惜黄花慢古诗译文

出自《惜黄花慢》,作者吴文英

鉴赏全文

粉嫩的脸庞,金色的衣裳,映着绣屏仿佛认出了旧日的萧娘。在翠绿的山峰高处,故人的帽檐下,一年中最美好的时光,偏偏是重阳。躲避春天只怕春天还未远去,望着幽深的小径,偷偷换上秋日的妆容。沉醉在酒乡,寸心如同被剪碎,飘荡在忧愁的酒杯中。

潮红的脸颊笑对着清冷的霜,争奇斗艳万般花样,深深染上蜂黄。露珠点点,自怜旧时的颜色,寒泉半捧,百感交集中透着幽香。雁声传不到东篱旁,满城只有风雨凄凉。最令人断肠的,是深夜中怨恨的蝴蝶狂飞乱舞。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211