撼庭秋古诗译文
离别后书信相隔千里,心中惆怅这思念之情难以传递。想起秋月透过碧纱窗,夜雨敲打着梧桐,多少次我辗转难眠。登上高楼极目远望,只见天遥云暗,只能独自憔悴。想起兰堂上那燃烧的红烛,芯虽长火焰却短,仿佛在向着离人默默垂泪。
诗词鉴赏第9361页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
离别后书信相隔千里,心中惆怅这思念之情难以传递。想起秋月透过碧纱窗,夜雨敲打着梧桐,多少次我辗转难眠。登上高楼极目远望,只见天遥云暗,只能独自憔悴。想起兰堂上那燃烧的红烛,芯虽长火焰却短,仿佛在向着离人默默垂泪。
机事遣:机巧世俗之事已被排遣。 尘网迷:比喻尘世如罗网,令人迷失。 万法幻:佛教语,指世间一切现象皆虚幻不实。 浮云齐:与浮云一样虚幻、短暂。 空花:佛教喻指虚幻之花,此处指眼前虚幻的景象。 诸天:佛...
来到此地俗事都已抛却,自己也开始嫌恶尘世的束缚。因而明白万般事物皆如幻影,全都与浮云一样虚无缥缈。稀疏的竹影映照着高枕而卧,虚空的花影跟随着手杖行走。香气飘散到诸天之外,太阳隐没于双林西边。傲然的官吏方才显得亲近,真正的僧侣幸而与我携手同行。这样的情境能让归乡之客的心意,不再想返...
本诗是皮日休创作的县名离合诗代表作。从内容上看,诗人通过描绘秋日山居生活的片段,展现了隐士的闲适情趣与孤寂心境。首联以“山瘦”“溪澄”起笔,用“培桂”“数鱼”两个细节动作表现隐居的悠然自得。颔联笔锋一转,借雁群过境与泉石无情的对比,暗含对友人的思念以及自然无情的感慨。从艺术特色分...
1. 离合诗:中国古代杂体诗的一种,常见写法是每句首字与第三字可组合成词(如“山鹿”“溪鱼”),或通过字形拆合表达含义。 2. 鹿门山:湖北襄阳名山,因东汉庞德公和唐代孟浩然、皮日休等文人隐居于此而成为隐逸文化圣地。 3. 皮日休:晚唐著名诗人、文学家,诗风继承中唐新乐府运动精神...
这首诗通过描绘武夷山禅师的修行环境,抒发了诗人对禅隐生活的向往。首联“万叠仙山里,无缘见有缘”以山路重迭、机缘难遇起笔,暗示禅师修行之高深。颔联“红心蕉绕屋,白额虎同禅”选取芭蕉与虎两个意象,一静一动,一植物一动物,表现禅师居所既清幽又充满野趣,虎与禅共处更显禅境超凡。颈联“古木...
此诗以白描手法勾勒出鹿门山深秋的幽寂之景。首联“山瘦”“溪澄”点出秋山的清瘦与溪水的清澈,一“培”一“数”细腻传达出隐居生活的闲适。颔联借“过雁盈千百”与“泉石无情”的对比,暗含对远方亲友的思念以及山居的孤寂。颈联笔触转向近景,“松萝阴乱石”写尽山居环境的野趣,“雨来新”则赋予幽...
贯休(832年-912年),唐代著名诗僧、画家,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪)人。工诗善画,尤以罗汉像知名。诗中“武夷山”位于福建,以丹霞地貌和道教、佛教文化闻名。“白额虎同禅”用典暗示僧人驯虎的禅门故事,如南朝慧远法师“虎溪三笑”传说,体现禅者与自然和谐之境。“古木苔封菌”反映...
本诗为晚唐诗人皮日休《怀鹿门县名离合二首》之一。皮日休生于唐末乱世,曾隐居鹿门山数年。此诗作于其隐居期间或离开之后,通过描写鹿门山秋景,既表达了对隐逸生活的追忆,也暗含了对时局动荡、知音难觅的孤寂之感。诗中“县名离合”的独特形式也体现了诗人追求艺术创新的尝试。
贯休这首诗以武夷山禅师的隐居环境为切入点,前六句着力刻画山中的幽僻与灵异:“万叠仙山里”总起山势之奇,“红心蕉”“白额虎”“古木苔”“深崖乳”等意象组合,营造出远离尘嚣、万物有灵的禅修境界。中间“无缘见有缘”一句,既点出拜访禅师之难,也暗含佛缘深浅的禅理。尾联“终期还此去,世事只...
鹿门:指鹿门山,在今湖北襄阳,唐代诗人孟浩然曾隐居于此。 县名离合:指本诗的独特写法,每句诗的第一个字与第三个字可以组合成一个地名。 山瘦:形容秋季山景萧疏,草木凋零。 溪澄:溪水清澈。 盈千百:形容大雁数量极多。 泉石无情:拟人手法,暗示自然景物不解人意。 松萝:地衣类植物,常...
本诗为唐代诗僧贯休所作。贯休晚年游历福建武夷山,拜访山中修行禅师,有感于武夷山幽邃灵秀的自然景观与禅师超然物外的禅修生活,遂写下这首《怀武夷山禅师》。诗中融合了对武夷山仙境般环境的描绘与对禅理的体悟,反映了贯休作为僧人对隐居修行生活的向往,以及他对世事如然的禅学认识。
秋日山形清瘦,正好培植山桂;溪水清澈见底,闲来细数游鱼。远眺台前飞过千万只大雁,可这山泉岩石冷漠无情,不曾为我传书。十里松萝藤蔓的绿荫笼罩着凌乱山石,门前幽静的景致雨后更添清新。浓重秋霜中我怜惜着残存的菊花,潭边花儿自开自落,却不见游人的踪影。
万叠仙山里:形容武夷山层峦叠嶂,宛如仙境。 无缘见有缘:指没有机缘的人难以见到有佛缘的禅师。 红心蕉绕屋:红心芭蕉围绕禅房,突出隐居环境的幽异特色。 白额虎同禅:白额虎与禅师共处,暗喻禅境超脱世俗、万物和谐。 古木苔...
在连绵重叠的仙山深处, 无缘之人难以遇见有缘的禅师。 红心的芭蕉环绕着禅师的屋舍, 白额的老虎与禅师一同修行参禅。 古老的树木上苔藓封裹着菌类, 深邃的山崖间石钟乳与清泉交错。 我最终期望能重回此地归隐, 世间万事不过如此自...
《怀园引》的讲解可以从以下几个层面入手:首先是解题,“怀园”即怀念故园,“引”点明其乐府诗体特性。全诗以第一人称抒情,情感脉络清晰。开头至“延翮向秋方”为第一部分,借鸿雁南飞喻指自己离乡远宦。“登楚都”至“宿草尘蓬门”为第二部分,详写客居楚地的所见所感,环境萧瑟与内心悲凉交织,并...
1. 作者谢庄:南北朝刘宋时期著名文学家,出身名门陈郡谢氏(谢安、谢玄家族),工诗善赋。 2. 诗体“引”:“引”是古代乐曲的一种,也是一种诗体名称,与“歌”“行”等相近,篇幅一般较长,适于叙事抒情。 3. 地理概念:诗中的“河岱”(黄河泰山,指北方)、“楚都”“楚关”“鄢...
这句诗以“龙门”为核心意象,巧妙地将地理风貌与文化寓意相结合。“一半在闽川”的说法,既点出了福建地域的特色,又赋予了其人才荟萃、文运昌盛的象征意义。讲解时需注意其双关含义,体会唐代地方文化发展的时代背景。
谢庄的《怀园引》是一首情感深婉、辞藻清丽的思乡怀归之作。全诗以鸿雁远飞起兴,奠定了漂泊思归的基调。诗人通过细腻的笔触,描绘了楚地秋冬季的萧瑟景象与内心感受到的寒意,与记忆中故园春夏的盎然生机(绿苹、幽兰、夭桃、春莺)形成鲜明对比,从而强化了思乡之情。诗中运用了大量意象,如菊、松象...
1. 建安:古郡名,唐代属建州,治所在今福建建瓯。 2. 鲤鱼跃龙门:古代传说,鲤鱼跃过龙门即可化为龙,常用来比喻科举中第或功成名就。 3. 闽川:唐代对福建地区的别称,因闽江贯穿全境而得名。