侍宴桃花园古诗译文
溪水源头,无数桃花竞相开放,红色的花托、粉红的花瓣间点缀着青涩的梅子。从今往后,这桃树将结出三千年一熟的仙果,预先为神仙重游此地采摘而欢喜。
诗词鉴赏第673页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
溪水源头,无数桃花竞相开放,红色的花托、粉红的花瓣间点缀着青涩的梅子。从今往后,这桃树将结出三千年一熟的仙果,预先为神仙重游此地采摘而欢喜。
陇嶂:指陇山,在今陕西、甘肃一带,此处可能借指墓地或李適生前活动相关的山峦。 紫气/金光:祥瑞的光彩,常与圣人、贤者出现相关联,此处烘托李適的不凡与逝去的庄严氛围。 美人:古诗中常喻指品德高尚的贤人,此处指李適。 桃李芳自薰:化用“桃李不言,下自成蹊”,比喻李適德行美好,声名自然...
陇山山峦萦绕着祥瑞的紫气,金光闪耀,云气蒸腾。贤德之人(李適)的声名如同远方的云霭,他的德行如桃李芬芳,自然远播。他的志向高远,堪比黄鹤的羽翼;才华卓绝,如夺得骊龙颔下的宝珠。忽然惊闻他逝去的哀歌(薤露曲),悲伤的气氛笼罩了东山之云。颜回确实过早夭折,贾谊也是生命短促。如今又哀悼...
这首诗是唐代诗人苏颋在奉命巡视边地途中,清晨从兴州出发进入陈平古道时所作。全诗可以分为三个层次来理解。
这首诗可以按照“入朝见景—望远怀古—颂今言志”的脉络来理解。**首部分(前八句)**:聚焦于“望”字。诗人从自己乘车上朝写起,将视线从近处的未央宫,推向远方的咸阳、曲折的京城、环绕的关塞,再到泾渭二水与岐梁群山。视野由点及面,由近至远,层次分明,展现了雨后清晨长安周边开阔、清朗而...
1. 苏颋:唐朝大臣、文学家,与张说并称“燕许大手笔”,擅长撰写朝廷制诰及山水行旅诗。 2. 兴州:唐代州名,治所在今陕西略阳,是连接关中与巴蜀的重要节点。 3. 陈平路:一说指因汉代功臣陈平得名的道路,诗中借地名暗喻忠诚报国之志。 4. 鱼贯:出自《三国志》“将士皆攀木缘崖,鱼...
1. 应制诗:古代臣子奉皇帝之命或应和皇帝、上官之作的诗。内容多以歌功颂德、描绘宫廷生活为主,讲究辞藻华丽、对仗工整。本诗是“和诗”,属于应制诗的一种形式。 2. 借代与用典:诗中“未央”借指唐大明宫;“由余窥霸国,萧相奉兴王”运用历史典故,以古喻今,赞美辅佐之功。 3. 地理意...
这首诗兼具写景、叙事与抒情言志三重特色。前四句以“旌节”“行且巡”点明身份与职责,随后以“暮来青嶂宿,朝去绿江春”展现行进中的景色变化,对仗工整,色彩明丽。五六句“鱼贯梁缘马,猿奔树息人”用比喻和对照手法,极写山路之险绝与行旅之疲惫:马如鱼贯而行,小心翼翼;人如猿猴暂息,气喘吁吁...
本诗是一首典型的宫廷奉和应制之作,格局宏大,气象恢弘。诗人从“奕奕轻车”入朝写起,由近及远,将巍峨的宫阙(未央、汉京)、绵长的关塞(秦塞)、壮丽的自然景观(泾渭、岐梁)融为一体,勾勒出一幅帝京长安的雄伟画卷。诗中“五丈旌旗”、“百层枌橑”、“晴壑金戺”等意象,极尽铺陈之能事,彰显...
这首诗作于唐代,苏颋时任朝廷要职,曾多次奉命出使地方,巡视边塞或州县。兴州(今陕西略阳)至陈平路一带,地处秦岭与巴蜀之间,山高路险,是古代入蜀的重要通道。诗人于清晨从兴州出发,进入陈平旧道,沿途目睹青嶂、绿江、险径、古祠,有感于行旅艰辛,同时联想到史书中频繁记载的贬谪流放之事。然...
此诗创作于唐朝,是苏颋对崔尚书《大明朝堂雨后望终南山见示之作》的一首和诗。崔尚书(可能指崔日用)先作了一首于大明宫朝堂雨后眺望终南山的诗赠予苏颋,苏颋便以此诗回和。诗歌以清晨朝会为切入点,通过描绘宫阙的壮丽、山川的雄浑,并穿插历史典故,最终归结到对当朝政治清明、人才济济的颂扬,同...
晓发兴州入陈平路:诗题。晓发,清晨出发。兴州,今陕西略阳一带。陈平路,指通往陈平(地名,或与汉代陈平有关)的道路。 旌节:古代使臣所持的节杖,作为朝廷委派的信物,这里代指作者奉命出使的仪仗。 巴岷:巴,巴郡、巴山地区;岷,岷山。泛指今四川、重庆及甘肃南部一带。 青嶂:如屏障般的青...
奕奕:华美盛大的样子。 未央:指西汉未央宫,此处借指唐朝大明宫。 霄极:云霄的最高处,形容宫殿高耸。 中路:宫中的道路。 委曲:曲折蜿蜒。 周回:环绕。 日华:太阳的光华。 泾渭:泾河和渭河,流经长安附近。 岐梁:岐山和梁山,均位于陕西。 枌橑:枌木做的椽子,代指宫殿建筑。 金戺...
旌旗仪仗指向巴蜀与岷山一带,年复一年地巡视边地,行路不断。 暮色降临,在青翠的山嶂中住宿;清晨离去,又见碧绿的江水和春意盎然。 山道险峻,只能像鱼群般串联着缘崖而过,马匹艰难前行;猿猴奔跑着攀援树木,行人在树下停歇喘息。 乡邑中的祠庙依旧是汉代的遗迹,溪边的道路即是以陈平为名的陈...
华美的轻车缓缓驶来,在清晨时分到达尚未散朝的未央宫。 未央宫高耸入云,在宫中的道路上可以眺望咸阳。 长安城曲折蜿蜒,四周环绕着绵长的秦地关塞。 阳光照耀着泾水与渭水,青翠的山色仿佛将岐山与梁山连成一片。 五丈高的旌旗猎猎生色,百层宫檐的枌木椽子闪耀着光芒。 东边连接着归马之地,南...
这首诗是苏颋应和唐玄宗(或当时在位皇帝)诗作而写的。讲解可以从以下几个层面展开:一、结构脉络:全诗可分为四个部分。开头四联(至“流恶水泉通”)为第一部分,从历史高度颂扬皇帝像尧、禹一样重农治水,功业伟大。接下来四联(至“积溜写晴空”)为第二部分,转入现实描绘,写皇帝亲自经营农事、...
1. 应制诗:古代臣子奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多以歌功颂德、描绘盛世为主,讲究辞藻、对仗和用典。 2. 苏颋:唐代政治家、文学家,与张说齐名,俱有文名,时称“燕许大手笔”。 3. 尧、禹:中国古代传说中的圣君,尧代表重视农业,禹代表治理水患,是后世歌颂帝王常用的比喻。 4....
这首诗如同一部微型的纪录片,生动再现了唐代一次高规格的文人春宴。讲解可以从以下几个层次展开: 首先,从节日文化入手。诗题和开篇就紧扣“三月三日”(上巳节),这是理解全诗氛围的关键。唐代的上巳节不仅是民俗节日,更是文人雅士社交、创作的重要契机。 其次,赏析其用典艺术。诗中“季伦”(...
本诗是一首典型的宫廷应制诗,主题明确,格调庄重典雅,旨在颂扬皇帝重视农桑、治理国家的功绩。诗歌开篇从宏大的帝王功业写起,将当朝皇帝比作尧、禹这样的圣王,奠定颂圣基调。中间部分具体描绘皇帝经营京畿、兴修水利、变荒为田的政绩,以及巡幸田野、目睹丰收的景象。“国阜”“人疲”一联在颂扬中...
1. 上巳节:中国传统节日,汉代以前定为三月上旬的巳日,魏晋后固定为三月三日。主要风俗有临水洗濯(祓禊)、宴饮游乐、曲水流觞等,目的是祛灾祈福。 2. 曲水流觞:上巳节的一种游戏,众人沿环曲的水渠旁席地而坐,将盛酒的酒杯置于上游,任其顺流而下,停在谁面前,谁即取饮并赋诗。王羲之《...