岁除夜古诗译文
官府的日历即将翻完,勉强自己斟上一杯乡间酿造的酒。厌倦了寒冷,期盼温暖的节律;害怕衰老,因而珍惜这除夕的残夜。时光已然如此流逝,战乱却仍未平息。家中的孩童不懂世事,只是欢歌奏乐,等待天明。
诗词鉴赏第9543页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
官府的日历即将翻完,勉强自己斟上一杯乡间酿造的酒。厌倦了寒冷,期盼温暖的节律;害怕衰老,因而珍惜这除夕的残夜。时光已然如此流逝,战乱却仍未平息。家中的孩童不懂世事,只是欢歌奏乐,等待天明。
1. 唐彦谦:晚唐诗人,诗风清雅,多感时伤世之作。 2. 岁除:中国传统节日除夕的别称,有辞旧迎新之意。 3. 对仗手法:诗中“索索”对“沈沈”,“残林”对“归鸟”,工整严谨。 4. 意象运用:风、雨、残林、归鸟等意象共同营造苍凉氛围。 5. 行藏...
全诗以冷峻笔触描绘岁末萧瑟景象,寓情于景。首联“索索风搜客,沈沈雨洗年”以拟人化手法写风雨无情,强化漂泊孤寂之感;颔联“残林生猎迹,归鸟避窑烟”借自然残迹与人间烟火对比,暗示归途艰难;颈联由外物转向自身,溪山鬓影透出年华老去之悲;尾联直抒胸臆,“行藏未定”道出仕途困顿,“笔砚或捐...
此诗为晚唐诗人唐彦谦所作。晚唐时期社会动荡,战乱频仍,诗人多怀才不遇、漂泊困顿。诗中“岁除”即除夕,本应团圆喜庆,却以风雨萧条、残林猎迹起笔,暗示诗人可能身处异乡或遭遇仕途挫折,在岁末感慨时光流逝与人生不定,流露出对前途的迷茫与对文人身份的怀疑。
岁除:指年终,即除夕。 索索:形容风声萧瑟、寒冷。 沈沈(chén chén):深沉、阴沉的样子,形容雨势绵密。 残林:冬日凋零的树林。 猎迹:打猎后留下的痕迹。 窑烟:烧窑或炊烟,此处指人间烟火。 ...
此诗采用五言古体,前两句以孔子作比兴,暗示理想难实现;三四句通过星象变化写时间感知,展现宏大宇宙视角;五六句转入当下,用"虚舟""垂钓"的意象表现道家无为思想;末两句以问句收束,留下哲理思考。全诗将个人漂泊与天地永恒对照,在疏淡笔墨中蕴含深沉的生命意识。
寒风瑟瑟地搜刮着行人,阴雨沉沉地冲刷着岁末时光。残存的树林间留有打猎的痕迹,归巢的鸟儿躲避着窑炉的炊烟。节令物候与杯中美酒之外,唯有溪水青山映照着我斑白的鬓发。一生的行止归宿都还未定,或许连笔砚都可以舍弃了。
1. 岁星:即木星,古人以其12年绕天一周纪年,故称"岁星"。 2. 斗柄回:北斗七星形如斗,柄部指向随季节变化,古人用"斗柄东指天下皆春"等判断时节。 3. 乘槎典故:出自《博物志》,传说天河与海相通,有人乘槎(木筏)直达天河遇牵牛星。 4. 沧洲意象:自谢朓"复协沧洲趣"后,...
全诗以"海"为意象核心,前四句通过孔子陨落、星象变迁暗喻人生短暂,后四句以"虚舟""垂钓"表现随性自适的隐逸态度。尾联设问"沧洲谁在",既表达对隐士生活的向往,又暗含孤独苍茫之感。语言简淡而意境深远,体现了孟浩然"清空闲远"的诗风。
此诗作于孟浩然晚年漫游吴越时期。诗人因仕途失意,长期漂泊江湖,借海上所见抒发生命无常、隐逸超脱之思。诗中融合对圣贤的追怀、对时光的感慨,以及自身放达的志趣,展现了盛唐隐逸诗人的典型心境。
仲尼:孔子,字仲尼,此处借指圣贤。 斗柄回:北斗星柄转向,标志季节更替。 岁星改:木星(岁星)运行一周为十二年,此处指时间流逝。 虚舟:空船,象征无拘无束、随遇而安。 乘槎人:传说中乘...
本诗需注意三个层次: 1. 表层叙事:以时间线展开旅途见闻,从"去年"到当下"南去南来" 2. 情感脉络:通过"笑我不相问""应知归路心"等细节,展现诗人从社交倦怠到思乡的转变 3. 哲学升华:尾联将具体乡愁扩展为对人生漂泊的思考,"月明秋水"的静景反衬内心波澜。建议结合杜牧同期...
孔子已经逝去,我也漂泊在海上。 黄昏时看见北斗星柄回转,才知岁月已更替。 空船随意漂荡,垂钓并非有所期待。 想问那乘木筏的人,沧茫大洲上还有谁在?
1. 翰林院:唐代掌管诏令、应和文章的重要机构,杜牧曾任翰林学士 2. 投辖典故:源自《汉书·陈遵传》,后成为热情留客的代称 3. 唐代刺史:地方行政长官,相当于太守,杜牧历任黄州、池州等地刺史 4. 绛色象征:唐代三品以上官员服色为绛,诗中暗含对官场的疏离感 5. 秋水意象:在...
全诗以时空交错展开:首联追忆去年云水之游,颔联以"投辖""绛帷"的典故暗喻官场应酬;颈联通过"妖人"与"道者"的对比,凸显诗人矛盾心境;尾联"月明秋水"的意象,将羁旅之思升华为空寂的哲学感悟。杜牧以清丽语言包裹深沉感慨,体现其"雄姿英发中见沉郁"的独特诗风。
此诗作于唐武宗会昌年间(841-846),杜牧由黄州刺史调任池州刺史途中。诗人历经宦海浮沉,借道中所见抒写对仕途的倦怠与归隐之思,池州青阳的山水更触发其乡愁。
青阳:地名,今属安徽池州,诗中指代诗人途经之地。 黄绢歌诗:指翰林院创作的华丽诗篇,黄绢为书写材料。 投辖:典出《汉书》,指留客时取下马车辖(车轴键)以示诚意。 绛帷:深红色帷帐,象征权贵或文人雅集之所。 妖人:此处或指艳丽的歌妓,暗含对浮华世态的疏离。 道者:修道之人,隐喻诗人...
去年我曾寻访青阳的云水之地,黄绢上的歌诗出自翰林之手。 暂停投辖留客饮酒,绛色帷帐斜挂在松荫之下。 妖娆之人笑我不曾询问,修道之人应知我归乡之心。 南来北往尽是故乡之地,明月映照秋水只余沉寂。
本诗讲解如下:全诗八句,首联“二年寒食住京华,寓目春风万万家”交代了诗人连续两年在京城过寒食节的背景,并展现了春风中万家景象,为全诗奠定基调。颔联“金络马衔原上草,玉颜人折路傍花”用工笔细描节日中的两个典型画面,表现京城的富庶与闲适。颈联“轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜”则通过动...
寒食节是中国古代传统节日,日期在冬至后的第一百零五天,清明节前一二日。节日期间禁烟火,只吃冷食,相传是为了纪念春秋时期晋国介子推。唐代寒食节与清明节相连,有扫墓、踏青、荡秋千等习俗。胡曾是唐代咏史诗人,其《咏史诗》较为著名。诗中“长沙”指诗人的家乡,在今湖南省。