陪元侍御春游古诗译文
何处能醉享春风?在长安城西又向东。 若不是你我一同被罢职,怎有机会此时共游赏。 在宣平里赊酒畅饮,去下苑中寻觅芳踪。 往来于杨柳夹道的小路,仍要避开当年骑过的骏马。
诗词鉴赏第7775页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
何处能醉享春风?在长安城西又向东。 若不是你我一同被罢职,怎有机会此时共游赏。 在宣平里赊酒畅饮,去下苑中寻觅芳踪。 往来于杨柳夹道的小路,仍要避开当年骑过的骏马。
1. 高适:唐代著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,诗风雄浑悲壮。 2. 除夜:指除夕之夜,即农历一年的最后一天晚上。 3. 对写法:古典诗歌中一种独特的抒情手法,作者思念某人或某地,却不直接描写自己的思念,而是从对方着笔,想象对方如何思念自己,从而加倍表达自己的情...
这首诗通过描绘除夕夜客居旅馆的孤寂场景,抒发了诗人深切的思乡之情和对年华老去、功业未成的慨叹。首句“旅馆寒灯独不眠”营造出冷寂凄清的氛围,“寒灯”与“独不眠”相互映衬,奠定了全诗的感情基调。第二句“客心何事转凄然”以设问形式,引出下文的情感抒发。后两句是情感的深化,“故乡今夜思千...
这首诗大约创作于唐玄宗天宝九载(750年)前后。当时高适正处于仕途失意、四处漂泊的时期,他常年宦游在外,滞留他乡。适逢除夕之夜,万家团聚,而诗人却独居旅馆,倍感孤独凄凉,对时光流逝、功业未成的感慨与浓烈的思乡之情交织在一起,于是写下了这首感人至深的《除夜作》。
本诗以陈子昂故宅为切入点,首联写物是人非之景,中间六句集中赞颂陈子昂的文学成就与人格高度,用“骚雅”“扬马”等典凸显其历史地位。随后以“同游英俊”作对比,暗含对时代变迁的唏嘘。尾联“终古立忠义”点明主旨:真正的永恒不是物质存在,而是精神与作品。杜甫在追慕先贤的同时,也寄托了自己对...
旅馆: 指客居的旅馆,点明诗人身处异乡。 寒灯: 寒冷的灯光,既写出环境的清冷,也衬托出诗人内心的孤寂。 客心: 游子作客他乡的心情。 凄然: 悲伤凄凉的样子。 故乡今夜思千里: 运用对写法(或曲笔),不直接写自己思...
陈子昂是初唐诗歌革新关键人物,反对齐梁浮艳诗风,提倡汉魏风骨。其《感遇》诗以比兴手法讽喻现实,开盛唐诗歌先声。杜甫此诗属怀古咏史诗,通过凭吊古迹表达历史观与文学观。诗中“扬马”指汉代辞赋家扬雄和司马相如,是陈子昂文学传承的象征。赵彦昭、郭震为陈子昂同时代文人,侧面反映当时文化盛况...
我独自居住在旅馆里,面对着一盏寒灯,辗转难眠。身为客居他乡的游子,心情为何变得如此凄凉悲伤?故乡的亲人们今夜一定在思念着千里之外的我。想到明天早晨,我又将增添新的白发,感叹自己虚度了一年光阴。
杜甫以深沉笔触描绘陈子昂故宅的荒寂,开篇“悠扬荒山日,惨澹故园烟”渲染出苍凉氛围。诗中强调陈子昂虽位卑却以圣贤为贵,突出其文学地位(“继骚雅”“比肩哲匠”)与历史贡献(“名与日月悬”)。后段通过对比同游才俊的权位与陈子昂的精神遗产,揭示物质易逝而忠义永存的主题。全诗结构严谨,情感...
此诗是杜甫游历陈子昂故居时所作。陈子昂是初唐诗文革新先驱,杜甫对其十分敬仰。诗中通过描绘故居荒凉景象,追忆陈子昂的文学成就与忠义品格,并借古讽今,表达对贤才不受重用的感慨,同时寄托自己对理想文道的追求。
陈拾遗:指陈子昂,唐代文学家,曾任右拾遗。 修椽:长椽子,指房屋结构完好。 悠扬:形容日光缓慢移动的样子。 惨澹:暗淡、凄凉。 骚雅:指《离骚》和《诗经》的《大雅》《小雅》,代指文学传统。 哲匠:指才...
陈拾遗昔日的故居,高大的屋宇梁椽依然保存。荒山上的夕阳悠远漫长,故园笼罩在暗淡的烟雾里。官职低下又何足伤感,所珍贵的是圣贤的品格。他的才华继承了《离骚》与《诗经》的风雅,杰出的文匠无人能比。他出生在扬雄、司马相如之后,声名却与日月同辉。当年同游的英俊才俊,大多掌握了辅佐君王的大权...
本诗通过送别场景展现唐代底层文人的生存图景。首联以“风尘”“波波”叠用强化奔波意象;颔联揭示经济压力与孝道冲突的社会问题;颈联转折至心理描写,用“醉眼”“春梦”的朦胧感表现现实与理想的矛盾;尾联以空间上的“近”与时间上的“不确定”形成张力,含蓄表达对命运无常的感慨。全篇结构紧密,...
1. 唐代科举与寒士境遇:诗中反映唐代科举士子需长期离乡应试,若未能入仕则面临经济与家庭责任的双重压力。 2. 地理概念“关西”:唐代指函谷关或潼关以西地区,今陕西、甘肃一带,与“山东”(关东)相对。 3. 古诗意象运用:“风尘”象征奔波劳苦,“春梦”隐喻归乡的虚幻性,“黄河”作...
全诗以质朴语言刻画寒士的生存困境。首联“风尘奈汝何”以无奈语气奠定基调,颔联“亲老无官养”直指科举制度下士人的伦理压力。颈联“醉眼轻白发”借醉梦意象表现时空错位的思乡之情,尾联“何时更肯过”以问句收束,暗含对重逢的渺茫期待。诗中“波波”“醉眼”等口语化词汇强化了真实感,而“春梦渡...
此诗作于唐代,岑参在阌乡为友人上官秀才送行时所作。当时科举制度下,许多文人长期离乡求仕,上官秀才因家境贫寒、功名未就,不得不四处奔波。岑参通过此诗既表达了对友人艰难处境的深切同情,也折射出唐代寒门士子在仕途与生计间挣扎的普遍现象。
此诗以“只闻”“不见”的否定句式构成强烈反差: 第一句借僧伽大师的广泛影响力,暗示真正的权威应得民心; 第二句直指王延政的统治既无历史合法性(“天子”需天下一统),又无现实基础(仅五县之地)。 艺术手法上,采用“大小对比”(高僧vs伪帝)、“虚实相生”(宗教崇高感vs政治荒谬性)...
阌乡:唐代地名,今河南灵宝市境内。 上官秀才:一位姓上官的科举考生,古人称未及第的读书人为“秀才”。 关西别业:指上官秀才在函谷关以西的家园或田庄。 风尘:比喻旅途艰辛或世俗纷扰。 波波:通“奔波”,形容劳碌奔走的状...
1. 僧伽大师:唐代西域高僧,被民间神化为观音化身,宋代敕封“大圣菩萨”。 2. 王延政:闽太宗王审知之子,943年称帝,国号“大殷”,史称“闽天德帝”。 3. 五代十国:907-979年间藩镇割据时期,闽国为十国之一,统治今福建地区。 4. 伶官讽谏:古代优伶常借表演暗讽时政,...
风尘仆仆的生活又能拿你怎么办呢?你终日独自奔波劳碌。双亲年迈却因你未得官职而无从奉养,家境贫寒迫使你常年在异乡飘泊。醉眼朦胧中,似乎看见白发轻易长出;春日睡梦里,恍惚间已渡过黄河归乡。虽然离别后相距的关城很近,但不知你何时才愿意再次经过此地相聚。