送邹尊师归洞庭古诗译文
众多岛屿矗立在洞庭湖心,那里曾是你旧日隐居的树林。近来听闻征召的文书紧急传来,反而让我更忆起你卧于云深处的闲逸生活。你卖药所得仅仅是为了换取酒资,归去的小舟上只载着一具瑶琴。我遥遥想象,在那明月朗照的夜晚,你定会独坐石上,敞开胸襟,自在坦然。
诗词鉴赏第9394页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
众多岛屿矗立在洞庭湖心,那里曾是你旧日隐居的树林。近来听闻征召的文书紧急传来,反而让我更忆起你卧于云深处的闲逸生活。你卖药所得仅仅是为了换取酒资,归去的小舟上只载着一具瑶琴。我遥遥想象,在那明月朗照的夜晚,你定会独坐石上,敞开胸襟,自在坦然。
挂冠:辞官归隐。 知止足:懂得适可而止,知足不辱。 汉疏贤:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,后世誉为贤臣典范。 入道:指皈依道教,修行求仙。 真侣:指修道求仙的志同道合者。 列仙:诸位仙人。 睿文:皇帝的诗文,此处指唐玄宗的赐诗。 宸翰:帝王的墨迹。 鹤驾:仙人的车驾,亦用以美称...
知晓满足懂得进退而辞官归隐,这样的智慧并非仅汉代疏广疏受等先贤独有。决心入道求索仙侣真谛,辞别皇家恩宠去寻访列位仙人。皇帝的诗文蕴含日月般的光辉,御笔书翰挥洒间似有云烟流动。贺公乘鹤仙驾将远赴吴越之乡,那遥远的行程直指南斗星辰的天边。
本诗可分层解读:首联总写商山的地理形势与葱郁植被,奠定全篇空间框架。颔联选取“驿路飞泉”“关门落照”两个动态场景,展现旅途的流动感。颈。颈联通过“野花”“行客”的点缀,在静穆山水间注入生命气息。第四联转向气候描写,“多雨”“欲阴”预示前程挑战。第五联以“丹泉”“白羽”形成色彩对照...
1. 地理概念:诗中“商山”“虢略”“荆岑”涉及陕西、河南等多处历史地理名称 2. 官职制度:“太守”为汉代至唐代州郡行政长官的称谓 3. 建筑形制:“板屋”反映唐代山区特有的木质建筑形式 4. 军事设施:“古戍”体现唐代边境防御体系的遗迹 5. 文化典故:“黄绮”指向秦汉之际著...
此诗是唐代诗人王维为送别友人李太守赴任上洛(今陕西商洛)而作。王维生活在盛唐时期,其诗歌多以山水田园为主题,风格清新自然。在这首送别诗中,他通过描绘商山一带的壮丽景色和旅途艰辛,既表达了对友人的关切之情,又借景抒怀,流露出对隐逸生活的向往。当时士人常在赠别诗中融入山水描写与人生感...
商山:山名,在今陕西省商洛市境内。 楚邓:指古代指古代楚国和邓国地域,大致在今河南、湖北一带。 积翠:累积的翠绿色,形容山林茂盛。 蔼沉沉:形容云雾浓厚的样子。 驿路:古代传递文书、官员往来的道路。 关门:关隘的大门。 古戍:古老的边防驻军城堡。 行客:旅行的人。 板屋:用木板建...
商山山脉环绕着楚地的邓县,积聚的青翠雾气浓郁深沉。驿路边的飞瀑泉水喷洒而下,关隘城门沉浸在沉浸在深邃的落日余晖中。荒野的花朵在古老戍楼旁绽放,行旅之人的声响在空旷山林间回荡。木板筑成的屋舍春日多雨水,山中的小城白昼也仿佛要变得阴暗。红色的泉水通向虢国的边界,白羽箭能抵达荆山的峰峦...
这首诗的讲解可以从以下几个层面进行:首先,理解诗歌的送别主题和基本内容。其次,分析诗歌的意象组合与意境营造,如开篇的华美器皿与黄昏的黄云形成的对比与衬托。再次,体会诗人情感的变化,从前两句的依依惜别,到后两句对友人漂泊的想象,再到最后对情谊永恒的坚定信念。最后,把握诗歌的艺术特色...
1. 作者王昌龄:王昌龄(约698-757),字少伯,盛唐著名边塞诗人,尤以七绝闻名,被誉为“七绝圣手”。其诗风格凝练俊爽,意境雄浑。 2. 诗歌体裁:本诗是一首七言绝句。 3. 意象运用:诗中运用了“玉碗金罍”(富贵与离别)、“黄云”(苍茫、离愁)、“扁舟乘月”...
这首诗以一场隆重的饯别酒宴开篇,“玉碗金罍”极写送行场面的郑重,反衬出离别的沉重。次句“江西日入起黄云”巧妙地将离别时间(日入)与氛围(黄云)结合,黄昏时分的黄云给人以苍茫、压抑之感,景象阔大而情绪怅惘。后两句笔锋一转,写友人乘一叶扁舟,在月光下匆匆远去,画面空灵而略带感伤。最后...
此诗是唐代诗人王昌龄为送别友人李五所作。王昌龄一生交游广泛,写下大量送别诗,素有“诗家夫子王江宁”之称。这首诗创作的具体年份已不可详考,但从诗中提到的“江西”等地名和其婉约深沉的风格推断,可能作于诗人仕宦或游历期间。诗中既表达了诗人对友人离去的不舍,也透露出对友人前路漫漫的牵挂,...
玉碗金罍:指华贵的酒器。玉碗,玉制的碗;金罍,青铜制成的酒器,形容饯行酒宴的隆重。 倾:倾倒,这里指斟满酒杯。 江西:长江的西岸,此指送别之地。 日入起黄云:太阳落山时天际泛起黄云。既点明送别时间,也烘托了离别的氛围。 ...
这首诗是齐己为送别友人徐秀才前往吴地而作。讲解时可从以下几个层面展开:首先,从题目《送徐秀才之吴》明确这是一首送别诗,对象是徐秀才,目的地是吴地。其次,逐联分析诗句含义和手法:首联交代背景,奠定全诗积极基调;颔联通过空间对比写旅程;颈联以工笔写景描绘途中所见;尾联用典表达祝愿。再...
精美的玉碗和金罍中盛满美酒为你饯行,在夕阳西下、黄云升起的时分送你离开江西。你乘着一叶扁舟,在月光下来去匆匆,谁说浩渺的沧浪之水能将吴楚之地分隔开来呢?
1. 作者齐己:晚唐著名诗僧,俗名胡得生,自号衡岳沙门。其诗风格清润,语言简洁,与郑谷、曹松等诗人交好。 2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗,押平声韵(昌、光、长、阳、乡)。 3. 地理概念:吴都(泛指吴地)、海门(长江入海...
这首五言律诗以送别为主题,格调高昂,意境开阔。首联“吴都霸道昌,才子去观光”点明送别地点和事由,以国运昌盛烘托出游的正当与光明前景。颔联“望阙云天近,朝宗水路长”运用对比手法,心理上的“近”与地理上的“长”形成张力,既写出了对京城的向往,又暗示了旅途的艰辛。颈联“海门收片雨,建业...
此诗为唐代诗僧齐己所作,是一首送别诗。齐己虽为僧人,但交游广泛,与许多文人墨客有往来。诗中提到的徐秀才,可能是一位准备前往吴地(今江苏一带)游历或求仕的文人。唐代吴地经济文化繁荣,是许多士子向往之地。齐己通过此诗表达了对友人远行的惜别之情,同时也描绘了吴地的繁华景象和壮丽山水,并...
吴都:指春秋时吴国都城(今苏州一带),诗中借指唐代江南地区,特别是当时的苏州、扬州等繁华之地。 霸道昌:形容国势强盛、政教通行。霸道,此处指王业、国运。 才子:指徐秀才,即题目中的徐秀才。 观光:观览国之盛德光辉,即游历京城或繁华地...
吴地的都城正是国运昌盛之时,有才华的徐秀才前去游历观赏。 遥望京城的天空云彩仿佛很近,但朝见天子需要走漫长的水路。 海门一带刚刚收住了一阵小雨,建业城边正停泊着夕阳的余晖。 若想询问淮南王刘安的消息,那神仙居住的仙都其实就是帝王之都...