西江月译文
问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飞起一群沙鸥。
译文诗词鉴赏 - 第2424页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2424页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
鹧鸪天译文
她来自南宋的都城临安，有着高超的品格，又有举世无双的美貌。你为何像风中的飞絮飘落到苕溪呢？从笼鞋露出的鸦头袜可以看出她是风流绝代佳人。轻启朱唇，露出浅浅的笑，青黛色的眉毛紧蹙在一起，面对这美好的春景，有谁与她共同度过呢？只剩下孤零零一人怎么会习惯呢，只能饱受这相思之苦。
沁园春译文
熟读友卷《阴符》，能开两石硬弓，手提百斤宝刀。开有玉花骢喷着粗气，挥舞马鞭，鞭梢作响，鞭快如电；展开乌丝阑，醉中的墨迹如蛟龙跳跃。与之谈笑的是勤奋攻读的书生、行侠仗义的豪客，都值得寄信相召。依稀记得，曾经主酒请缨出战南越事，草拟檄文征讨辽兵。当年我傲岸不羁、目视云霄，谁肯信，如今...
贺新郎译文
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，...
西江月译文
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。思越人译文
浣溪沙译文
玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融，纱衣轻薄，隐隐透出白腻的肌体；晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰；似醉酒后的红晕，如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
调张籍译文
李白、杜甫文并在，犹如万丈光芒照耀了诗坛。却不知轻薄文人愚昧无知，怎么能使用陈旧的诋毁之辞去中伤他们？就像那蚂蚁企图去摇撼大树，可笑他们也不估量一下自己。虽然我生活在李杜之后，但我常常追思仰慕着他们。 晚上也常常梦见他们，醒来想着却又模糊不清。李白杜甫的文章像大禹劈山治水一样...
携手上河梁译文
相聚的美好时光不再，分手离别的时刻就在须臾手间。友人间在四通八达的路口彷徨，手牵手在即将分手的野外徘徊。抬头仰望，天际间浮云朵朵，随风奔驰；它们急剧地互相超越；而后被长风猛吹，各失其所，飘零于天各一方。马此分手了，再也难相见了，就再多停留片刻，再叙几句离别手言。真希望自己能随着晨...
游子吟译文
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
留别王维译文
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。 我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。 当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。 只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
长沙桓王墓下别李纾、张南史译文
长沙千年后，春草独自萋萋。 流水朝将暮，行人返回东西。 碑苔几个字了，山上的树木万株齐。 站伤今，看可惜解带。 * 以上翻译来自百度翻译（AI），仅供参考
出都译文
重入修门刚刚一年多，又带着琴剑回来江湖。 乾坤浩浩怎么报答，我区区正从愚蠢。 缘成熟且为莲社客，伻来很高兴回答草堂图。 西厢房了我真值得，高枕头看云一事没有。
癸巳除夕偶成译文
其一时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。 [3] 其二年年除夕都要哼哼唧唧地作诗，儿女看见，便在灯前窃笑：“爸爸又在作诗哩！”你们别笑，我也自悔不该作诗，枉费心力做个诗人，却一无所...
朝下过卢郎中叙旧游译文
你有幸进门下省工作，我也到翰林待诏。我们都很荣幸受到开明皇上的重视，感受皇上的恩情。今天大家休息，我们两位旧友才有机会在一起唠唠过去的事情。谈起过去在山林海边游玩的情景，历历犹新。以前我们一起在明湖赏月，山峦叠嶂，猿鸣猴叫。什么时候再重返山林？在美丽的田野大醉几天！
传言玉女译文
冷冷冷生，知道是那番花信。看来都是，可惜花人做恨。看还不够，早发现枝头吹尽。曲栏幽榭，乱红成阵。醒酒花前，试验停杯、和细问。脱掉香销粉，你怎忍心问东。韶华过半，谩赢得、几场春困。厌厌空自，为花愁损。
高阳台译文
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门...
灵隐寺译文
飞来峰山高陡峻，草木葱茏，寺中殿宇肃穆寥落。层楼上可远眺壮美日出，寺门正对着钱塘江潮。中秋时节寺中桂花飘落，佛香冉冉好似飘向天外的云雾。攀援藤萝登上远处古塔，剖开树木到远处取泉水。山花迎着薄霜开得更旺，叶子没有因为寒冷凋落。年轻的时候爱好远处奇异美景，可以用来洗涤尘世中的烦恼。等...
鹧鸪天·代人赋译文
田间路旁，桑树柔软的新枝上绽出了嫩芽，东边邻居家的蚕种已孵出了小蚕。平坦的山脊上长满了细草，有小黄牛在哞哞地叫，夕阳斜照着春寒时节的林间，树上点缀着几只傍晚的乌鸦。 青山远远近近，小路纵横交错，飘着青布酒幌子处有卖酒的人家。城市中的桃花李花虽则华丽，但害怕风雨吹打，只有长满了...
赠元绂译文
相逢在童年，与你就同心。 隐石那知道玉，穿过沙开始遇到金。 兰秋香不死，松晚翠正深。 各保芳坚固性，宁为霜霰侵犯。