惜黄花慢古诗译文
粉嫩的脸庞,金色的衣裳,映着绣屏仿佛认出了旧日的萧娘。在翠绿的山峰高处,故人的帽檐下,一年中最美好的时光,偏偏是重阳。躲避春天只怕春天还未远去,望着幽深的小径,偷偷换上秋日的妆容。沉醉在酒乡,寸心如同被剪碎,飘荡在忧愁的酒杯中。潮红的脸颊笑对着清冷的霜,争奇斗艳万般花样,深深染上...
诗词鉴赏第6943页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
粉嫩的脸庞,金色的衣裳,映着绣屏仿佛认出了旧日的萧娘。在翠绿的山峰高处,故人的帽檐下,一年中最美好的时光,偏偏是重阳。躲避春天只怕春天还未远去,望着幽深的小径,偷偷换上秋日的妆容。沉醉在酒乡,寸心如同被剪碎,飘荡在忧愁的酒杯中。潮红的脸颊笑对着清冷的霜,争奇斗艳万般花样,深深染上...
全词以秋景起兴,通过"鹭老"、"苹愁"、"鬓白"等意象营造出萧瑟氛围。上片写眼前景,下片忆旧游,结构严谨。词人善用典故而不露痕迹,"乌衣细语"、"前度刘郎"等典既丰富了内涵,又自然融入词境。末句"庆有烟蓑相识"以淡泊之语作结,将深沉感慨化为超脱,体现了吴文英词含蓄深婉的艺术特色。
此词作于南宋末年,吴文英晚年重游故地时。词人通过秋景描写,抒发时光流逝、人事变迁的感慨。词中"前度刘郎"的典故暗示了作者多次重游的经历,而"买钓舟溪上"则表达了向往隐逸生活的心境,反映了南宋末年文人面对国势衰微的普遍心态。
鹭老秋丝:白鹭在秋日细丝般的水草中显得苍老 苹愁暮雪:浮萍仿佛为将临的冬雪而忧愁 乌衣细语:指乌衣巷中的燕子呢喃,暗用刘禹锡《乌衣巷》典故 前度刘郎:借用刘禹锡《再游玄都观》中"前度刘郎今又来"句 ...
白鹭在秋丝中老去,浮萍忧愁暮雪,鬓发怎能不白。 倒垂的柳树被移栽,如今溪水已暗绿。 乌衣巷中细语呢喃,伤感牵绊着,曾与红颜有约。 南边的小路上,前度刘郎,寻找着流花的踪迹。 朱楼伫立水边,雪白的波光中,汀洲莲花沁出艳...
这首词典型体现了吴文英"密丽"的词风。开篇"细响残蛩"以听觉入笔,通过秋虫鸣叫营造氛围。"怕上翠微"二句转折,由听觉转为视觉,展现秋日黄昏的凄凉。"西湖镜掩"三句运用比喻,将西湖比作蒙尘的镜子,暗示国势衰败。下片"江上故人老"点明怀旧主题,"东篱秀色"化用陶渊明诗句,表达对高洁品...
1. 词牌《惜秋华》为吴文英自度曲,属双调慢词 2. "红萸乌帽"涉及重阳节佩戴茱萸的习俗 3. "秦鬟"指杭州秦望山,是当地著名景观 4. 词中运用了"移情"手法,将人的情感投射到秋虫、秋景上 5. 体现了南宋末年文人面对国势衰微的普遍心态
全词以秋景为主线,通过细腻的景物描写传达深沉的愁绪。上片写秋声秋色,从蟋蟀鸣叫到残照乱烟,再到西湖蒙尘、鸿雁南飞,层层渲染秋意。下片转入抒情,通过"故人老"、"秋娘泪"等意象,表达时光流逝、物是人非的感慨。结尾"看芙蓉,画船多少"以景结情,留下无限怅惘。词中善用比兴手法,如以"西...
此诗结构上采用上下分阕形式,上阕写景叙事,下阕抒情议论。艺术手法上: 1. 时空对比:春日的“欢席”与秋夕的“萤火”形成时间跨度,强化物是人非之感。 2. 意象组合:白蘋、碧水、萤火、旱河等意象密集排列,构建出视觉与情感的双重画面。 ...
此词作于南宋末年,吴文英晚年寓居杭州时。当时南宋国势日衰,词人感时伤怀,借秋景抒发对故国衰败的哀愁和对往昔繁华的追忆。词中"西湖镜掩尘沙"等句暗喻国势衰微,"江上故人老"则寄托了对旧友零落的感慨。
1. 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人,北宋著名词人,与柳永齐名,世称“张三影”。 2. 苕溪:浙江北部河流,因两岸多苕花(芦苇花)得名,是唐宋文人泛舟吟咏的胜地。 3. “萤火”意象:古典诗歌中常象征短暂、微弱或孤寂,如杜牧《秋夕》“轻罗小扇扑流萤”。 4...
残蛩:秋天的蟋蟀 翠微:青翠的山色,代指山 秦鬟:指杭州的秦望山,形似妇女发鬟 红萸乌帽:重阳节佩戴茱萸的黑色帽子 秋娘:泛指歌妓或中年女子 芙蓉:荷花,此处可...
全诗以“白”“碧”开篇,用明净的色彩勾勒出江南水乡的秀美,与后文的秋夕孤寂形成强烈反差。“萤火飞破”以动态意象打破静夜,凸显时光流逝的无奈。下阕“旱河如带窄”以夸张手法表现归途渺茫,而“身轻似叶”则暗喻身世飘零。末句“无尽相忆”直抒胸臆,将情感推向高潮。张先善用对比与象征,语言凝...
细碎的蟋蟀鸣响在灯前,仿佛在诉说深秋的愁绪。 害怕登上青山,那乱烟残照的景象令人伤心。 西湖如镜却被尘沙遮掩,拂晓的景色中,秦鬟山被云雾缭绕。 新飞来的鸿雁,唤起了凄凉之感,渐渐飞入戴着红萸帽的人群。 江上的故人已经...
此诗为宋代词人张先晚年所作,具体创作时间不详。张先一生仕途坎坷,晚年多寄情山水。诗中通过对比春日的欢聚与秋夜的孤寂,表达了对往昔美好时光的追忆和人生漂泊的感慨,可能暗含对故人或故乡的思念。
汀苹:水边平地上的蘋草。 苕水:即苕溪,在今浙江湖州一带。 花驻乐:因赏花而停留欢乐。 萤火而今,飞破秋夕:以萤火虫的飞舞暗示时光流逝,秋夜孤寂。 旱河:干涸的河道,象征归途艰难。 ...
汀洲上的蘋草洁白,苕溪的水色碧绿。 每逢花开时驻足欢乐,随处都是欢宴的席地。 离别时携手共赏春色,而今只有萤火虫飞散在秋夜。 旱河如衣带般狭窄,任凭身体轻如落叶,却无法归去。 断云与孤鹜飞向青山尽头,我在楼上徘徊,无...
此词明写梅与琴,实抒士人情怀。上阕以“春江雪”为背景,突出梅花凌寒独放的风骨,暗喻词人自身品格;下阕通过音乐传递情感,“尊中酒”“堂前柳”等生活化意象,将抽象情思具象化。末句“拚了”以口语入词,在典雅中迸发强烈情感,体现辛词“以文为词”的创新。全篇看似写景咏物,实则层层递进,最终...
1. 词牌《惜奴娇》:双调七十字,上下阕各五仄韵,多用于婉约抒情。 2. 意象运用:梅花象征高洁,琴音隐喻知音,柳树寄托离思。 3. 典故“倾盖”:出自《孔子家语》,形容一见如故。 4. 辛派词风:豪放中见细腻,善用比兴寄托家国之思。
全词以“风骨萧然”开篇,奠定孤高基调,将梅花拟人化为“群仙首”。下阕转入音乐描写,“泠泠山溜”以声喻情,暗含知音难觅之叹。“倾盖如旧”“拚了消瘦”等句,直抒胸臆,展现词人豪迈中的深情。辛弃疾善用刚柔相济的笔法,此词既有梅花铁骨的硬朗,又有琴酒相思的缠绵,体现了其词作“肝肠似火,色...