咏长城译文
蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。
译文诗词鉴赏 - 第2530页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2530页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
咏牡丹译文
①咏牡丹：亦指王随，王曙作。②牡丹：多年生落叶小灌木，生长缓慢，株型小，株高多在0.5～2米之间；根肉质，粗而长，中心木质化，长度一般在0.5～0.8米，极少数根长度可达2米。牡丹是我国特有的木本名贵花卉，花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁，而且品种繁多，素有"国色...
雁儿落带得胜令译文
⑴暗里般般量：暗地里一件件事情逐件思量。⑵膺和滂：李膺和范滂，汉代人。李膺，字元礼，曾任青州刺史、渔阳太守等职，有政声，后死于党锢之祸。范滂，字孟博，举孝廉，署功曹，办事严正不阿，亦死于党锢之祸。⑶籍与康：魏晋时的阮籍与嵇康。阮籍，字嗣宗，生活于乱世，对现实不满，纵酒谈玄，以求自...
小桃红译文
①玄都：传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观，为唐代长安城郊的道士庙宇。②吹破枝头玉：东风吹得桃花绽蕾开放。③夜月句：洁白的梨花也要妒忌了。④不寻俗：不寻常。⑤娇鸾彩凤风流处：繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。⑥武陵溪：陶潜《桃花源记》中所描述的桃花源。
浣溪沙译文
译文 一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。 注释⑴ 一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变黄而...
题张十一旅舍三咏榴花译文
五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。
清江引译文
⑴托咏：以物寓志，托物咏怀。⑵剔秃圞（luán）：又亮又圆的样子。圞：团圆，圆貌。⑶是必：一定要。⑷底：同“的”。者：语尾助词。
香菱咏月译文
译文月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。 注释精华：月亮的光华。半轮：残月...
西湖杂咏译文
深秋来了，落木萧萧，原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是，那山上的红叶，还有那即将谢去的芙蓉，这时却格外惹人喜爱。周围的群山，造化成了秋天的屏障，一重一重，千姿百态的呈现在我们面前。晚霞被遮断，夕阳斜照在山坡上，山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。啊，多么美好的景色呵！画船...
一枝花译文
译文为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。老百姓空盼了好几年，今天终于把大地滋润。干枯的庄稼绿色新。春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。老百姓呆不住了便抛家别业，灾民们受不了时才离乡背井。我恨不得把遍地野草都变成茂密的庄稼...
西湖杂咏译文
译文西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。 注释①薛昂夫：元代散曲家。他用...
咏秋柳译文
①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。②绾（wǎn）：系，盘结。③谢女：晋谢安侄女名道韫，乃安西将军谢奕之女，左将军王凝之妻。
西湖杂咏译文
译文 远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。 注释①淀：青黑色染料。②练：白色丝娟。③生绡：没经过...
石竹咏译文
1，萋萋：草木茂盛的样子。2，晔晔：美丽繁盛的样子。3，委化：随任自然的变化。
咏愁译文
①币：“匝”的异体字。②五侯：历史上称五侯的很多，这里泛指达官贵人。
咏梧桐译文
译文高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？注释①西州，指扬州。②幺凤皇，又名桐花凤，凤凰的一种。
杨柳译文
①亚夫：指西汉名将周亚夫。②营畔柳：《史记》中有“周亚夫军细柳”的经典描写。③隋主：指隋炀帝杨广。④堤：隋炀帝下扬州的时候在京杭运河两边种植杨柳壮丽景致。⑤攀折赠君：古人在送别亲友时有折柳寄情的习俗。
咏甘蔗译文
《 咏甘蔗》是一首五言诗，作者佚名，作品年代亦不详。作品赞扬甘蔗风雨造化，甘甜滋润的美好品质。原诗有作者短序：“时客居桂中，其地盛产蔗，感其繁茂甘润，惠及众生。故咏之。” 【注释】 绿阵：甘蔗林广袤状.。烟垠：云雾边际。 青紫：蔗皮青绿与紫红色泽，甘甜蔗浆蕴其中。 哲人：人诗...
夷门译文
①晋鄙：指当时魏国派遣救赵的主帅。兵回为重难：晋鄙带领十万部众援救赵国，却怕秦国报复而停留在邺城安营，名义上是救赵，实际上是抱观望双方的态度。②西还：指秦国在邯郸被魏国援军击退。旆：旌旗。③朱亥：信陵君的门客，他击死晋鄙扭转了战争的局面。④谁降轩车问抱关：指信陵君曾经纡尊降贵礼待...
群鹤咏译文
① 八风：八面之风。《左传》有“夫舞所以节八音而行八风”之说。② 儛：通“舞”。③ 翮（hé）：本义为羽毛的根部，这里代称鸟翅。④ 九野：九州地域。⑤ 清音：清亮的声音。