化用陶渊明“采菊东篱下”诗句,此处指代菊花。 英:花。这里作动词用,指开花。 蓼花:指红蓼,一种生长在水边或湿地的草本植物,秋季开花,花色淡红或白。 寒汀:清寒冷落的水边沙洲。汀(tīng),水边平地。 纤软:纤细而柔软。 被冷沈烟细:被子单...
浥露:沾满露水。浥,沾湿。偏宜:特别合适,特别美好。 旋移:随即移来。旋,随后,不久。佳种:优良的品种。一年期:指培育了一年。 照眼:耀眼,形容色彩鲜艳。黄金:形容菊花的颜色。三径:指庭院间的小路。汉朝蒋诩隐居后,于庭中辟三径,后常用“三径”代指家园或隐士居所。烂:灿烂,繁多。 ...
东园:指作者自家的小园,点明地点之小,为下文铺垫。 恼人肠:此处“恼”为撩拨、逗引之意,形容花姿动人,让人情思缠绵,心绪为之牵动。 姿姿媚媚:形容花朵姿态柔美,极为可爱。 二分春去:指春天已经过去了大部分。古人常以“二分”指代整体中的一部分,此处有春光易逝的惋惜之意。 赖是:好在...
钧天部:指神话中天上的乐部。钧天,指天的中央,古代神话传说中天帝的居所。这里比喻宫廷的歌舞教坊或极高的艺术境界。 惊鸿:形容舞姿轻盈飘逸,如惊飞的大雁。典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。 百花桥:诗词中常指景色优美、繁华的居所,或指与情人相会的浪漫之地。 何郎:原指三国时期玄学家何...
一派秋声:一片秋天的声响。派,此处作“片”、“阵”解。 惊籁:从孔穴中发出的声响,此处指秋风发出的声音。籁,古代一种管乐器,也指从孔穴里发出的声音。 捣残:指断断续续的捣衣声。捣,捣衣,古代妇女将布帛置于砧上,用杵捶打,使之柔软,以便缝制寒衣。 玉关情:思念玉门关以外征人的情感。...