满庭芳古诗译文
我今年已经七十岁了，老伴的年龄也与我相当。这些年辛苦操劳，如今终于有了些许安闲时光。遇到如此美景，不妨开怀畅饮，只是依然未能完全放下心中的牵挂。旁人都说，我活得明白通透，比那些年轻后生还要强。真是幸运啊。儿女婚事都已操办完毕，两个儿子身着蓝衫，行礼拜寿，举杯敬酒。女儿跟随丈夫赴任...
译文诗词鉴赏 - 第373页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第373页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水调歌头古诗译文
寒霜凝重，衰草在风中无力摇曳，一场急雨过后，寒冷的天空显得格外明净。将士们手中的刀弓因斗志而愈加强劲，万千战马在秋风中奔驰，如疾风骤雨。仔细看那战阵，外围严密地合围布阵，忽然又变幻为横斜曲直的多种队形，其精妙之处全在主帅的指挥调度之中。号令威严，约束着各位将领，主帅却在谈笑间运筹...
念奴娇古诗译文
西湖的景色绝美，有高耸入云的楼阁台观，盘旋凌空的丘壑山石。在明净如镜的湖光中，天空仿佛永远不会老去，人如同置身于蓬莱仙境般行乐。画舫游船中藏着春意，垂柳系着骏马，幽静之处传来笙箫之声。连京城中漂泊的狂放之客，也忘却了身世的流离与飘零。正打算带着美酒寻觅芳景，在湖湾曲岸旁，放任自己...
洞仙歌古诗译文
愁绪萦绕的边地，细雨纷飞。天空广阔阴沉，仿佛沉醉不醒。傍晚的风中，飘荡着摇曳的游丝。微寒渐生，与昏暗的暮色交织，花和柳都难以承受这春寒。春天自顾自地老去，又有谁理会那凋零的红花、敛翠的绿叶呢？这份牵动人心的愁情，在夜里悄悄潜入，斜斜地打湿了窗帘。几处人家，因这愁绪挑灯独坐，彻夜难...
蝶恋花古诗译文
刚刚已经陈述了十二首短章，姑且再歌咏几处盛美景致。清雅的韵律连绵不绝，尚能使梁上飞尘为之停驻；谦和的嘉宾，理应成为这乡间酣醉的雅客。共享欢乐当勤勉于今夜，彼此追随或许会系于他年。再赋幽深的情致，重唱美妙的诗篇。万籁俱寂，天地一片沉静。怀抱素琴，悠然抚弦，无愧于明净如镜的碧空。月光...
减兰十梅古诗译文
和煦的春风刚刚散布开来。花萼之中，春日里红色的花朵才刚刚半露娇颜。温暖的节律悄悄地催动着。它（梅花）占得百花之先，在枝头绽放。散发着清香的梅花微微吐露芬芳。想要折下一枝赠予远人，可是那人却已经离去。杨柳正贪恋着春眠，迟迟未醒。殊不知春风早已暗暗传递了春的消息。
忆秦娥古诗译文
千里辽阔的青草，绵延到尽头，远山显得如此渺小。远山渺小，远行的游子啊，比这山还要遥远多少？苍天若有情感，也会因这离别之痛而衰老。这般深情，一旦说起便无法说尽。无法说尽，只一声啼鸣唤起，却又惊醒了春天的拂晓。
渔家傲古诗译文
门掩着新生的绿荫，孤寂的馆舍格外幽静。杨花却懂得来与我相伴。过了几日才知道是因为饮酒过度而生病。心中无聊得很。摘下头巾挂在壁上，将书卷当作枕头。是说那落花已经铺满了小路。不知道何处游人正盛。自笑我这叶扁舟漂泊无定。清明和暖的时节临近了。寻诗作赋已经约好了兰陵县令。
风入松古诗译文
一个春天并非没有去寻找春色， 终究是因为心中欠缺意中人。 美好的情怀渐渐随人到中年而减退，面对歌乐钟鼓，全然提不起兴致。 短小的帽檐生怕沾上飘飞的柳絮，轻薄的衣衫也厌恶扑打路上的尘埃。 暖香弥漫十里，黄莺的叫声柔软， 小船停泊在绿杨荫里。 梦想如同蝴蝶飘零散去之后，仍然依恋着，对...
念奴娇古诗译文
稼翁居士，你有多少抱负，多少声价？你如美玉般挺立，身着绣衣，置身于朝廷高位，曾巡察过八个州郡的风土民情与教化。是出仕还是退隐，此时正需要，以一招棋局高过天下。黄尘扑面，难道就不能驾驭着羸弱的马匹前行了吗？人们说白云出于山中本是无心之举，可一旦离开山峦，又怎能说是无心呢？自古以来，...
一萼红古诗译文
剪取一片丹红的云霞。怕江边路上寒冷，重重叠叠地护住那清雅的花香。拭泪的绡巾单薄，凝妆的枕头沉重，惊觉认出了那消瘦的冰魂（指梅花）。为了谁，趁着东风改变了颜色，任凭绛红的花朵，飞满了绿色的罗裙。吴地苑囿中的双身梅花，蜀地城头的高髻梅花，忽然来到了这简陋的柴门前。想要寄给千里之外的故...
疏影古诗译文
洁白的梅花如同仙女在月下安卧。任凭素淡的花衣消瘦损毁，层叠的花瓣又重重合拢。石阶小路春寒料峭，碧绿的苔藓参差错落，那里曾是我相思时漫步的芳径。离别的精魂被东风吹散，带着遗憾，又梦入水天孤寂、云海辽阔的境地。料想如今，她也厌倦了这般娉婷的姿态，只带着一抹残雪的痕迹。还记得那冰玉般的...
摸鱼儿古诗译文
渐渐地少了，那些吟诗饮酒的同伴，东林寺边还剩下几个人呢？昔日同游西湖的船儿与柳树，我的词章也随着东风化作了尘土。还记得吗？那个月的下旬，又是在躲避谁的疏远？当年在朝中自负才名，如今却落得个低垂发髻、愁眉不展的模样，身着短衣，行为举止竟像一个粗野的北方汉子。说起当年旧事，伤心处堪比...
齐天乐古诗译文
蒋陵故地本是插花游赏的道路。无奈风烟弥漫，又逢秋暑难消。驿站馆舍旁梧桐凋零，宫墙边柳树残败，有谁还记得当年疲倦的旅人？我的情怀向何处寄托？回想当年上马时被人搀扶，她翠眉微蹙，满怀愁绪。往日的贺铸（方回），如今也能写下断肠的词句。登高望远本已能赋诗抒怀，却最是痛苦。感叹苍天高远难以...
忆秦娥古诗译文
春天还像往昔一样。拂晓的轻风吹透了胭脂阁。胭脂阁外，满园尽是萋萋的茅草，清冷的烟雾笼罩着城郭。身着青衫，泪已流尽，独倚楼头角楼。佳人从梦中醒来，那花间的约会已然中断。花间的约定啊，只在黄昏的细雨中，徒留一枝花影，独自凋零飘落。
霜天晓角古诗译文
昔日将台之下曾有千骑簇拥，如今那菊花却不知已历几度春秋。想来这重阳登高之处早已无处可寻，遥望淮河以北，只剩一片平川。年老之后，再也尝不到生活的滋味，年老之后，再也流不出悲伤的眼泪。多谢那身着白衣的友人从远方送来酒水，无奈我已然病弱，再不能尽情一醉。
如梦令古诗译文
傍晚时分，船停泊在江湾一处平静的水面上。姿态优美的苹花独自在风中翩翩起舞。微风裁剪着如丝的细雨，江上潮水涌起，船只缓缓驶离。看吧，看吧，那被打湿的船橹轻轻摇动，却丝毫没有惊动栖息着的鸥鹭。
大酺古诗译文
试问这大江以东、长淮之上，我们的缘分是如何修来的呢？身着轻裘，再次面对熟悉的棋局，这已是第三次，又迎来了第五个春天。粗茶淡饭的功夫，焚香祈祷的心事，只能依靠上天来明察。山林泉石间，伴着琴书度日的梦想，算来算去，飞笺传书寻觅知己，不知有多少次了。无奈高雅的情志难以实现，又被留下来，...
青玉案古诗译文
东风吹拂，远行的客人与大雁在溪边的道路上相逢。它们带着春天离去，又随着春天归来。还记得那踏青时走过的小径，幽香弥漫。登高望远，心怀感伤，只见乱云深处，极目远眺，湖山渺茫不见。梅花似乎怜惜行人已经老去，不忍心轻易飘落，在夕阳余晖中依依不舍。一曲《秦娥》响起，春天的情态已然稀少。幽幽...
江神子古诗译文
西风吹来得晚，桂花也因此迟迟未开。仿佛月宫移到了东篱之下。簌簌作响的尘埃被惊起，半轮冰凉的月影被风吹落。想要唤来阿娇，在这幽静处隐居，在金屋之内，任凭杂乱的香气四处飘飞。重阳节还是要等到来年才能相会。蝴蝶也怀着相思之情，这份客居的愁绪只有自己知晓。吴地的烟水，在愁思中化作了更多的...