送李端公赴东都古诗译文
轩辕黄帝征战之后,你我江海相隔别离漫长。 远行的客人要归向何处?故乡的原野已草木丛生。 夕阳下船帆渐行渐远,旧日故里的树木苍翠葱茏。 在蓬山之下满怀惆怅,那如玉树般的风姿永难忘。
诗词鉴赏第8392页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
轩辕黄帝征战之后,你我江海相隔别离漫长。 远行的客人要归向何处?故乡的原野已草木丛生。 夕阳下船帆渐行渐远,旧日故里的树木苍翠葱茏。 在蓬山之下满怀惆怅,那如玉树般的风姿永难忘。
这首诗通过送别场景展现了唐代边疆将士的生活状态。首联用"虽不战"与"事边深"对比,突出边防工作的持续性;颔联赞美友人既能处理军务又保持高尚品格;颈联以边地典型景物烘托氛围;尾联直接抒发离别伤感。诗人善用简练语言塑造意象,"海头月""碛里阴"等描写既真实又富有象征意味,使全诗在叙事...
1. 都护:唐代在边疆设立的军政长官,如安西都护、北庭都护等。 2. 边塞诗:唐代诗歌重要题材,多描写边疆风光和军旅生活。 3. 常建:盛唐诗人,诗风简净,擅长五言。 4. 单于:原为匈奴首领称号,唐诗中常代指北方少数民族首领。 5. 碛:指沙漠或戈壁,唐代边塞诗中常见意象。
全诗以边塞送别为主题,前两句点明边疆形势和友人职责,三四句赞扬友人虽居要职却心怀高洁。后四句通过"初月""愁阴"等意象渲染边地苍凉,末句"泪满襟"直抒离愁,情感真挚。诗人将边塞风光与个人情感融合,语言简练而意境深远,体现了唐代边塞诗的特有风格。
此诗为唐代诗人常建送别友人李大都护赴任边关时所作。唐代边疆战事频繁,都护责任重大,诗人通过描绘边地风光和离别之情,既表达了对友人才能的赞赏,也流露出对边疆将士的关切和忧思。
这首诗展现了典型的中唐送别诗特色:既有对友人前程的祝愿,又寄寓深沉的人生感慨。艺术上,诗人善用对比手法:将"圣朝"与"遗逸"、"荣宠"与"救元元"、"权豪"与"禁门"等对举,强化了理想与现实的矛盾。语言上,"高歌长安酒"的豪放与"白云满梁园"的飘逸相映成趣。思想内容上,由"忠愤"...
单于:匈奴首领的称号,此处代指北方游牧民族。 都护:唐代边疆军事长官,主管边防事务。 幕中秘:指军中机要职务。 高士心:品格高尚之人的心境。 海头:指西北边疆的湖泊或沙漠边缘。 ...
韦应物(737-792),中唐著名诗人,与王维、孟浩然并称"王孟韦柳" 此诗体现了韦应物由儒家济世向道家超脱的思想转变 "梁园"是汉代著名园林,后世常作为美景代称 诗中"河洛"指中原核心区域,是唐代政治文化中心 "丹砂"反映唐代士人普遍的道教信仰 本诗押平声元韵,一韵到...
单于虽然暂时未发动战争,但都护仍需深入边疆戍守。 您执掌军中机密要务,却能怀有高洁之士的胸怀。 海边的天空刚升起新月,沙漠中却弥漫着愁云。 向西遥望郭犹子的方向,离别时泪水将沾满衣襟。
全诗可分为三个层次:前八句写李十四的忠愤与失意,中间六句写其超脱转向,后六句写送别情景。诗人以"圣朝有遗逸"开篇,暗含讽喻;"忠愤不可吞"一句力透纸背,凸显士人风骨。后转入道家情怀,"丹砂驻精魂"显示精神追求。结尾"白云满梁园"的意象空灵悠远,与"踟蹰欲何赠"的无奈形成情感张力,...
此诗作于韦应物任洛阳丞期间(约779-781年)。当时安史之乱平定不久,唐朝由盛转衰,政治腐败,藩镇割据。韦应物友人李十四欲东游山东,诗人写下此诗送别,既表达了对友人济世抱负的赞赏,也抒发了自己仕途失意、壮志难酬的愤懑,反映了中唐士人在乱世中的复杂心态。
遗逸:隐逸之士,未被朝廷任用的人才 披胆:比喻竭尽忠诚 元元:百姓,民众 寝禁门:奏章被搁置在宫门 欻来:忽然来到 河洛:黄河与洛水流域,指中原地区 丹砂:朱砂,道教炼丹之物 ...
圣明的朝代仍有隐逸之士,披肝沥胆拜见天子。 岂是为了谋求荣华富贵,而是发誓要拯救百姓。 权贵豪强并非所愿,上书奏章却被宫门阻隔。 高歌痛饮长安酒,忠愤之情难以吞咽。 忽然来到河洛作客,日日与静修之人论道。 济世之志反成小事,炼丹砂只为留住精魂。 如今东游再无牵挂,梁楚之地多有大藩...
本诗典型体现李白送别诗特点: 1. 意象组合:都市、轻舟、波涛、烟云等意象构成开阔空间感 2. 用典自然:楚太子、四豪等典故信手拈来却不显晦涩 3. 情感张力:前段豪迈,后段"目送""相思"渐转深沉 4. 语言特色:...
1. 广陵涛:汉代枚乘《七发》曾描写广陵观涛的壮观景象,成为文学经典意象 2. 四豪:战国四公子以养士闻名,诗中用作对比突出赵少府英风 3. 蟹螯:典出《晋书·毕卓传》"右手持酒杯,左手持蟹螯",象征名士风流 4. 长芦:唐代重要渡口,位于长江北岸,属淮南道扬州管辖
全诗以"送别"为线,前四句点明地点并借楚太子典故烘托赵少府气度;"仙尉"二句直赞友人超凡品格;后四句通过"维舟""摇扇"等动作描写,将离情融入自然景象与生活细节,末句"登岳长谣"以虚笔寄托相思,体现李白豪放中见深情的诗风。
此诗作于李白漫游吴越时期(约726年),赵少府为当涂县尉,赴任长芦(今江苏六合)。诗中既描绘扬州风貌,又通过历史典故赞友人风采,展现盛唐文人洒脱的送别情怀。
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从出征到安民完成完整叙事;二是意象对比鲜明,军旅肃杀与民生安乐形成强烈反差;三是炼字精准,"鲜""冻""圆"等字既写实又传神。理解时需注意:1.安抚使的特殊使命 2.晚唐边塞诗的风格转变 3.诗人通过细节描写寄托的情怀。尾联看似平淡,实为全诗点...
扬都市:指扬州,唐代繁华的商业都市。 轻舠(dāo):轻快的小船。 楚太子:借指赵少府,以楚国太子春申君的豪迈喻其气度。 广陵涛:扬州古称广陵,此处指长江汹涌的波涛。 仙尉:对县尉的美...
1. 唐代官制:朱袍为四品以上官员服饰 2. 唐代边塞诗常见意象:角声、旗月、烽火等 3. 佛教在唐代的传播:诗中"焚经"反映佛教影响 4. 晚唐诗歌特点:字句锤炼,意境收敛 5. 历史地理:"六州"可能指陇右、河西等边境地区