秋雨夜眠古诗译文
深秋寒凉的夜晚,一位安闲的老翁。 迟迟躺下直到灯熄灭,在雨声中睡得香甜。 炭火余温烘暖了火炉,添香让被窝更暖和。 清晨放晴却因寒冷未起,只见台阶上落满红霜的树叶。
诗词鉴赏第8318页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
深秋寒凉的夜晚,一位安闲的老翁。 迟迟躺下直到灯熄灭,在雨声中睡得香甜。 炭火余温烘暖了火炉,添香让被窝更暖和。 清晨放晴却因寒冷未起,只见台阶上落满红霜的树叶。
衡门:横木为门,典出《诗经》指代贫士居所 工拙两无施:化用《庄子》"巧者劳而智者忧" 磷缁:出自《论语·阳货》"不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁" 唐代官员考课制度:需定期赴京接受吏部考核 沣水:关中八水之一,唐代为京郊风景胜地
全诗以四句为单元递进: 1-4句:陈述履职现状与受荐经历 5-8句:抒发明德难报的心志 9-12句:描绘谒见场景的庄重氛围 13-16句:通过自然意象烘托复杂心境 韦应物典型"高雅闲淡"风格中罕见地融入肃穆之气,双线交织:既遵循"温柔敦厚"...
此诗作于韦应物任京兆府功曹期间(约780年),时值秋日政务暂歇返程途中。唐代宗时期,韦应物作为地方官员需定期赴京述职,"寿春公""黎公"或是其上级或赏识者。诗中既展现对知遇之恩的感激,又透露出士大夫在仕隐间的矛盾心理。
束带自衡门:整理衣冠从简陋居所出发,暗喻谦逊。 王畿:京城周边直辖地区,指重要行政区域。 磷缁:语出《论语》,喻受环境影响而变质。 沣水湄:长安西郊沣河岸边,唐代官员休憩之地。 寿春公、黎公:可能指当时两位显贵,具体...
这首诗是李白登临谢脁北楼时所作,通过对宣城秋景的描绘,抒发了对谢脁的怀念之情。诗人以画家的眼光观察景物,用"明镜"比喻清澈的江水,用"彩虹"形容美丽的桥梁,形象生动。后两联由景入情,通过"寒"、"老"二字传达出萧瑟的秋意,最后点明怀古主题。整首诗情景交融,体现了李白诗歌的浪漫主义...
束紧衣带从衡门出发,奉王命治理京畿之地。 君侯屈尊明察,举荐贤能掩盖瑕疵。 百姓本就安居乐业,巧拙之才皆无处施展。 如何报答您的明德?愿岁末不染污浊。 恰逢时节相聚,满怀欣喜驱车疾驰。 黎明时分官府大门敞开,得以拜见您的光辉。 您温和如春风拂面,肃穆似寒霜威严。 众人仰望敬服,忘...
宣城:今安徽省宣城市,唐代属江南西道。 谢脁:南朝齐著名诗人,与谢灵运并称"二谢",开创山水诗派。 李白与谢脁:李白对谢脁极为推崇,诗中多次提及,如"解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖"。 对仗手法:诗中"两水"对"双桥","夹明镜"对"落彩虹","人烟"对"秋色","寒橘柚"...
这首诗描绘了宣城秋日傍晚的美丽景色,表达了诗人对谢脁的怀念之情。首联总写登楼所见,江城如画,晴空万里;颔联具体描写两水双桥的景色,比喻新颖;颈联写人烟橘柚、秋色梧桐,渲染秋意;尾联点明怀古主题。全诗语言清新明快,意境开阔深远,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
此诗作于唐玄宗天宝十三载(754年)秋,李白时年54岁,在宣城一带漫游。当时李白已离开长安十年,政治理想破灭,生活困顿,寄情山水。宣城是南朝诗人谢脁曾任太守之地,李白对谢脁十分仰慕,登临谢脁北楼,触景生情,写下此诗。
江城:指宣城,因位于水阳江畔,故称江城。 两水:指宛溪和句溪,两条河流环绕宣城。 双桥:指宛溪上的凤凰桥和济川桥。 谢公:指南朝诗人谢脁,曾任宣城太守,李白对其十分仰慕。 北楼:即谢脁楼,谢脁任宣城太守时所建,又称谢...
江边的城池宛如画中一般美丽,傍晚时分,我登上北楼眺望晴朗的天空。 两条江水如同明镜般夹城而流,两座桥仿佛彩虹般横跨其上。 村落中的人家炊烟袅袅,橘柚树在寒意中显得更加苍翠,梧桐树在秋色中显得更加枯黄。 谁能理解我此刻在北楼上,迎着秋风怀念谢公的心情呢?
这首诗以秋景为媒介,抒发了诗人对世事的感慨和自身的漂泊之愁。诗中“寂寞”“孤雁”“落叶”等词语反复强化了孤独的意境,而“湘水向人闲”则通过对比凸显了诗人内心的不平静。尾联“扁舟如落叶,此去未知还”既是写景,也是抒情,将诗人的茫然与无奈表现得淋漓尽致。整首诗情景交融,语言凝练,展现...
刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,有“五言长城”之称。 湘水:即湘江,流经湖南,是楚文化的重要象征。 扁舟:小船,古诗中常用来象征漂泊或归隐。 秋杪:指秋末,深秋时节。 意象:诗中“江枫”“孤雁”“夕阳”等意象共同营造出萧瑟的秋景和孤寂的情感。
这首诗以深秋江亭为背景,通过描绘江枫、孤雁、夕阳、扁舟等意象,营造出一种萧瑟寂寥的意境。首联“寂寞江亭下,江枫秋气斑”点明时令与环境,奠定了全诗凄清的氛围。颔联“世情何处澹,湘水向人闲”以湘水的悠然反衬世事的纷扰,表达诗人对淡泊生活的向往。颈联“寒渚一孤雁,夕阳千万山”进一步以孤...
此诗为唐代诗人刘长卿所作,具体创作时间不详,但从诗中“秋杪”可知写于深秋时节。刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬谪,诗中“世情何处澹”可能暗含对官场纷争的厌倦,而“扁舟如落叶,此去未知还”则流露出漂泊无依的孤寂之感。
此诗典型体现李白"清水出芙蓉"的语言风格:首联用议论破题,中二联以白描手法勾勒山水宴饮,颈联转入音乐描写增强画面动感。"云归""雁没"两句既写实景又暗喻离别,尾联"相失万里"与开篇"秋兴逸"形成情感跌宕。全诗在空间上形成由近(亭宴)及远(碧海青天)的扩展,时间上完成从黄昏到日暮的...
秋杪(miǎo):秋末,深秋时节。 江枫秋气斑:江边的枫树因秋色而呈现斑驳的色彩。 世情何处澹:世间的纷扰何时才能淡去?澹,淡泊、平静。 湘水向人闲:湘水静静地流淌,显得悠然自得。 寒渚(zhǔ):寒冷的沙洲或水边小...
1. 诗体:五言古诗,共10句,偶数句押平声"支"韵(悲、宜、羁、枝、吹、时、思) 2. 修辞手法:拟人(山将落日)、对比(逸vs悲)、对仗(山将落日去/水与晴空宜) 3. 文化意象:鲁酒(山东特产美酒)、金羁(贵族马具)、碧海青天(道教仙境象征) 4. 历史地理:鲁郡为西汉设置...
寂寞的江亭下,江边枫树染上秋色斑驳。 世间的纷扰何时能淡去?湘水静静流淌,悠然自得。 寒冷的沙洲上一只孤雁飞过,夕阳映照着千万重山峦。 一叶扁舟如同飘落的树叶,此去不知何时才能归还。