思越人古诗译文
曾以珍贵的隋珠弹射乌鹊,在花下张弓从未虚发。酒醉后戏谑地用弹丸射过路行人,可笑那齐宣王何必筑台招募神射手。身手敏捷能射穿奔跑的野兔,乃是射落大雕的英杰之材。我们一同在狭斜的小路间徘徊。看那流星般的一点飞向高处,我笑着坐在金鞍上高歌《落梅花》。
诗词鉴赏第6415页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
曾以珍贵的隋珠弹射乌鹊,在花下张弓从未虚发。酒醉后戏谑地用弹丸射过路行人,可笑那齐宣王何必筑台招募神射手。身手敏捷能射穿奔跑的野兔,乃是射落大雕的英杰之材。我们一同在狭斜的小路间徘徊。看那流星般的一点飞向高处,我笑着坐在金鞍上高歌《落梅花》。
本词以绚烂的笔触和丰富的想象,构筑了一个仙气缭绕、生机勃勃的祝寿意境。上阕开篇点春,却意在“留春”,暗喻对生命与美好时光的珍视。随后铺陈宴席之盛:燕舞莺歌,晴光瑶席,继而引入天女、长庚、飞仙等超凡意象,将寿星及其场合仙化,颂其风神俊朗、胸襟澄澈(“玉壶清浸胸臆”)。下阕直接表达祝...
此诗《念始娇》(词牌名或为《念奴娇》之变体或别称)出自宋代,作者不详。从内容上看,这是一首贺寿或祝颂之词。词中描绘了春日宴席的华丽场景,运用了大量道教仙话意象(如东皇、天女、飞仙、方瞳、辟谷)和家族昌盛、子弟贤能的典故,意在赞美寿星(“介君”)的品德、阴功与家族福泽,并表达对其长...
读此词须重读四个关键短语:“送将归”“生别离”“昔人非”“秋雁飞”。它们分别对应“动作—情感—历史—自然”四个维度,把瞬间的送别,拉伸成永恒的悲剧。尤其末句“惟有年年秋雁飞”,要把“年年”读得悠长,把“飞”字读得高远,使听众在雁声远去中,感到词人故乡之思与历史之思的无限延伸。
东皇:中国古代神话中的司春之神。 二分春色:指春天已过去大半,春色所剩无多。 瑶席:华美珍贵的席子,亦指盛大的宴席。 长庚入梦:长庚星即金星,传说唐代诗人李白出生时其母梦长庚星,故以此指代文采非凡、如谪仙般的人物。 飞仙谪:被贬谪下凡的仙人,常用来形容才华超群、风度不凡的人。 方...
“梧桐—秋雨”为宋词中最常用的“秋意触发器”,源于“梧桐一叶落,天下尽知秋”的古谚。词人反用其意,写“叶未落而秋已惊”,更能表现“心脆于物”的敏感。
挽住嫣红,留住翠绿,为了春神东皇,如何能留得住这即将逝去的三分春色?燕子翩舞,迎风回旋,黄莺鸣唱婉转,晴朗的白昼,光辉生于华美的宴席。天女手捧异香,长庚星(李白)入梦,更有飞仙谪降人间。方正的瞳仁,饱满的脸颊,如同玉壶中的清水,澄澈地浸润着心胸与情怀。不必询问辟谷长生之法,祝愿您...
词以“送别”起,却先写“悲莫悲”之典,把个人离愁升格为古今共同悲剧;三句忽作转折,劝人“不用怨落晖”,似是自宽,实更显沉痛;四句“昔人非”一笔推开,历史、现实、未来俱断;末句只留“秋雁”作空旷背景,把“不可得”的归思托付给“年年”永恒。小令寥寥数语,有横绝六合、扫空万古之势。
辛弃疾二十三岁南归,此后终生未能再返山东故乡。此词约作于江西上饶带湖,送友人北归中原。词人以“送将归”为契机,把自身“不得归”的隐痛,化为对友人的慰勉与对古今同悲的浩叹,是英雄之词,也是游子之泪。
冷红:枫叶经霜色红而带寒意,突出“冷”字,亦暗示心境。 长与行云共一
冷红的枫叶,一叶叶飘下秋塘;我长久地伴着行云,孤舟一叶;飘零江南,身似浮萍,不得自由;两人往日的绸缪,只剩回忆;料想那哀鸣的鸾鸟,夜夜含愁。
上片用“华清泉”“凝碧池”两处唐宫景点,把记忆锁定在盛世;下片“六年留”点明现实时间跨度,形成强烈反差。词人不说“国破”,只说“断烟禁火”;不说“无家”,只说“无过舟”,以景代情,愈显沉痛。
刘辰翁,字会孟,号须溪,庐陵人,宋末爱国词人。其词多写亡国之痛,风格沉郁顿挫,善用唐人典,以丽景写哀情,形成“哀而不伤,怨而不怒”的特有词境。
全词以“忆”字为眼,先写空间之远,再写时间之久;以“华清泉”“凝碧池”点出昔日繁华,以“断烟禁火”“六年留”写今日凋敝。末句“春风春水无过舟”将国破家亡、身世飘零之悲化为一片清空,含蓄不尽。
1276年临安陷落后,刘辰翁流离山村,寒食节触景生情,借长安旧苑意象,寄托故国之思与身世之悲。
这首词其实只写了一个“失眠夜”,却层层翻出四重心境:一曰“乍觉别离”,点出主题;二曰“展转难寐”,写生理煎熬;三曰“欲归不得”,揭心理矛盾;四曰“负疚自责”,收束情感。词人用最朴素的动作——睡、起、数更、想回头——串起一夜,时间被拉长得像一整年,空间被压缩在客馆一榻之间,于是“小...
青油:青油幕,古代将军所居青油布帐,此处借指浓绿林色。 华清泉、凝碧池:皆唐长安宫苑名胜,借指旧日繁华地。 睍睆:鸟鸣声,语出《诗经·邶风》“睍睆黄鸟”。 六年留:刘辰翁自德祐元年(1275)避乱至作此词时恰六年。
词牌《忆帝京》分柳永“仄韵体”与山谷“平韵体”两种,此作为平韵,句式与柳词迥异,可见宋人“同调异体”之自由。 “睡鸭”为鸭形熏炉,宋人常用鸭、狻猊、麒麟等动物形象铸炉,
远远望去,山城旧苑笼罩在苍茫烟霭中,绿野上烟岚横亘,林色胜似青油。最堪相思处,只在华清泉侧、凝碧池头。故人念我,却不知我流落何方,泪随水向西流。想寒食节你如我,江南如我,花絮一样悠悠。我不知身在南北,对着断烟禁火,已困顿六年。可恨听不得莺声,到如今又恨,睍睆莺声只成愁。去年与友相...
词人先以“鸣鸠乳燕”勾勒闲适,再用“绿阴槐夏”一转,于倏忽之间见季节推移,暗含“人生亦倏忽”之意。随后铺陈寿筵:舞、酒、香、麝,层层推景,却不滞重;一句“醉此洛阳人”把自我放入画面,主客合一。下片“玉麟金马”写人才之盛,“莺老花谢”一笔推开,把自然代谢与人生得失等闲视之,落到“万...