远烟古诗译文
前山雾气氤氲, 阳光凝聚在薜荔女萝之上。 狂风劲吹也吹不散, 远处的树林却先得最多。 翠色与晴云交融, 轻烟又把温和春气携来。 这景色正可供我放眼流连, 却想起朱阁中人此刻心情如何?
诗词鉴赏第6493页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
前山雾气氤氲, 阳光凝聚在薜荔女萝之上。 狂风劲吹也吹不散, 远处的树林却先得最多。 翠色与晴云交融, 轻烟又把温和春气携来。 这景色正可供我放眼流连, 却想起朱阁中人此刻心情如何?
全诗以“远游”为经,
此诗为韩愈、孟郊、李翱三人联句,作于唐德宗贞元十九年(803)冬韩愈被贬阳山令、孟郊亦失意南游之际。时韩、孟、李相会于江陵一带,同病相怜,遂以“远游”为题,迭相唱和。诗中“楚客宿江上”“气毒放逐域”皆直书贬谪流离之景;而归思、愤激、怀圣、斥邪诸段,又寄寓对朝廷昏昧、谗佞得志之不满...
别肠:离别的愁肠,以车轮旋转喻离思之频。 春冰泮:春冰消融;泮,溶解。 驰光:飞逝的时光。 飞辔:飞驰的马缰,喻光阴疾速。 灼灼:鲜明貌。 楚客:自指,韩愈时贬阳山,地属古楚。 水芳:水边芳草。 新柔:新嫩柔蔬。 灵瑟:神女所鼓之瑟,典出《楚辞》。 霠猿:阴雾中之猿;霠,云覆日。...
离别的愁肠像车轮一样旋转,一天就要转上一万圈。离思如春冰消融,烂漫的情思不可收拾。飞逝的时光忽然逼近,飞驰的马辔谁能挽留。取它时并非灼灼鲜明,此去却真悠悠漫长。楚地旅人夜宿江上,梦魂依傍浪头栖息。拂晓日色照亮远岸,水边芳草点缀孤舟。村边取饮傍着好树,野蔬新嫩随手可拾。独自含藏凄凄...
这首诗像一幅“病旅春望”的速写:首联点出身份与处境,自嘲中见飘零;颔联写眼前景,竹风江沫,动静相映,暗含春意与病起之苏醒;颈联转入自身生计,种药、吟诗,一实一虚,把“病”与“愁”并置;尾联突然振起,从个人小天地跃向国家大命运,“似闻”二字保留消息未确的恍惚,“失喜”则把长期压抑后...
1. 诗体:五言律诗,四联八句,中间两联对仗工整。2. 夔州:长江三峡西口,杜甫晚年重要创作地,名作《秋兴八首》亦出于此。3. 胡骑:唐代对北方少数民族骑兵的统称,此处指安史叛军及后续吐蕃侵扰势力。4. 失喜:古典诗文中表示“喜极失态”的特定词汇,与“破愁”“破涕”同属情绪突变语...
诗以“贱子”二字先声夺人,自嘲身世,透出无限苍凉。三、四句写景,竹风野色,江沫春沙,动静交织,画面空阔而带寒暖交替的春意,暗合诗人病起稍苏的生理感受。五、六句直叙生计:种药以续命,吟诗以宽怀,把日常生活的两个支点写得质朴而辛酸。末二句是全诗情绪的高潮:在孤绝中忽闻胡骑败走,失态之...
本诗作于唐代宗大历二年(767)春,杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时期。安史之乱虽已平定数年,但河北余孽未靖,吐蕃又屡次侵扰长安,诗人仍漂泊西南,贫病交加。当春临峡江,他目睹江竹沙沫,忽闻官军捷报,恍惚间疑叛军遁逃,惊喜之余写下此诗,以记刹那心境。
贱子:诗人自指,含自谦与身世飘零之意。 迷芳:沉醉于花草之间,亦暗指漂泊无依。 著处家:所到之处权且为家,极言流离。 江沫:江水翻涌的泡沫,春汛时尤多。 拥春沙:浮沫簇拥沙洲,点明时序与江景。 种药:亲种草药,既疗身疾亦寓自救之意。 扶衰病:支撑衰颓病体,可见诗人暮年多病。 吟诗...
我这卑微之人还有谁记得?在迷醉的芳草间随处为家。竹林风色连着旷野的苍茫,江中浮沫簇拥着春日的浅沙。种药是为了扶住衰病之身,吟诗只为排解长叹与嗟呀。仿佛听说胡人骑兵已败走,惊喜中忙问京城的情况如何。
这首无名氏的《远朝归》,表面咏早梅,骨子里却是“贬谪怀人”与“故国之思”的双重变奏。上片写花,先以“金谷”富贵之地衬“江梅”之早,暗示“越是繁华,越易惊心”;“晶明玉腻”四字,把花瓣写得可触可感,已含“冰清”自守之意。接着不写风刀霜剑,而写“人静雨疏烟细”,用柔景衬孤花,更显其“...
1. 词牌《远朝归》为双调五十字,上片五句三仄韵,下片五句两仄韵,此词为定格。 2. “金谷”典故出自石崇《金谷诗序》,后代指豪贵园林,亦含“繁华易散”之意。 3. “横斜”一词成为咏梅固定意象,源于林逋《山园小梅》,后人誉林逋“梅妻鹤子”。 4. “杜陇”连称,唐诗...
全词以“江梅”为眼,上片写花,下片写人,花与人互映,婉而成章。首句“金谷先春”,点地兼点时,衬出“江梅”之早;“晶明玉腻”四字,摄其色与质,已含“冰清玉洁”之喻。继写院落人静、雨疏烟细,环境之幽寂,正为“江梅”设境,亦为主人公设境。“横斜带月”一句,化用林逋而翻出新意:林诗写“水...
此词作者失名,然据词中“杜陇”“山城”“画楼十二”等语,可推为北宋末南宋初流寓之士。其人身经离乱,由中原远谪江左,春临金谷,触景生怀:既伤时序之新,复叹故人之远;既羡江梅之孤洁,又自怜飘零之身世。故借花前月下,写山川间阻、音书难寄之悲,兼寓故京繁华、回首如梦之痛。词成于旅次山城,...
金谷:指金谷园,西晋石崇所建,此处借指富贵人家的花园。 江梅:江边之梅,亦指早梅,象征早春消息。 晶明玉腻:形容梅花花瓣晶莹如玉,质地细腻。 珠帘院落:富贵人家以珠帘装饰的深院,暗示幽静与隔绝。 横斜带月:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,写月下梅影。 遗英:飘落的花瓣。 ...
金谷园中早春先至,只见江边梅花初绽,晶莹如玉,细腻如脂。 珠帘低垂的院落里,人静悄悄,细雨稀疏,烟霭轻细。 梅枝横斜,带着月色,别有一番风味。 金杯之中, 任凭零落的花瓣乱点,残粉低低飘落。 惆怅当年杜陵远别,念及水路迢迢,天长地远,旧友的书信难以寄达。 山城中,我倦眼朦胧,无...
此词表面写隐逸闲情,实则字字含悲。上阕“竟日松下语”的恬淡与“成孤旅”的突兀形成张力;下阕“怕五湖凄冷”以气候之冷喻心境之寒,“月明摇碎”则化用姜夔“波心荡,冷月无声”手法。张炎通过时空跳跃(从白日松荫到月夜江树)、虚实相生(眼前景与心中事),将遗民之痛写得含蓄深沉,体现了“寄托...
1. 张炎:南宋末词人,与王沂孙、周密并称“宋末四大家”,词风承袭姜夔,主张“清空”“骚雅”。 2. 玄都观:唐代长安道观,刘禹锡曾作《玄都观桃花》讽喻政局,此处借指南宋旧事。 3. 五湖典故:春秋范蠡助越灭吴后泛舟五湖,成为隐逸象征。 4. 词牌《还京乐》:原为唐教坊曲名,多写...
词以“醉吟”开篇,铺陈闲适表象,实则暗藏孤愤。“瘦筇”“翠阴”等意象勾勒出隐者形象,而“孤旅”“凄冷”陡然转折,点明漂泊之痛。下阕“背潮归去”“月明摇碎”以景结情,将无奈与怅惘融入自然画面。张炎善用冷色调意象(如烟波、暮色、碎影),形成“清空”意境,体现南宋遗民词“幽韵冷香”的特...