减字木兰花译文
译文“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动...
译文诗词鉴赏 - 第2485页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2485页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
东风第一枝译文
译文 雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染...
别储邕之剡中译文
借问你去剡中的道路如何走？你指着东南方向说：那就是越乡。从广陵乘舟去，水路去到会稽长又长。溪边竹色翠绿，池塘荷花宛如镜中飘香。辞君以后我去天姥山，拂净崖石卧秋霜。
夏日题老将林亭译文
经过百战后老将军反而喜欢安静，官宦人家逐渐成为与世无争的仙人。细雨中的墙头上垂下了细细的青草，风刮过的水面上聚集了一些落花。放下井辘轳取上冷水冰着酒，开打笼子自由的鹦鹉报告主人煮茶待客。有几个在凌烟阁上挂画像的人，不是在边塞沙漠中交锋征战出来的？
采莲子二首译文
其一荷花的清香飘满辽阔的湖陂，年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿，更脱下红裙网罗池中鸭儿。 其二小船掀动了满湖风光，水波相连一派清秋，痴情贪看年轻人，让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子，可是被远处的人看见，她大半天还在害羞。
虞美人译文
译文 在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，...
饮马长城窟行译文
切：凄切。交河：北方河名。瀚海：沙漠。波：沙丘起伏状。迥戌：远方的边戍。高节：旗帜。朔吹：北风。玉塞：玉门关。金钲：锣声。绝漠：大漠。干戈：指武器。戢：收藏。原隰：原野。纪石：刻石纪功。荒裔：边荒。戎衣：战士。灵台：周代台名。
柳梢青译文
①宁宁：宁静之意。 移时：谓少顷。
少室雪晴送王宁译文
①少室：山名，在河南登封县北，东距太室山约10公里，山北麓五乳峰下有少林寺。王宁：生卒事迹不详。②几峰别：谓众峰中有几峰更为奇异。少室山有三十六峰，主峰玉寨山1500多米，为嵩山最高峰。③见：同“现”。③隔城：有城郭阻隔。④峨峨：高峻的样子。⑤过景：太阳下落的余晖。道：述说。⑥幽...
至大梁却寄匡城主人译文
1、这首诗天宝元年(742)八月作于汴州(今河南开封)。大梁:战国魏都，唐时为汴州治所。却寄:回寄。匡城主人:即《醉题匡城周少府厅壁》之“周少府”。匡城，唐滑州属县，在今河南长垣西南。2、一从:自从。鱼钓:指隐居生涯。3、十载:自开元二十二年作者“献书阙下”(《感旧赋》序)至天宝...
咏红梅花得“红”字译文
（1）芳菲：花草香美。（2）“冲寒”句：意即“先喜（红梅）冲寒迎东风而笑”。（3）“魂飞”句：意思是红梅若移向大庾岭，其景色就与春天很难区别了。大庾岭即梅岭，盛植梅花。借“庾岭”点出梅花，借“春”点出色红。（4）“霞隔”句：用隋代赵师雄游罗浮山梦见梅花化为“淡妆素服”的美人与之欢...
冀州道中译文
①冀州：今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。诗人曾北游大都，路经此地。②古帝都：冀州为古九州之一。据《禹贡》载，九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》，黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子，“邑于涿鹿之阿”，涿鹿亦属古冀州地域，故称为古帝都...
咏红梅花得“花”字译文
（1）“春妆”句：为红梅花设喻。春妆，亦即红妆之意。（2）“闲庭”二句：通过写景含蓄地说梅花不是白梅，而是红梅。余雪，喻白梅。唐代戎昱《早梅》诗：“不知近水花先发，疑是经春雪未消。”落霞，喻红梅。宋代毛滂《木兰花·红梅》词：“酒晕晚霞春态度，认是东君偏管顾。”闲庭，幽静的庭院。（...
求友译文
北风：北方吹来的风。亦指寒冷的风。《诗·邶风·北风》：“北风其凉，雨雪其雱。”北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·城北》：“是时八月，天气已冷，北风驱雁，飞雪千里。”唐李华《吊古战场文》：“吾想夫北风振漠，胡兵伺便。主将骄敌，期门受战。”胡也频《北风里》：“响在四周的，是北风的哮叫。”波澜：...
别诗三首译文
熠熠：光明貌。在这句里形容鸟羽反映日光。日南：汉郡名，是当时中国的最南部。以上二句以“日南”和“天北”相对，言彼鸟飞行之远与速。日南虽是地名，并不一定表示诗中人物所在的地方。笺：书启。彩缯：绢帛之类，古人在绢帛上写书信。蕴蒸：指心里积蓄的思想感情。乘：驾车。以上二句是说南去的心不...
雪夜小饮赠梦得译文
①永夜：长夜，整夜。②残年：岁暮，一年将尽之时。
春寒译文
译文二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。注释选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。巴陵：古郡名，今湖南...
度秋译文
⑴嵋，《英华》作“眉”。⑵渐，活字本作“惭”，误。⑶斒，《英华》、活字本均作“涘”。
秋宿湘江遇雨译文
译文阴云笼罩，我泊舟停行，就宿在湘江，深夜，我像刘琨一样起舞弄剑于江旁。万里秋风吹拂遍地的芙蓉树，暮雨浇淋着薜荔丛中的村庄。看到橘柚，使我难以忍受对家乡的思念，身处异地，谁又会把一个游子放在心上？就连渔夫见我也不寒暄相问，吹一声长笛回到自己的岛上。 注释①湘，湘江。②锁，笼罩。③...
田家译文
平川：宽阔平坦的陆地。赛神：又叫“赛社”，以酬谢神灵。田神：农神。喧：喧闹。鸣鸠：即斑鸠。初日：初升的太阳。绿桑高下：形容桑树高低错落。赛罢田神：指春祭。笑语喧：喧-噪杂，热闹。鸠：一种小鸟。屋头：宅边，房前屋后。初日：雨后刚出的太阳。