送襄州任别驾古诗译文
别驾将赴襄州上任，正值楚地萧瑟的深秋。 江水声回荡在官舍内外，山色映照着郡城的墙头。 不必羡慕显贵的黄公车盖，应学袁彦伯乘舟逍遥游。 高阳酒徒般的醉客们，如今只见古时的荒丘依旧。
诗词鉴赏 - 第7493页
诗词鉴赏第7493页，继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文诗词鉴赏列表
送裴少府知识点
1. 少府：唐代县尉别称，正九品下，主管治安 2. 东周地域：指洛阳周边，唐代为重要行政中心 3. 鹰隼意象：在唐诗中常象征仕途进取，如杜甫"何当击凡鸟" 4. 渭水秋：化用《诗经·秦风》"蒹葭苍苍，白露为霜"的意境 5. 盛唐送别诗特点：多采用"宴饮-写景-寄望"三段式结构
送裴少府古诗赏析
全诗以时空转换构建送别场景：首联"夕膳""晨装"形成昼夜交替的紧迫感；颔联"酒中乐"与"关外忧"构成情感张力；颈联"雨""秋"意象深化离愁；尾联突发奇想，以猛禽归林喻政治抱负。典型运用了唐人送别诗"即景抒情-托物言志"的双重结构，在萧瑟中见豪情，平淡处藏深意。
送裴少府创作背景
此诗为唐代无名氏所作，当属盛唐时期典型的送别诗。裴少府（县尉别称）将赴东周地区任职，诗人在长安为其饯行。诗中既见唐人豪迈的宴饮文化，又透露出士人宦游的普遍离愁，反映了唐代官员频繁调任的社会背景。
送裴少府古诗注解
夕膳：傍晚的饭食，点明送别时间。 东周：洛阳一带，借指友人赴任之地。 关外：函谷关以东，暗示离别之远。 秦山/渭水：长安周边景物，烘托萧瑟氛围。 鹰隼击：比喻仕途奋飞，暗含勉励之意。
送裴少府古诗译文
傍晚用膳时遥望东周故地，清晨整装出发片刻不停留。 酒宴中共叙欢乐往事，关外却难掩离别忧愁。 座席沾湿了秦山的夜雨，庭院萧瑟如渭水寒秋。 何时能如鹰隼般振翅高飞，重返故林与你同游。
送裴宣城上元所居讲解
首联以"水流过海稀"暗喻人生聚少离多，"春衣"点明时令兼示宦游之始。颔联"槟榔"这一南方意象，将无形离愁具象化。颈联转折写景，"思""怨"二字赋予草木人性，暗示诗人对友人前途的关切。尾联突然拓开时空，以想象中的金陵醉歌作结，既冲淡离愁，又暗含对六朝风流的追慕，体现唐代送别诗"哀而...
送裴宣城上元所居知识点
1. 鸿雁意象：古诗中常代指游子、书信或季节更替，此处双关归乡与传信 2. 金陵地理：六朝古都南京在唐诗中多承载历史兴亡的象征意义 3. 中唐送别诗特点：较少直抒胸臆，更多通过物象转换表达复杂情感 4. 李嘉祐诗风：工于炼字，善用南国风物，时称"文章冠冕"
送裴宣城上元所居古诗赏析
全诗以"水"起兴，暗示人生聚散无常。颔联"泪向槟榔尽"化用南方习俗，新颖深刻；颈联"草思""花怨"拟人，形成晴雨对比，暗喻仕途起伏。尾联想象友人金陵醉酒高歌，于苍茫中透出豪迈，体现盛唐向中唐过渡的诗风。
送裴宣城上元所居创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，李嘉祐任润州（今镇江）司马时。时值春日，友人裴宣城赴任上元，诗人以诗赠别。诗中融合江南风物与离情，反映中唐文人漂泊宦游的常态。
送裴判官自贼中再归河阳幕府讲解
此诗艺术上有三大特色：一是双重时空的构建（现实战乱与历史典故交织），二是刚柔相济的笔法（"雪沾衣"的凄美与"去若飞"的豪迈并存），三是典型盛唐气象的体现——即使描写困境，仍保持昂扬基调。需注意末句"嫖姚幕"的用典，既符合裴判官武职身份，又暗示诗人对平定叛乱的期待。
送裴宣城上元所居古诗注解
裴宣城：诗人友人，生平不详，可能曾任宣城（今安徽宣州）官员。 上元：唐代县名，属润州（今江苏南京一带），此处指友人目的地。 槟榔：南方植物果实，古人常咀嚼以消愁，此处暗喻离愁苦涩。 金陵渚：金陵（今南京）的江...
送裴判官自贼中再归河阳幕府知识点
1. 河阳幕府：指当时李光弼驻守的河阳三城（今河南孟州），为平定安史之乱的重要军事据点 2. 汉节典故：源自《汉书·苏武传》，苏武被匈奴扣押十九年始终持汉节不屈 3. 岑参边塞诗特点：常融合纪实性与浪漫主义，本诗虽为送别之作，仍带雄浑的军旅气息 4. 唐代幕府制度：文人常入节度使...
送裴宣城上元所居古诗译文
江水奔流汇入大海的稀少，你此去正值换上春衣的时节。 泪水因咀嚼槟榔而流尽，身影追随鸿雁一同归去。 野草渴望在晴日后萌发，花朵却怨恨在雨中凋零飘飞。 想到金陵的江边沙洲，定当对着落日余晖纵情高歌。
送裴判官自贼中再归河阳幕府古诗赏析
全诗以"忠义"为诗眼，前四句通过对比乱世中稀有的气节与胡尘困境，突出裴判官品格；后四句以"山对酒""雪沾衣"的意象勾勒壮别场景，"翩翩"二字既写行动迅捷，又暗喻其精神超脱。岑参善用汉代典故（霍去病、苏武持节），将个人际遇与家国情怀融为一体。
送裴判官自贼中再归河阳幕府创作背景
此诗作于唐肃宗至德二载（757年）冬，时值安史之乱中期。裴判官从叛军占领区脱身归唐，岑参在送别时写下此诗，既赞其忠贞，亦暗含对时局的忧愤。
送裴判官自贼中再归河阳幕府古诗注解
东郊未解围：指洛阳东郊仍被安史叛军围困，战事未平。 汉节：汉代使臣所持的符节，此处比喻裴判官坚守气节。 嫖姚幕：借汉代霍去病（曾任嫖姚校尉）的幕府，代指河阳节度使的军营。 翩翩：形容轻快洒脱的样子，暗含对友人奔赴战场的赞许。
送裴判官自贼中再归河阳幕府古诗译文
东郊的战事尚未平息，像您这般忠义之人实在稀少。 您不幸落入胡人手中，却仍能坚守汉节归来。 卷起帘幕，对着山色饮酒；上马启程，雪花沾湿了衣袍。 如今您又要奔赴那勇猛的将军幕府，身影轻快如飞鸟远去。
送裴侍御归上都讲解
这首诗艺术特色主要体现在：1）空间转换自然，从楚地到秦城，再到关西，展现送别的空间跨度；2）动静结合，"舟移"、"路出"是动景，"江月"、"山花"是静景；3）拟人手法，"随人影"、"趁马蹄"赋予自然景物以人的情感；4）虚实相生，前六句写实景，尾联转入虚写，拓展了诗意空间。全诗虽短...
送裴侍御归上都知识点
上都：唐代对首都长安的称呼 侍御：唐代对御史的尊称 武陵：今湖南常德一带，以桃花源闻名 关西：指函谷关以西地区，唐代政治中心 鼓鼙：古代军中乐器，大鼓和小鼓 离魂：古人认为魂魄可以离开身体远游