送德林郎中学士赴东府古诗译文
上善若水般清澈如秋,皇恩浩荡润泽天下谋略。 莫说前路险恶波涛汹涌,何曾见过如此安稳的河流。 乘船远去如星槎划向天际,倒映的月光如白练浮在水面。 滔滔江水中对饮离别之酒,此去洛阳定被誉作仙人之舟。
诗词鉴赏第8603页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
上善若水般清澈如秋,皇恩浩荡润泽天下谋略。 莫说前路险恶波涛汹涌,何曾见过如此安稳的河流。 乘船远去如星槎划向天际,倒映的月光如白练浮在水面。 滔滔江水中对饮离别之酒,此去洛阳定被誉作仙人之舟。
此诗为韦应物送别友人卢少府赴任开封所作。唐代开封是重要藩镇,诗中既描绘了开封的繁华,又暗含对友人远行的不舍。韦应物作为山水田园诗派代表,在送别诗中常融入自然景物描写,此诗末句"梁园花欲稀"即体现这一特色。
雄藩:指开封,唐代重要的藩镇之地。 作尉:担任少府官职,尉是古代武官名。 阗街:街道上充满(人或物),此处形容灯火通明。 征旆:出征的旗帜,代指远行的队伍。 梁园:汉代梁孝王的园林,此处代指开封或美好的居所。
雄藩车马繁华地,担任少府官职更显光辉。 满座宾客皆是高官显贵,归途街道灯火通明。 关河遥远征途漫漫,烟树朦胧夕阳微暗。 此行一去不留恋,梁园的花也将凋零稀疏。
此诗可从三个层面解读: 1. 政治层面:首联“忧钱谷”“此任难”揭示中唐财政困境,度支官职关系国计民生。 2. 艺术手法:颔联用互文手法,“即山”“降雨”实则共构江南雨季景象,榆荚与稻花形成色彩对比。 3. 情感表达:尾联“遥知”“...
1. 唐代财政制度:度支留后属度支使下属,掌管地方财政,反映中唐后中央对钱粮的严格控制。 2. 地理沿革:歙州(今安徽歙县)盛产茶叶,信州(今江西上饶)唐代属江南西道,两地均为唐代经济要地。 3. 意象运用:诗中“榆荚”“稻花”属典型农业意象,体现唐诗“以微物观大局”的特点。 4...
全诗结构严谨,首联点明友人肩负国家财政重任;颔联以“榆荚变”“稻花残”暗喻时局艰难与民生不易;颈联“林响”“江喧”以声写景,突出旅途险阻;尾联虚实相生,“骢马”既实写御史行装,又虚指其清廉品格,“倚门”则巧妙将国事与家事联结。刘长卿善用简淡语言营造深婉意境,此诗既见对友人的期许,...
本诗艺术特色有三:一是结构精巧,前四句写留客之由,后四句写送别之景,形成"留-别"的情感张力;二是善用对比,"野情"与"诗兴"、"寒树"与"去舟"构成意象反差;三是语言简淡却意蕴深厚,尾联"无为成滞游"既含劝慰,又暗喻自身为官不自由的处境。这种将个人际遇融入送别题材的写法,体现了...
此诗作于唐代宗时期,刘长卿友人若侍御调任歙州度支留后(财政官员),并需赴信州探望父母。诗人以财政重任开篇,既赞友人才能,又暗含对其奔波劳苦的关切。中四句通过自然意象烘托旅途艰辛,尾联以“骢马”“倚门”呼应,既写友人履职之志,又表孝亲之情。
度支留后:唐代官职名,掌管财政收支。 若侍御:指诗中的主人公,侍御为官职名。 歙州、信州:唐代地名,今属安徽、江西一带。 榆荚变:榆树果实成熟,暗指季节更替。 骢马:青白色的马,常指御...
1. 韦应物(737-792):中唐"山水田园派"代表诗人,与柳宗元并称"韦柳" 2. 苏州刺史:唐代重要地方官职,管辖今江苏南部及浙江北部地区 3. 阊门意象:在唐诗中常象征离别,李白《送孟浩然之广陵》亦有类似用法 4. 方伯称谓:源自周代诸侯之长,唐代多用于对观察使、刺史的尊...
国家财政忧虑钱粮收支,朝廷推举此职深感艰难。 山间榆荚已随季节变换,雨中稻花零落残败不堪。 清晨登岭听闻林间声响,夜晚过滩听见江水喧哗。 遥想骢马毛色光亮如新,应是为了等待倚门而望的亲人。
全诗以"忘适越意"起笔,通过三层转折展现文人雅趣:首联以郡斋清幽留客,颔联以诗兴相投为因,颈联转写遥望离舟的怅惘,尾联则借"方伯怜士"道出官场文人的相惜之情。诗中"远水带寒树"一联,以简淡笔墨勾勒出水天寒树、孤舟远去的画面,成为唐代送别诗的经典意象。
此诗作于韦应物任苏州刺史期间(约785年)。崔叔清为诗人友人,原计划南下游历越地,途经苏州时被韦应物挽留。诗中既表达了对友人洒脱性情的欣赏,又暗含对仕宦羁绊的感慨,展现了中唐文人交游的典型场景。
这组诗需注意三个解读维度:其一,赌博意象贯穿始终,从"金盘一掷"到"血变黄河",将战争风险艺术化;其二,兵器(蛇矛)、兵法(龙韬)、天象(月蚀)的并置,构成唐代军事文化的立体呈现;其三,"衣锦回"与"悬旗"的首尾呼应,揭示功名思想与残酷现实的矛盾。李白在张扬外甥军功时,通过"白猿...
适越:前往越地(今浙江一带)。 郡斋:指诗人任职苏州时的官署。 野情:指崔叔清不慕权贵的性情。 阊门:苏州古城西门,借指送别之地。 方伯:汉代对刺史的称呼,此处指苏州刺史。 ...
六博:先秦流行棋戏,《楚辞》中已有记载,汉代成为赌博工具 熊耳山:实指洛阳西南山脉,诗中用作衡量军功的参照物 白鹊旗:唐代军中旌旗,多用于报捷仪式,《新唐书·仪卫志》有载 及瓜典故:出自《左传·庄公八年》"瓜时而代",指按时轮换 月蚀破敌:古代星占学认为月食对应胡人衰败,...
忘却了前往越地的初衷,只因喜爱我郡斋的清幽。 (你)生性不喜逢迎权贵,却因诗兴与我在此停留。 远处寒树映衬着流水,从阊门遥望你离去的孤舟。 地方长官怜惜文人才士,莫让此行成为羁旅之愁。
组诗以"赌命"为眼,首章用赌博意象开篇,将生死较量浪漫化;次章转入具体武备描写,"白猿啼"侧面烘托箭术高超;末章借天象"月蚀"预言胜利,结句"血变黄河""枭首悬旗"的残酷画面与开篇的豪情形成张力。李白善用夸张比喻(积甲齐山)与神话典故(白猿啼箭),在30字小诗中构建出时空纵深感,...
此诗作于盛唐时期,当时唐朝与周边少数民族战事频繁。李白以豪迈诗风为外甥郑灌从军壮行,既反映唐人的尚武精神,也寄托诗人"立功异域"的理想。组诗三首层层递进,从赌誓报国到具体战术,最终以血腥胜利场景收束,展现盛唐边塞诗的典型特征。