送当涂赵少府赴长芦古诗译文
我来到扬州城,送别友人乘轻舟离去。因赞叹楚太子的豪情,得以一睹广陵的汹涌波涛。 赵少府如美玉般高洁,英姿风采超越四方豪杰。 停船至长芦渡口,目送他身影渐隐于云雾高处。 摇扇对饮酒楼中,手持蟹螯畅谈欢笑。 若他日前途思...
诗词鉴赏第8393页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我来到扬州城,送别友人乘轻舟离去。因赞叹楚太子的豪情,得以一睹广陵的汹涌波涛。 赵少府如美玉般高洁,英姿风采超越四方豪杰。 停船至长芦渡口,目送他身影渐隐于云雾高处。 摇扇对饮酒楼中,手持蟹螯畅谈欢笑。 若他日前途思...
全诗以对比手法展开:前两联写军旅肃杀,"朱袍映雪""吹角冻"的意象凸显边塞苦寒;后两联转写战后重建,"焚经火""著钓船"的细节展现民生恢复。尾联"万户解衣眠"以平淡语收束,却最见功力,生动表现了安抚使的治绩。诗中"冻""圆"等字锤炼精当,体现了晚唐诗人追求字句精工的特点。
此诗作于晚唐时期,当时西北边境战事频繁。李洞的从兄李夷偶奉命出任安抚使,前往边境安抚军民。诗人通过描绘边塞风光和战后重建,表达对从兄功绩的赞颂和对和平的向往。
奉诏:接受皇帝的命令。 朱袍:红色官服,唐代高级官员服饰。 河桥吹角冻:形容边塞严寒,号角声似被冻住。 岳月卷旗圆:山岳旁圆月下战旗翻卷的景象。 焚经火:指战乱中佛经被焚毁。 六州:泛指唐代西北边境州郡。
奉诏前往军前,朱红的官袍映着白雪格外鲜艳。 河桥上号角声在寒风中冻结,山岳旁圆月下战旗卷动。 僧人抢救被焚的经书,百姓修造垂钓的渔船。 六州之地经安抚后,万家百姓解衣安眠。
本诗典型体现盛唐送别诗的三大特征:其一,将仕途祝贺(首联)与地理书写(中四联)有机结合;其二,通过"蜃气""涛声"等特殊意象强化地域辨识度;其三,在公共送别主题中植入私人情感(尾联)。艺术上,诗人采用由远及近的镜头式描写,从宏观行程到具体景观,最后聚焦思乡细节。对杭州"城-楼-湖...
唐代官员迁转制度:中央郎官外放刺史属于重要升迁路径 钱塘潮文化意象:自唐代起就是杭州的标志性自然景观 五马典故:源自《汉官仪》"太守驷马,其有加秩中二千石者乃五马" 姑苏文化符号:春秋吴国都城,唐代已成为江南文化的重要象征 送别诗发展:盛唐时期送别诗常结合地理风物描写形成...
全诗以空间转换为线索,前四句写职务交接与赴任行程,中四句状杭州特色景观,后四句抒宴游雅趣与思乡之情。诗人巧妙运用"海云""江月""涛声""蜃气"等意象,构建出鲜明的江南地理特征。"柳色供诗""莺声送酒"工对精妙,将自然景物人格化。尾联"枉道上姑苏"的细节,展现唐代文人深厚的地域认...
此诗作于岑参在长安任职期间,时值友人卢郎中由中央郎官调任杭州刺史。唐代官员外放刺史属于重要升迁,诗中既祝贺友人仕途进步,又通过江南风物描写寄托送别之情,末尾更以绕道姑苏的细节体现对友人思乡之情的体贴。
本诗典型体现韦应物"高雅闲淡"的诗风: 1. 结构上:前六句写才名与际遇的矛盾,中六句铺陈离别场景,后四句升华主题 2. 艺术手法:善用对比(京洛/江海、笼禽/归翼)、意象并置(冰霜/旭霁) 3. 情感表达:表面写饯别的热闹,实则蕴...
郎官草:指起草诏书的郎官职务 刺史符:刺史的印信,象征地方官职 蜃气:海市蜃楼的光学现象 五马:汉代太守乘五马之车,此处代指刺史 姑苏:苏州别称,暗示卢郎中故乡
1. 鹓鸿:古代传说中凤凰一类的神鸟,与鸿雁并称,象征高洁和仕途腾达 2. 阳春:既指春季,也比喻高雅的艺术作品,典出《楚辞》 3. 函关道:指通往长安的交通要道,秦汉以来是东西交通咽喉 4. 朱实白鳞:洞庭橘和松江鲈鱼,均为吴地特产,用作饯别宴席的珍品 5. 宠饯:唐代盛行的饯...
放下起草诏书的郎官笔,初次执掌刺史的符印。 海上的云霞伴你穿过楚地,江中明月引你回到吴越。 城下钱塘潮声如雷震响,楼头海市蜃气象孤独幻影。 百姓争看使君的驿船,五马太守畅饮春湖美景。 柳色可供吟诗作赋,莺啼恰似劝酒歌声。 知道你思乡心切,特意绕道去往姑苏城。
全诗以"声华""藻翰"起笔,突显刘评事的文名;继而用"鹓鸿""江海"对比,暗喻其仕途坎坷。"吴中""西秦"的空间转换,勾勒出唐代文人典型的漫游轨迹。后八句通过"笼禽""岁暮"等意象,既表达惜别之情,又以"丈夫岂恨别"的豪语作结,体现盛唐向中唐过渡时期文人的复杂心态——既有建功立业...
此诗作于韦应物任苏州刺史期间(约785年),为送别友人刘评事赴长安所作。唐代安史之乱后,文人多怀才不遇,诗中既赞友人才华,又暗含对其仕途不顺的感慨,展现了中唐时期士人的典型心态。
声华满京洛:声誉传遍京城洛阳,形容名声显赫。 藻翰发阳春:文采如春天般绚丽,"藻翰"指华美的文章。 鹓鸿举:鹓雏和鸿雁高飞,比喻仕途得志。 吴中:今江苏南部一带,唐代经济文化发达地区。 ...
你的声誉才华遍及京城,文采如阳春般绚烂。 虽未能如鹓鸿高飞,仍漂泊在江海之滨。 吴中的盛宴刚刚结束,又西去长安游历。 已遥想函谷关的道路,游子将冒风尘前行。 笼中鸟羡慕归巢的翅膀,远守他乡怀念故友亲人。 ...
这首诗以送别为主线,通过描绘自然景象和人物活动,展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中“大雪天地闭,群山夜来晴”一句,以对比手法突出离别的突然和无奈。“居家犹苦寒,子有千里行”则通过对比,强调友人远行的艰辛。后文以“贤豪争追攀”等句,赞颂友人的才能和声望。结尾以“和风被草木,...
1. 韦应物:唐代著名诗人,与王维、孟浩然并称“王孟韦柳”,诗风清新自然,擅长山水田园诗。 2. 送别诗:唐代诗歌中常见的题材,多表达对离别的感伤和对友人的祝福。 3. 巴子城:古代巴国的都城,位于今四川境内,是巴蜀文化的重要发源地。 4. 蒲璧:古代玉器,象征权力和地位,常用于...
这首诗以送别为主题,通过描绘寒冬大雪、群山夜晴的景象,烘托出离别的氛围。诗人以“居家犹苦寒”反衬友人“千里行”的艰辛,又以“蒲璧荣”突出友人肩负的重任。诗中“贤豪争追攀”一句,展现了友人的声望和人格魅力。结尾以“和风被草木,江水日夜清”象征友人治理下的恩阳将是一片祥和景象,表达了...