宫词二首古诗译文
睡眼惺忪,还带着昨夜残留的酒意,起身走到台阶下探寻春日晴朗的景色。久久伫立,任凭露水沾湿衣裳,凝神倾听黄莺的啼鸣,这时,宫中的报晓鼓又一次敲响,已是六更时分。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第909页。
睡眼惺忪,还带着昨夜残留的酒意,起身走到台阶下探寻春日晴朗的景色。久久伫立,任凭露水沾湿衣裳,凝神倾听黄莺的啼鸣,这时,宫中的报晓鼓又一次敲响,已是六更时分。
巧妙地描画好精致的蛾眉,姿容在宫女中出类拔萃,当时人人都说她很快就会承受君王的恩宠。然而年复一年过去,她始终未能见到君王的面容,只有夕阳西下、黄昏时分,独自一人空掩着宫门。
宫中午漏壶中的水滴得缓慢悠长,庭院里满是浓密清凉的树荫。用什么来消磨这漫长的夏日时光呢?正是那《大学》与《中庸》这两卷儒家经典。
空阔的江面上,寒冷的雨丝更添凄凉,我客居的房舍虽小,却已是远离故乡的异地。我仍像汉代的梁鸿孟光夫妇一样勤于操持家务(井臼),为此感到惭愧,没有收到家书,让我深深思念着平阳的亲人。心中对辞旧岁并不看重,全仗着自己还算年轻;梦中欢喜地回到家乡,只因夜晚漫长。自嘲病后诗才大减,词赋拙劣...
骑着仙鹤飞越扬州,恍如一梦醒来。东风拂过脸庞,我登上了高台。在阆苑仙葩前狂放地倾杯覆酒,拍手称快。那东风吹拂中,好似骑着凤凰的神仙应邀而来。被贬谪也好,像老子(伯阳)在炼丹井边逍遥也罢。官职任期已满。在这高台上,又望见一片孤帆驶离。虽然天上的官府(指朝廷)待遇优厚,但总有人说,不...
痛快饮酒放浪形骸,骑着瘦弱的驴子。葛布头巾歪斜不整,还需旁人搀扶。笑着指向那如泥醉倒的世外桃源。再三睡去。诗思如魔,常常在穷途末路时悲泣。作画的妙手也知道这位仙人风骨清瘦。用什么来点缀他银白的胡须呢?是昆仑山的美玉和瑶池的清水。天地之大,似乎也容不下这位狂放的老者。那就笑着傲然处...
真龙潜藏在海角,唯恐惊动上天,暂且在此偷闲,藏身于深渊之中。待到风云际会、时机成熟之时,便将飞腾于天地之间,平定天下乾坤。
为官清闲,小吏早早便散去归家,时近岁末,寒气越来越重。槐树叶子稀疏,庭院的阳光便多了起来;飞鸟落下,人声寂静。幽独的花儿在寒冷中绽放出鲜明的色彩,飞过的雁鸣惊动了秋日的凝听。酒价便宜,莫要厌倦去买来饮;北风正越刮越强劲。
高高的修竹与槐树在门前交相掩映,你的居所清幽潇洒,靠近山间云雾。你醉酒酣眠的时光多像陶渊明,而官场的清贫却胜过郑广文。将秋菊捣碎做成清晨的餐饵,收集寒松的籽实与香料一同焚烧。长年以来门前巷口没有车马喧扰,只有清风长伴你这高洁的君子。
若将它比作鹭鸶还恐怕是屈就了它,刚想到残存的积雪又觉得雪不如它这般多。清风牵引着它飘向更远的天际,它这般皎洁、孤傲、高洁,又能拿它怎么办呢?
残留的脂粉凝结在水面上,春水融融,带着暖香的溪水从铜沟宫婉转流出。明月曾映照过美人的出浴,倩影与红荷相映,一般娇红。洁白的肌肤怕羞,谁能得见?只有鸳鸯偷偷窥视到一半。她披上绛红的纱衣,怕夜晚新凉,归卧在荷花池畔的宫殿里。白白地洗去铅华妆饰,却洗不去妖冶之态,为此倾覆人国又度过了多...
那位(有如子游般)清高的武城长官,留下的水井就在虞山的北面。历经千年,井水从未枯竭,可见当初开凿之功何其深远。它可以灌溉园林菜地,但其中蕴含的“道”之源又有谁去探求?昔日(子游)以弦歌教化百姓的声音早已停歇,只剩下汲水的瓶子和井绳沉浮依旧。怎能忍心让清澈的井水白白流淌而无人取用,...
驿马飞驰,传送来带着露珠和清风气息的荔枝枝叶;那荔枝的鲜妍,如同华清宫中贵妃的嫣然一笑。如果当年唐玄宗尝过这陈家紫(荔枝名品),又怎么会为了几颗荔枝,在遥远的蛮荒之地专设妃子园呢?
冒着飞雪渡过长江而来,船只停靠在赤栏桥的旁边。告诉家人船帆平安无恙,并写上两行亲笔书信报平安。从今往后将要天天独居在南楼,鬓发大概也要从此时开始变白了。如今还有谁能和我一起饮酒赋诗呢?真是辜负了我平生所读的那些诗书啊。
小楼东畔,景致清雅脱俗,一枝梅花斜逸而出,花瓣如雪。 若将这株梅树置于玉溪仙馆那般仙境之中,风韵必将更为神奇绝伦。 花神应当会细心呵护这梅花的芳心,不知又会将它托付给谁来攀折。 过往的行人几度驻足,搔首踟蹰,辨认着那朦胧月色中浮动的幽幽梅香。
在小小庭院中观赏酴醿花,此刻正是它繁盛绽放的时节。不必吝惜,让大伙儿一同沉醉其中吧,正好有新春酿好的美酒刚刚滤出。在鲜花之前,明月之下细细端详,世间没有什么能比得上它这般清雅绝伦。如果要问这花儿像什么,它就像是一堆洁白芬芳的积雪。
心情舒畅时高声吟咏,快意之际忽然环顾四周。深村里愁苦的杜鹃在啼叫,雨过天晴湖面平静,惊醒了沉睡的白鹭。读书疲倦了整日漫步,渔网闲置着便一直躺卧到日暮。唉,可叹的是当今的交情,一旦对方显贵便走上了不同的道路。
砍下那些树木新生的枝杈,将它们放置在寒冷的冰水岸边。游鱼趁着水暖之处,忽然间聚集过来。它们白白怀着在此栖身依托的想法,却不问询能够庇佑它们的主人是谁。有朝一日被悬挂在鼎镬之上烹煮,这灾祸实在是自己招致。
长达二十里的山间云雾通道,是隐士高人穿行的地方。片刻间就迷失了鹿的踪迹,近在咫尺也听不到人说话的声音。用手杖探寻那似有若无的翠色,衣襟不经意间便沾染了朦胧的山光。走了很长时间也未能穿越这片云海,恐怕自己是误入了神仙居住的重重城阙。
这六尺长的酒床样子多么奇特,在溪边洗得洁净无瑕。酒糟深深地贮存在其中,刚满一半,滤出的酒液因石块重压而流动不畅,发出呜咽之声。闲暇时移动它或许能消解秋日的病痛,偶尔听到它滤酒的声音,惊破了寒冷的梦境。常常在枕上安眠之时,自己都恍惚觉得自己就是那超然物外的陶渊明了。