送姚端秀才游毗陵古诗译文
太湖边的毗陵美景如画,才华横溢的少年郎漫游于此。 酒市上清风拂动青色酒旗,月光下红袖少女采莲于船。 此处风光似若耶溪的彩绘,吴越群山连绵相接。 愿你早日高吟归来,莫要贪恋广寒宫的丹桂而迟迟不返。
诗词鉴赏第9987页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
太湖边的毗陵美景如画,才华横溢的少年郎漫游于此。 酒市上清风拂动青色酒旗,月光下红袖少女采莲于船。 此处风光似若耶溪的彩绘,吴越群山连绵相接。 愿你早日高吟归来,莫要贪恋广寒宫的丹桂而迟迟不返。
此诗艺术特色有三: 1. 双重送别:既送僧人远航,又暗送佛法东传,尾联"日华生"喻佛法如旭日照耀日本 2. 禅理物象化:将"心静"转化为防渴鹿、"修行"具象为金桃铁瓦 3. 声韵设计:沧波/长鲸营造动荡感,日华/金桃突显光明意象,形...
这首诗以送别友人及第归乡为主题,展现了唐代士人的人生理想和诗人通过平实的语言和生动的意象,表达了对友人的真挚情感。首联"岂易及归荣,辛勤致此名"点明友人功成名就的来之不易,体现了唐代科举考试的竞争激烈。颔联"登车思往事,回首勉诸生"写离别时的场景,既有对过去的回忆,也有对未来的勉...
1. 中日佛教交流:圆载是唐日佛教交流重要人物,日本平安时代"入唐八家"之一 2. 禅林意象:金桃出自《维摩诘经》,铁瓦是禅堂常见建材,体现"一花一世界"的禅理 3. 诗史价值:本诗是研究唐代送别诗与宗教诗歌的重要文本 4. 渴鹿典故:典出《法华经》"鹿渴饮阳焰",比喻妄念追逐 ...
及第:科举时代考试中选,指考中进士。 归荣:衣锦还乡,荣耀归乡的荣耀。 秋期:秋天的闲暇时光。 林下:树林之下,指隐居或闲适的生活。 江声:江水流动的声音。
全诗以"修行-渡海-悟道-归乡"为脉络: 首联突出僧人云游本色与渡海壮举;颔联用"渴鹿""长鲸"对比静心修为与外界纷扰;颈联以"金桃""铁瓦"展现佛门庄严;尾联预言其得道归乡,日华意象暗喻佛法东传。对仗工整处如"心静"对"鼙喧","金桃重"对"铁瓦轻",体现晚唐禅...
这首诗语言平实,情感真挚。首联写友人通过辛勤努力获得功名,来之不易;颔联写离别时的回忆与勉励,体现了诗人对友人的关怀;颈联描绘归途的景色,山光水色,清新明朗,暗示友人前程似锦;尾联想象友人归乡后的闲适生活,林下听江,悠然自得,表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿。全诗情景交融,既有...
此诗为唐代送别僧人圆载赴日弘法所作。圆载曾随遣唐使入唐学习,归国时中国文人赋诗相送。诗中融合禅理与航海意象,反映唐代中日佛教交流盛况。
这首诗是唐代诗人张乔为送别友人及第归乡而作。唐代科举考试竞争激烈,及第(考中进士)是士人梦寐以求的荣耀。友人经过多年寒窗苦读终于金榜题名,即将衣锦还乡。诗人既为友人感到高兴,又通过描绘归途的景色和闲适的生活,表达了对友人未来生活的美好生活的祝愿。
圆载上人:唐代僧人,曾赴日传播佛法。 恣经行:自由自在地云游修行。 防渴鹿:典出佛经,比喻心静能抵御欲望。 金桃/铁瓦:指佛门圣物与建筑,金桃象征佛法珍贵,铁瓦喻修行坚韧。 日华生:朝...
岂易及归荣:怎能轻易获得归乡的荣耀。 辛勤致此名:通过辛勤努力才取得这样的名声。 登车思往事:登上马车时回忆过去的事情。 回首勉诸生strong>:回头时仍不忘勉励其他学子。 路绕山光晓strong>:山路蜿蜒,晨光...
圆载上人一生云游四方自在修行,如今却要乘着波涛远行他方。 内心宁静已能抵御尘世诱惑,战鼓声偶尔惊动深海巨鲸。 禅院中几度结下珍贵的金桃,重修佛堂时铁瓦也显得轻盈。料想归乡时别无他求,只愿先见朝阳光华升起。
怎能轻易得到这归乡的荣耀,是辛勤努力才赢得这样的名声。 登上马车时回忆过往种种,回首之际仍不忘勉励诸位学子。 路途蜿蜒,山色在晨光中渐显,船帆划过,海天之气一片澄澈。 待到秋日闲暇时,我将在林间静坐,聆听江水潺潺的声音。
本诗需重点关注三个层面:一是地理意象的象征意义,"湘潭水"代表羁旅,"越国山"暗示阻隔;二是色彩运用,"白雪"与"红旗"形成冷暖色调对比;三是情感表达的含蓄性,通过"白发陪宴"的细节,展现士人依附权势的悲凉。理解晚唐社会背景对把握诗中"赴辟""高科"的矛盾至关重要。
此诗核心在“送别”与“时局”的双重书写。首联直陈友人仕途挫折与远行艰辛;颔联以自然之景烘托心境,枯草风雨暗示前途渺茫;颈联转向社会现实,战乱景象强化悲怆;尾联想象友人夜宿龙门(或实指或虚指),泪眼相对,余韵悠长。诗人以方外之人视角,既悯友人个体命运,更忧苍生离乱,体现了唐代诗僧的...
1. 湘潭:唐代属潭州,因湘江与涟水汇合得名 2. 越国:春秋时期诸侯国,地域含今浙江大部 3. 唐代幕府制度:士人常入地方节度使幕府任职 4. 红旗意象:唐代节度使仪仗用红旗,象征权力 5. 缺字现象:敦煌文献中常见,现存唐诗约300首有缺字
1. 唐代科举:东堂为礼部试场代称,诗中“罢举”指科举不第。 2. 意象运用:鸿雁、荒垒、兵火等意象常见于边塞诗与乱世题材。 3. 僧人作诗:无可禅师属唐代诗僧群体,作品多融合禅意与世俗情感。 4. 龙门双关:既指地名(洛阳龙门),...
全诗以"赴辟"与"负高科"的矛盾开篇,奠定无奈基调。颔联用"水合""山分"的工对描绘湘潭地理,暗喻仕途分合。颈联"梅花雪"既写实景又喻高洁品格,缺字处留白更添韵味。尾联"白发""红旗"的强烈色彩对比,展现暮年仕宦的复杂心境。李洞善用意象叠加,在简练语言中寄托深沉感慨。
诗歌以“负”与“难”开篇,奠定悲凉基调。中二联通过“雨声”“草色”“鸿嘶”“兵烧”等意象,构建出荒芜战乱的画面,虚实结合。尾联“拭泪看”以细节收束,情感深沉。全诗语言简练,借景抒情,既写友人落第之失意,又暗含对时代疮痍的痛惜。
此诗作于晚唐时期,李洞为友人赴任湘潭所作。当时藩镇割据,科举入仕艰难,诗中既含对友人仕途的勉励,又暗含对自身怀才不遇的感慨,反映了晚唐士人矛盾的心理状态。