曲江对酒古诗译文
在宫苑外的江边久坐不愿归去,水晶宫殿在暮色中渐渐朦胧。 桃花轻轻追逐着杨花飘落,黄鸟时时与白鸟一同飞翔。 纵情饮酒早已甘愿被人抛弃,懒于朝参确与世俗相违。 官场俗务更觉隐居之梦遥远,年老空自感伤未能辞官归隐。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1208页。
在宫苑外的江边久坐不愿归去,水晶宫殿在暮色中渐渐朦胧。 桃花轻轻追逐着杨花飘落,黄鸟时时与白鸟一同飞翔。 纵情饮酒早已甘愿被人抛弃,懒于朝参确与世俗相违。 官场俗务更觉隐居之梦遥远,年老空自感伤未能辞官归隐。
京兆府的小斋宽敞,公庭中半是药栏。 茶瓯飘香茶色鲜嫩,窗外竹声清冷干爽。 德行高尚为朝中贵臣,清风徐来画省生寒。 愿借吏部明镜,照见内心一片赤诚。
我不喜欢去州府衙门,害怕别人嫌弃我的真性情。 等到回到茅草屋,邻居们也从未对我生气。 年老多病忌讳拘束,应酬交际让我丧失精神。 江边村庄让我心旷神怡,林木葱郁使我心情愉悦。 秋日耕地因土地湿润,山雨近来下得很均匀。 ...
再次归隐田园去,秋收还剩稻谷功。 筑场怜惜蚁穴动,拾穗允许村童拥。 舂米落杵闪白光,去壳稻粒透红彤。 多食可助老身健,粮仓慰我漂泊痛。
新获任命却依然安于高卧,心境如江湖般空阔浩渺。树木凋零但仍有菊花绽放,燕子飞走后便再无蝉声喧闹。在众多官员中分管职事,孤独的情怀却萦绕着远方的山岳。远离尘俗的寺庙更显寂寥,与友人阻隔离别又已过了一年。
南北的道路多有岔口,我的生活大半在离别中度过。船行至山穷水尽的边际,江水泛着寒意的时刻。拂晓时沾露的芦苇显得沉重,霜后晴天的橘柚低垂枝头。不必催促船夫调转船头,纵然相隔千里,我们心中自有期约。
汉宫之中的人难道就不会死吗?只是伤感你独自葬身于异国他乡。不远万里运载黄金去和亲,可叹绝代佳人最终还是化为枯骨。在夜晚调转车头离开边塞,随行马匹都驻足不前。人们共同怨恨那个画师,只能在明月之下对着孤坟哭泣。
翠绿的柏树虽苦仍可充饥,清晨的朝霞高远似可当餐。 世人大多苟且偷生,而我坚守的道却充满艰难。 清晨井水结冰无法生火煮饭,寒夜无衣被褥冷彻床板。 钱袋空空唯恐被人耻笑,特意留下一文钱看守尊严。
向西经过大蓝山,向南来到漆林渡口。 水色倒映着天空的青色,林间雾气如白纱般缭绕。 溪流时而湍急时而平缓,浪花竞相奔涌向前。 潭水中仿佛坠落了天上的星辰,蛟龙搅动掀起水雾迷蒙。 高耸的岩石旁是注...
初秋的暑气刚刚消退,我拄着竹杖推开房门。 这满身的病痛缠身,今日又能责怪谁呢? 落叶在嶙峋的山间飘零,群峰显得格外挺拔清朗。 此刻只愿在棠梨树下,与你高谈阔论,共悟佛理玄机。
西亭高耸超越飞鸟,登临的客人仿佛与云平齐。 树木点缀着微小的千家屋舍,天空环绕着低垂的万重山岭。 残余的彩虹悬挂在陕北,急促的雨掠过函谷关西。 酒器沿着青翠山壁摆放,瓜田依傍碧绿溪水生长。 卑...
花竹幽深,房舍雅致。夜深人静无人到访。隔着窗户,寒雨淅沥,对着墙壁的孤灯摇曳着余光。泪水浸湿了罗袖显得沉重,情意绵密却只能低声细语如莺啼。正当魂惊梦怯之时,门外天色已晓。离别难留,话语未尽。早早催促登上远行的长路。晨风吹散夜雾,朝露洗净初升的阳光洒向林梢。纷乱的愁绪遮蔽了远望的视...
清扫积雪开辟幽静小路,静坐家中思念远方故人。 腊月酿的酒还剩些许,又恰逢早梅报春的时分。 不知几日能漫步东城街道,何时可共游曲水之滨。 听闻你闲暇时且来同赏,莫要等到官服崭新才相寻。
官署中众人皆已休沐归家,西垣的公务也日渐稀少。 我在阶前吟咏诗句,听着更漏声直到申时归去。 远方的思绪被风吹醒酒意,残留的寒意让雨水打湿衣衫。 春光已值得探寻,可那华美的车盖又能与谁共赏同飞?
在关门处愁苦地站立等待鸡鸣,搜寻景色让心神驰骋进入深远幽暗之中。 云层之外,太阳伴随着千里飞行的雁群; 山脚下,寒霜与一潭星光共同闪烁。 在曲折的山路上暂时看到樵夫的火光, 栈道转弯时不时听到驿使的铃声。 自问如此辛勤奔波究竟为了何事, ...
我这远游之人徒然心怀感慨,欣赏美景的心意却无处寻觅。前路漫漫尚有数千里,趁着夜色驾着轻快的马车前行。马车在松树和竹丛中曲折穿行,四周一片苍茫,天还没亮。远远听到孤独村庄的狗叫声,暗自朝着有人家的方向走去。疲倦的马儿怀念山涧的清泉,旅人的衣衫沾满了寒霜和露水。喧哗声惊起了溪边的鸟儿...
年纪渐老,不免为贫苦的生活而忧愁,衰疲的筋骨哪能再承受奔波之苦?为赶征途,天未亮就出发,致使各种病痛都乘虚而入。我本是个缺乏精神修养的普通人,在困境中难以独自支撑。整理行装,追随着同行的旅人,从拂晓到天明,跋涉在险阻崎岖的路上。寒冷的太阳在浓雾中迟迟升起,清澈的江水绕着山崖急速流...
薄露刚刚凝结,长夜与白昼平分秋色。环绕水边的楼台,高耸入云如同蓬莱瀛洲仙境。芝兰象征长寿,相互辉映,官员的簪笏充满庭院。柔美的花朵如玉般洁净,捧杯劝酒时更显婷婷风姿。仙鹤清瘦松柏青翠,精神气韵与秋月争辉。品德与文章素来在京城享有盛名。像谢安一样隐居东山,即使卿相之位也不足为荣。希...
我偶然为了躲避蝉鸣来到这片僻静之地,心神却仿佛追随着鸿雁的身影飞入了辽远的天空。清净的僧人并不能真正理解我内心的寂寥意趣,他们只是按照来自西方的佛法教义,一味地枯坐着修习禅定。
枕上刚有些清醒,忽然听到一声蝉鸣。 此刻方知自己还活着,昨日恍如前生。 更想靠近窗边倾听,却难拄杖前行。 或许蝉也如我般蜕壳重生,愿再饮清露润心。