游江西留别富阳裴、刘二少府古诗译文
向西行上游览江西,面对江水遗憾即将与友人分别。重重山峦叠加如屏障,条条水流奔泻成溪涧。溪水清浅石头多,难以逆流而上;藤蔓悠长,险峻之处反而容易攀爬。有谁会怜惜我这个探问路径的人呢?年尾岁末,独自在这山水之中迷惘徘徊。
诗词鉴赏第6519页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
向西行上游览江西,面对江水遗憾即将与友人分别。重重山峦叠加如屏障,条条水流奔泻成溪涧。溪水清浅石头多,难以逆流而上;藤蔓悠长,险峻之处反而容易攀爬。有谁会怜惜我这个探问路径的人呢?年尾岁末,独自在这山水之中迷惘徘徊。
这首诗的精髓在于情感的巨大落差与对比。讲解时可抓住三条主线:一是“景”与“情”的反差,开篇美景反衬愁情;二是“物”与“心”的关系,“清风明月”因人心境而“贬值”,揭示了主观情感对客观认知的支配作用;三是“昔”与“今”的对比,这是全诗情感的骨架。从“一时朋辈饮中仙”的青春豪迈,到“...
1. 贺铸:字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人。其词风格多样,兼有豪放、婉约之风,代表作有《青玉案·凌波不过横塘路》等。 2. 化用与反用:诗中“清风明月”句是对李白诗句的“反用”,即反向化用前人成句,以表达与原句相反或不同的情感,这是古典诗词中常见的艺术手法。 3. 意象的象征意...
齐己此诗,表面写衲子去住,骨子里却是唐末士人普遍的存在焦虑。第一首抓住一个“挠”字:生理上“丰足”,心理上“挠肠”,形成强烈反差;中间“金台”与“铁锡”并置,把“仕”与“隐”两条路同时推到面前,正是传统士大夫“达则兼济,穷则独善”的命题,却被浓缩在一联之中。结句把镜头拉远,出现“...
本诗以“愁”为基调,通过今昔对比,抒发了深沉的身世之感和迟暮之悲。开篇以“谁爱”反问,点出知音难觅的孤独,优美景致与“无眠”形成反差。三、四句奇峰突起,将无价的清风明月贬为对愁人无用的商品,以强烈的反差凸显内心郁结之深重。下片笔锋一转,追忆昔日与朋辈挥毫畅饮、宛如“饮中仙”的狂放...
1. 齐己:唐末五代诗僧,俗姓胡,益阳人,晚居江陵,与贯休、皎然并称“唐三高僧诗家”。2. 渚宫:春秋楚之离宫,在江陵城北,后世借指江陵。3. 金台:燕昭王筑台置千金招士,故址在今河北易县东南,后常以“黄金台”喻朝廷礼遇。4. 铁锡:锡杖之略,梵名“隙弃罗”,十八物之一,上置四股...
此诗为宋代词人贺铸所作。贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚,晚年更是生活困顿。这首作品很可能创作于其晚年漂泊江湖期间。诗中既有对昔日与“朋辈”诗酒放浪、豪情纵横生活的追忆,更有对如今白发苍苍、壮志消磨、与世疏离现状的深沉喟叹,典型地反映了古代失意文人面对时光流逝与人生失意时的复杂心境。
两首连章,以“自勉”为眼,却先设自问,再自开解,形成“疑—悟”结构。首章用反跌:晨午丰足,反衬“挠肺肠”;金台铁锡,一官一隐,矛盾并置;结句忽展一幅“东林露坛、旧对白莲”之静境,光影淡然,却暗藏“将别”之痛,以静写动,愈觉踌躇。次章转用排宕:起句“毕竟拟何求”,一声棒喝,以下“随...
松陵:指江苏吴江一带,因唐代曾设松陵镇而得名,水网密布,景色秀丽。 画船听雨:在华美的船上听雨,本是风雅之事,此处反衬出诗人的孤寂与愁闷。 清风明月休论价,卖与愁人直几钱:化用李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买”之句,反其意而用之,意思是对于忧愁之人,再美的风景也毫无价值,抒发了...
诗题“渚宫”指江陵(今湖北荆州)之楚宫旧地,唐末为荆南节度使治所。齐己晚年挂单于荆州龙兴寺、永泰寺之间,时年逾花甲,病骨支离,既厌兵戈扰攘,又怀东林遗韵,遂以“自勉”为题,写下两章。一章言去住未决,肠腑自煎;一章言放下随缘,追寻庄蝶。两诗连章,一疑一决,正是乱世衲子内心之缩影。约...
谁能欣赏这松陵江上水天一色的美景呢?在画船中听着雨声,无奈地彻夜无眠。那清风明月的美景不必讨论其价值了,即便想卖给满腹愁绪的人,又能值几个钱呢?挥动醉笔,扫过诗笺。一时间,与我共饮的朋友们都像是酒中的神仙。如今白发苍苍,垂老于江湖之上,只能袖手旁观,远远避开那些意气风发的少年郎。
殊丰足:指晨午两餐皆丰,亦暗指精神似足。 伊何挠肺肠:“伊何”即“为何”;“挠肺肠”形容内心纠结痛苦。 形容侵老病:容貌因年老与疾病而日渐枯槁。 山水忆韬藏:“韬藏”指隐逸之志,见山水便起归隐之思。 金台:战国燕昭王筑黄金台招贤,后代指官场或朝廷。 铁锡:僧人行脚所持锡杖,此处代...
清晨与午间都觉丰足,却为何仍搅乱肺肠? 形容已被老病侵蚀,山水间仍忆起隐居之想。 定要辞别金台而去,还将携那铁锡杖云游。 东林寺露坛之畔,昔日曾对白莲房吟咏。 终究打算求些什么?随缘分去留便好罢休。 天涯远游名胜之境,海上夜宿仙洲之楼。 好梦追寻却无痕迹,诗成之后旋即不留。 任他...
这首《渔家傲》是张先的一首送别怀人词。讲解可分以下几个层次:首先,上片集中描写离别地的景物与场景。起句“巴子城头青草暮”点明地点(巴子城)、季节(青草暮,即暮春)和时辰(暮),奠定了苍茫感伤的基调。“巴山重叠相逢处”补充了相逢的具体环境,山峦重叠暗示相见不易。“燕子占巢花脱树”以...
1. 词牌《渔家傲》:此调始于北宋,双调六十二字,上下片各五仄韵,风格苍劲明快,晏殊、范仲淹等均有名作。 2. 张先:字子野,北宋词人,与柳永齐名,因善用“影”字,世称“张三影”。其词含蓄工巧,情韵浓郁。 3. 地理意象:词中“巴山”、“瞿塘”属巴蜀地域,“吴门”、“清霅”属吴越...
史浩的《渔父舞》是一篇极具特色的宋代歌舞剧脚本。其艺术价值在于它超越了单纯的文本,展现了一幅动态的、立体的表演画卷。结构独特,表演性强:全篇以“念诗”、“齐唱”、“舞”、“后行吹”等提示语串联,结构清晰,环节紧凑。它明确指示了朗诵、合唱、独舞、群舞、器乐伴奏等表演动作,如“戴笠子...
本词以写景起笔,暮色中的巴城、重叠的巴山,勾勒出苍茫的离别背景。“燕子占巢花脱树”暗喻时节变迁与人事漂泊。随后“杯且举”转入饯别场景,“瞿塘水阔舟难渡”既写实景之险,又隐喻人生前路多艰与离别之难。下阕点明友人故乡所在,空间陡然拉开,从眼前巴地跃至遥远江南。“赠我柳枝情几许”以问句...
这首《渔父舞》是南宋文学家、政治家史浩的作品。史浩官至右丞相,封魏国公,他精通礼乐,曾为宫廷创作了大量乐舞词曲。宋代是歌舞戏曲艺术高度发展的时期,“转踏”“曲破”等表演形式盛行,常于宫廷宴飨、官府筵席或贵族家宴上演出。此作品正是为这种歌舞表演创作的脚本。它并非单纯的书面诗词,而是...
此词为张先赠别友人之作。张先曾任渝州知州,词中“巴子城头”、“巴山重叠”即指川渝之地。词人与友人在此相逢又即将分别,友人将返居吴门(江浙一带),词人亦可能前往江南,故作此词以记相遇之情、抒离别之思,并表达对友人的深厚情谊。
渔父舞:宋代歌舞曲的一种,属于“转踏”或“曲破”类表演形式,有念白、诗词、歌唱、舞蹈和伴奏。 镜鸾:比喻清澈湖面倒映的景象。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。 旌蚕:可能为“旌旆”之误或特指,指旗帜。这里形容环绕山峰的云霞如旗帜。 光天圆玉:指天空明亮的圆月。 湿红:指被露水或雨水打湿的...