送文英大师古诗注解
平阳:今山西临汾,唐代重要城市。 社莲:佛教用语,指僧人或佛门弟子。 蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故称。 薄宦:卑微的官职。 参差:高低不平,此处指仕途不顺。 穆若:温和柔顺的样子。 分袂:分别,袂指衣袖。 嘉陵:嘉陵江,长江上游支流。
诗词鉴赏第9587页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
平阳:今山西临汾,唐代重要城市。 社莲:佛教用语,指僧人或佛门弟子。 蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故称。 薄宦:卑微的官职。 参差:高低不平,此处指仕途不顺。 穆若:温和柔顺的样子。 分袂:分别,袂指衣袖。 嘉陵:嘉陵江,长江上游支流。
屈指算来在平阳与您分别后,月亮已经圆了一百次。 您如孤云般漂泊,如今不知身在何处;我这微末的官职也起伏不定,或许真是缘分使然。 山城的风轻柔吹拂,正值花开时节分别更觉凄凉。 我挥鞭送您至嘉陵江畔,回首望去,群峰已被翠绿的烟霭隔断。
此诗作于王维中年时期,当时他在朝为官但已萌生退意。张五可能是王维的隐士友人,此次归山触发了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往,反映了盛唐时期士大夫"仕"与"隐"的矛盾心理。
张五:王维友人,生平不详 拂衣:指辞官归隐 东山:借指隐居之地,典出谢安隐居会稽东山 荆扉:柴门,指简陋的居所 谢官:辞去官职
送别你时我满怀惆怅,不知今后还能送谁归去。 前几日我们还携手同游,今日你却先拂衣离去。 东山上我有简陋的茅屋,希望你能常去打扫柴门。 我也该辞官归隐了,怎能让自己心愿违背。
迢迢:形容遥远或绵长。 楚泽:楚地的湖泽,泛指南方水域。 嵩丘:即嵩山,位于今河南登封,为五岳之一
这绵绵的离愁别恨仿佛没有边际,楚地的湖泽与嵩山相隔千里之遥。 分别时,歧路上一片落叶都令人心惊;归隐云林深处,仍记得那三花盛开的景象。 秋日里,苍翠的山色中寒雁飞过;古老的城墙上,傍晚时分乌鸦啼叫,显得格外萧条。 他日若在山中遇到美好的事情,不知桃源洞里还住着几户人家。
本诗讲解需注意三个维度: 情感维度:表面写旅途艰险,实则抒发诗人对友人前途的担忧与期待,尾联转折体现盛唐文人特有的乐观精神 历史维度:反映中唐时期文人向南方流动的现象,闽中作为贬谪之地的形象开始转变 艺术维度:继承...
本诗艺术特色有三:一是时空转换巧妙,首联从帝都到夜郎的跨越,尾联从殊俗到肝胆的升华,形成张力;二是意象选择典型,“神女云”“荆门雨”既写实景又具神话色彩;三是情感表达层次分明,先写壮别,再状离愁,终归赞誉。教学中可引导学生关注唐代文人面对边远任职时的复杂心态,以及诗歌如何通过意象...
1. 唐代幕府制度:地方军政长官可自行征聘僚属,形成"幕职"系统,是文人重要入仕途径 2. 越文化特征:百越之地包含七闽、南越等部族,有断发文身、巢居等习俗 3. 陈琳典故:东汉末年文学家,曾为袁绍作檄文骂曹操,后归曹仍受重用,成为"各为其主"的典型 4. 唐代交通:从长安至闽中...
1. 夜郎文化:汉代西南夷古国,唐诗中常代指西南边陲,成语"夜郎自大"典出于此。 2. 唐代监选制度:中央派员至地方考核选拔人才,黔中道属剑南道,多由员外郎担任。 3. 荆门地理:长江中游要塞,李白《渡荆门送别》亦提及,是唐代出入蜀地的重要节点。 4. 蛮貊称谓:古代对南方少数民...
全诗采用虚实相生的手法: 1. 空间对比:首联"不识"与"遥知"形成地理距离与心理共鸣的张力 2. 视听交织:颔联通过"猿声""鸟道"的听觉视觉意象,构建出蛮荒之地的立体图景 3. 文化碰撞:颈联"夷落""越音"凸...
全诗以壮阔的时空意象开篇,“持衡出帝畿”凸显使命之重,“星指夜郎飞”暗喻路途遥远。颔联以“神女云”“荆门雨”描绘楚地奇幻风光,同时暗示行旅艰辛。颈联“听猿收泪”“系雁待书”将离愁与期盼交织,情感细腻。尾联“蛮貊虽殊俗”点明地域差异,而“知君肝胆微”升华主题,赞誉友人超越世俗的赤子...
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),刘长卿时任转运使判官,友人崔载华、张起之奉命赴闽中任职。闽中在当时属边远蛮荒之地,诗人通过想象友人旅途艰险,表达深切关怀,同时以陈琳典故勉励友人终将得遇明主,展现唐代文人"以文入仕"的理想。
此诗为唐代诗人綦毋潜送别友人崔员外赴黔中(今贵州)监选时所作。黔中在唐代属偏远蛮荒之地,崔员外奉命前往主持人才选拔,诗人以诗赠别,既表达对友人路途艰险的关切,又赞颂其不畏艰辛、赤诚为国的品格。
闽中:今福建一带,唐代属偏远地区。 猿声入岭切:以猿声凄切烘托旅途艰险,化用《巴东三峡歌》"猿鸣三声泪沾裳"意境。 鸟道:形容险峻狭窄的山路,仅容飞鸟通过。 夷落:指南方少数民族聚居地。 ...
持衡:手持衡器,指崔员外奉命主持选拔人才的职责。 帝畿:京城,指长安。 夜郎:古国名,此处代指黔中地区(今贵州一带)。 神女:指巫山神女峰,传说中神女居住之处。 荆门:山名,位于今湖北...
虽然不熟悉闽中的道路,却深知离别后的心情。 猿猴的哀鸣在山岭间显得格外凄切,飞鸟的路径询问着人迹罕至的深林。 旅途中饮食经过异族村落,方言中夹杂着越地的口音。 西行征战将开设幕府,早晚会像重用陈琳那样任用你们。
手持衡器离开京城,星辰指引向夜郎飞去。 神女峰上的云彩迎接行马,荆门山的雨水打湿衣衫。 听到猿声收起泪水,系好鸿雁等待书信渐稀。 蛮貊之地虽风俗迥异,却知你心怀赤诚肝胆。
长安马厩的官吏来到门前,朱红色的车饰在晨露中闪动。黄花县西有九曲的山路,玉树宫南是五丈高的原野。褒斜谷狭窄得容不下车幔,唯有白云权作露天的冠冕。子午山中杜鹃声声啼叫,嘉陵江畔行旅匆匆用餐。剑门关