赠韦穆十八古诗译文
我与你都是心怀高洁的知己,共同拥有隐逸山林的志向。若不去东山隐居,只怕春草日日生长,徒增岁月蹉跎。
诗词鉴赏第8396页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我与你都是心怀高洁的知己,共同拥有隐逸山林的志向。若不去东山隐居,只怕春草日日生长,徒增岁月蹉跎。
此诗需注意三个解读维度: 1. 用典艺术:阮籍典故暗含对当时官场繁文缛节的批判,宓子贱、陶渊明对比展现儒道互补思想 2. 时空转换:从历史(阮籍)到当下(宿松),再展望未来(千载后),形成宏大时空框架 3. 诗眼把握:"浮云知古城"...
1. 阮籍任东平太守:《晋书》载其"乘驴到郡,坏府舍屏障",主张简政 2. 宓子贱治单父:典出《孔子家语》,主张"鸣琴而治",儒家德治典范 3. 剖竹:汉代制度,竹制符信剖为两半,官员持右半赴任 4. 唐代县制:宿松属淮南道舒州,县令从六品上 5. 李白政治理想:诗中融合儒家"仁...
全诗采用递进式结构:前四句以阮籍典故起兴,中间四句描绘宿松治理景象,末四句通过对比突显主题。李白巧妙将历史典故(阮籍、宓子贱)、自然意象(浮云、秋草)与现实政治结合,形成三重意境: 1. 表层赞美友人政绩 2. 中层表达"无为而治"的政治理想 ...
此诗作于李白游历安徽宿松期间。当时友人闾丘氏任宿松县令,李白目睹其清廉政绩,以阮籍、宓子贱等历史人物作比,既赞美友人"无为而治"的施政理念,又暗含对自己政治理想的寄托。诗中"浮云""秋草"等意象,折射出李白此时既渴望建功立业又向往隐逸的矛盾心境。
此诗采用"起承转合"经典结构:首联以景起兴,颔联承写隐逸生活,颈联转折提及官场交往,尾联合于知己之情。艺术上运用"波声-吟苦""酒杯-纱帽"的感官对照,强化了隐士形象的立体感。末句"孤云识此情"化用前人意象却翻出新意,将个人情感升华为超越时代的文人精神共鸣,体现了晚唐隐逸诗"清苦...
阮籍为太守:借魏晋名士阮籍任东平太守的典故,暗喻友人闾丘的治理才能。 剖竹十日间:古代任命官员时剖竹为符信,"十日"极言施政效率之高。 宓子贱:春秋时鲁国单父县令,以德治县闻名。 陶渊明:东晋隐逸诗人,此处赞...
1. 方干:晚唐"江东三罗"之一,诗风清润,终身未仕 2. 舴艋舟:古代吴越地区特色小船,多见于唐诗 3. 纱帽:唐代"襆头"的俗称,黑色纱罗制成 4. 钱塘湖:即杭州西湖,唐代已为文人雅集胜地 5. 孤云意象:源自陶渊明"万族各有托,孤云独无依"
阮籍担任太守时,骑着毛驴到东平。 短短十日内推行新政,一时间风气清明。 他偶然到来又飘然离去,谁能猜透他的真意? 您治理宿松县,如浮云般超然于古城。 扫尽尘俗之物,秋日里百草自然生长。 飞鸟归返旧巢,...
全诗以"洞庭"起兴,通过"夜波声""蟾蜍影"等意象营造空寂意境,颔联"清吟苦""白发生"道出隐士生活的清苦与岁月蹉跎。颈联"酒杯""纱帽"的对比,暗示唐处士亦官亦隐的双重身份。尾联以"孤云"自喻,将知己难觅的孤独升华为超脱世俗的精神共鸣,语言简练而情感深沉。
此诗为唐代诗人方干赠予隐居钱塘湖的友人唐处士之作。晚唐社会动荡,文人多隐逸江湖,方干以洞庭湖的壮阔比喻友人居所,既赞其环境之幽,又暗含对其才德未被重用的感慨,体现乱世中知识分子惺惺相惜之情。
洞庭:洞庭湖,诗中比喻唐处士居所景色壮阔。 蟾蜍影:指月光,传说月中有蟾蜍,故代指月。 舴艋舟:形似蚱蜢的小船,暗示生活清贫。 纱帽:唐代官员便帽,此处暗指唐处士曾为官或与官场有往来。 ...
我喜爱您家如同洞庭湖般景致,夜晚浪涛拍岸的声音回荡在湾口。 月光下清苦吟诗,小舟中白发渐生。 常与酒杯为伴,又见您头戴纱帽出入公卿之门。 莫说天下无知己,自有孤云懂得这份深情。
本诗核心在"清高"与"壮志"的矛盾统一:前两联通过"浮云""清光"的意象群构建隐士形象,后两联突然转入"凤翔九天"的激烈动态描写,形成静-动张力。李白巧妙将赠答诗转化为言志诗,表面赞人实则自况。"无我位"与"凌紫氛"的强烈对比,揭示唐代寒士在仕隐之间的典型心态。
1. 仞:古代长度单位,周制八尺,汉制七尺 2. 紫氛:道家术语,指天界祥云 3. 东汉郭泰字林宗,被誉为"有道",此处为用典 4. "鸡凤"对比出自《楚辞·卜居》"宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?" 5. 九千仞化用《庄子·逍遥游》大鹏意象
全诗采用"比兴"手法,前四句以"浮云""清光"喻人之高洁,后四句借"凤鸟""凌霄"言志。双重意象交织:既塑造了郭季鹰超然形象,又投射了诗人自我期许。"一击九千仞"的夸张描写,典型体现李白豪放诗风。尾句"相期凌紫氛"暗含对知音共赴理想的渴望。
此诗作于李白漫游河东时期(约726年)。郭季鹰为当地隐士,李白以"盛德无位"暗喻自身怀才不遇的处境,通过赞美对方清高品格,抒发自己"耻与凡鸟为伍"的傲岸气概和凌云壮志。
诗人通过山石与珍宝的对比,揭示物质与精神的辩证关系。前两句写山石历经风霜不改本色,象征高尚人格的恒久;后两句以假设反问,指出若万物皆趋利(“成宝”),则真诚的“知己”将消失。全诗警示世人:过度追求物质会丧失精神家园,唯有坚守本真,方能遇见真正的知己。
河东:今山西西南部,郭季鹰的籍贯。 郭有道:指郭泰(东汉名士),此处借喻郭季鹰品德高尚。 盛德无我位:德行崇高却未获高位,暗含对时局的讽刺。 鸡并食/凤为群:用对比手法表现主人公不屑与庸人为伍的高洁志向。 九千仞/紫...
1. 嵯峨:形容山势高峻,常见于唐诗中描绘自然景观。 2. 先辈:唐代对德高望重或年长者的尊称,此处可能指隐士。 3. 唐代隐逸诗:常借自然景物表达超脱世俗、坚守本心的思想。 4. 比喻手法:以山石喻品格,珍宝喻世俗价值,体现唐诗的...