送柳使君赴袁州古诗译文
宜阳受命出任袁州新恩降临,京口安家的初衷却因此违背。 五柳先生闭门隐居的高士已离去,三苗之地按礼制迎接远人归。 月明江畔听猿声断续哀鸣,花暗山城见官吏稀疏寥落。 唯有郡斋窗外的山峦,日日空对着谢玄晖的遗迹。
诗词鉴赏第9585页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
宜阳受命出任袁州新恩降临,京口安家的初衷却因此违背。 五柳先生闭门隐居的高士已离去,三苗之地按礼制迎接远人归。 月明江畔听猿声断续哀鸣,花暗山城见官吏稀疏寥落。 唯有郡斋窗外的山峦,日日空对着谢玄晖的遗迹。
此诗为刘长卿送别友人李补阙(官职名)赴长安
西掖:唐代中书省的别称,此处代指朝廷。 后尘:追随他人之后,引申为效仿或同行。 十二楼:传说中仙人所居,此处借指皇宫楼阁。 沧江:泛称江水,暗含时光流逝、孤独寂寥之意。
你独自返回西掖门,我难再追随你的脚步同游。 你朝着太阳的方向远行三千里,去往京城的十二楼阁朝见天子。 路上看尽新柳在暮色中摇曳,家乡的山峦依旧秋意萧瑟。 满怀惆怅,离愁渐远,唯有沧江水兀自奔流。
本诗讲解需把握三个维度:其一,结构上采用"现实-历史-现实"的螺旋式推进,开篇饯别实景(1-6句)→周代历史参照(7-8句)→民生现状描写(9-13句)→宫廷场景(14-18句)→未来期许(19-22句)。其二,艺术上\"麦渐渐\"与\"轻纨叠绮\"形成自然与人文的意象对仗,\"...
1. 诗题中的"睢阳"指唐代宋州睢阳郡,治所在今河南商丘,安史之乱中张巡在此死守 2. "槐阴阴"暗用周代"三槐九棘"典故,槐树象征三公之位,暗示李峘的宗室身份 3. "彤庭"指汉代未央宫朱漆庭阶,唐代借指大明宫含元殿 4. "上计"制度始于战国,唐代规定地方官年终须赴京汇报政绩...
全诗采用三言、五言、七言交错的形式,形成独特的节奏韵律。开篇以短句蓄势,\"麦渐渐\"等自然意象冲淡离愁;中段\"东齐儿\"突然转入社会写实,与后文宫廷场景构成强烈反差;末段\"布衣\"四句用递进手法,将私谊升华至家国情怀。王维巧妙融合乐府民歌与文人诗技法,在饯别诗中独创\"政治...
此诗作于唐玄宗天宝年间,王维时任库部郎中。李睢阳(李峘)作为宗室子弟外放为睢阳太守,王维在长安东郊设宴送别。诗中既含个人离情,又折射出盛世下隐忧:\"东齐儿\"六句揭示民间疾苦,\"天子\"五句展现宫廷奢华,\"分忧\"等句则体现诗人对友人施政的期许。
此诗艺术特色有三:一是意象的时空跳跃性,从眼前柳丝到雁门飞雪,拓展了诗意空间;二是用典自然,“平子诗”暗喻友人如张衡般怀才不遇;三是以僧人之眼观世,末句“空吟”二字既写友人,亦含自身对乱世的无力感。教学中可重点分析“离披湘叶衰”中“离披”一词的炼字之妙,既状落叶纷飞之态,又暗含“...
思悲翁:既指思念老友,亦暗用汉乐府《思悲翁》曲名,喻离别之悲。 麦渐渐:形容麦苗青葱茂盛的样子。 雉子斑:化用古乐府《雉子斑》意象,暗喻离别场景的自然生机。 南淮夷:借周代淮河流域部族之乱,暗指当时地方治理难...
1. 张衡《四愁诗》:中国文学史上最早的七言诗之一,以“我所思兮在太山”为起句,抒发政治理想难酬的郁愤。 2. 雁门关:唐代重要边关,诗中常用以代指北方苦寒战乱之地。 3. 楚文化意象:楚弦、湘叶等意象群,与屈原投江的文学传统相关,多象征忠贞与失意。 4. 僧诗特点:皎然作为诗僧...
我将设宴饯别,心中思念着这位令人感伤的老友。 您即将离去,向东走出城门。 麦田青青,野鸡的雏鸟斑驳可爱。 槐树荫浓,一路延伸至潼关。 马队连绵,车行缓缓。 我心中悲伤,宋地又如此遥远。 ...
全诗以“残柳”“衰叶”起兴,通过听觉(楚弦绝)、视觉(湘叶衰、雁门雪)的多重意象叠加,构建出苍凉的意境。后两联由景入情,“转战”“难期”点明时代悲音,尾联用张衡典故,将个人离愁升华为知识分子对乱世的普遍慨叹。皎然以僧人之笔写尘世之悲,语言简净而意蕴深沉。
此诗作于唐代安史之乱后,北方战乱频仍。皎然作为诗僧,送别友人李季良北归故里,诗中既写离愁,又暗含对时局的忧虑。雁门雪、转战等意象,折射出中唐边塞动荡的社会背景。
残柳丝:指秋末冬初凋零的柳枝,象征离别与萧瑟。 楚弦:楚地的琴弦,暗用屈原投湘典故,喻指友人怀才不遇。 湘叶衰:湘江畔的落叶,呼应“楚弦”,强化悲秋思乡之情。 前军转战:指北方战事未休,暗示归途艰险。 ...
寒风吹动着残存的柳枝,孤独的旅人正欲归乡时。 楚地的琴声压抑中断,湘江的落叶凋零飘散。 前方的军队仍在辗转征战,故乡遥远难以期盼。 北望雁门关外的积雪,徒然吟诵着张衡的《四愁诗》。
本诗结构严谨:首联叙事,交代人物事件;颔联写景,暗喻人物品格;颈联抒情,体现诗人关怀;尾联用典,升华主题。艺术特色上,"庐霍秀"与"江汉清"形成空间对仗,"惊苦节"与"伤远情"构成情感递进。通过地理意象与历史人物的双重映射,完成对当代贤士相遇的礼赞。
1. 豫章:汉代设豫章郡,唐代改称洪州,治所在今南昌,是江南西道重镇。 2. 曹王李皋:唐太宗曾孙,历任多州刺史,《旧唐书》称其"轻财爱士,家无余财"。 3. 祢衡:东汉狂士,孔融曾上书称其"忠果正直,志怀霜雪",此处用作才士代称。 4. 皎然诗风:作为诗僧,其送别诗常融合山水描...
全诗以"独思"起笔,凸显李喻主动求贤的品格;颔联以"雄镇""高秋"烘托洪州气象,暗示曹王治下的清明;颈联"惊苦节""伤远情"体现惺惺相惜之情;尾联用祢衡典故,既赞李喻之才,又颂曹王慧眼。皎然以简练笔墨,完成从地理到人文的意境升华。
此诗作于唐代宗时期,皎然送友人李喻赴洪州(今南昌)拜谒曹王李皋。曹王时任洪州刺史,以招揽贤士著称,皎然借诗表达对友人才能的肯定及对其际遇的期许,同时暗含对曹王识才的赞誉。