鹧鸪天(送田簿秩满还_古诗译文
只有梅花依旧像老朋友般守候;岁暮天寒,它与我情谊反而更亲。红鸾飞起,掠过碧江岸边的道路;紫府分香,月影下似把幽香赠人。君既离去,我亦离群索居;天涯孤老,怕见春来又添白发新。西湖烟波苍茫无际,待明年梅放之时,我将痛切地把你忆念。
诗词鉴赏第6359页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
只有梅花依旧像老朋友般守候;岁暮天寒,它与我情谊反而更亲。红鸾飞起,掠过碧江岸边的道路;紫府分香,月影下似把幽香赠人。君既离去,我亦离群索居;天涯孤老,怕见春来又添白发新。西湖烟波苍茫无际,待明年梅放之时,我将痛切地把你忆念。
这首寿词最动人的地方在于“大处着眼,小处落笔”。作者把万里宦迹、层波险浪写得气象纵横,却只为烘托末句“衣彩还将衣绣同”的一室天伦。所谓“阴德”,表面是积善延寿的因果,深层却是儒家“修身—齐家—治国”链条的缩影:个人功业(长驱万里)必须回到家庭伦理(彩衣奉亲)才算圆满。正因如此,“...
1. 鹧鸪天:词牌名,双调五十六字,上片七言四句三平韵,下片五言两句、七言两句两平韵,声情婉转宜于祝颂。 2. 阴德:语出《淮南子·人间训》,指不使人知的善行,宋人常将其与寿考、封诰并提,成为“因果”式的道德资本。 3. 彩衣娱亲:老莱子年七十著五色斑衣作婴儿戏以悦亲,后...
全词以“去—归—万里—称觞”为时间轴,写空间之远与亲情之近,形成大开大阖之势。首联“霜菊”“柳絮”以物候对照,一肃杀一轻柔,暗寓去时风霜、归来春煦。颔联“山收瘴”“海不风”用拗健之笔,将自然险境化为德政感格,想象奇伟。颈联“阴德”二字承上启下,把公领域之政绩与私领域之寿母巧妙勾连...
南宋时期,岭南瘴疠之地常为官员贬谪或仕宦必经之所。作者或为其母八十或九十寿庆,自岭外远役归来,既庆慈母长生,亦自述“万里”“层波”之艰。时人重“阴德”之报,故诗以“阴德遍,岭西东”为枢纽,将忠孝合一、德寿合一的士人理想尽包其中。
去日:离家赴任或出征的日子。 高柳:春末夏初柳絮纷飞的景象,点明“归来”的节令。 长驱万里:形容征程遥远,暗含建功立业之志。 山收瘴:山岭收纳瘴气,比喻德政所至,恶浊自消。 径度层波:直渡重重波涛,写海上航行平安,亦喻人生险关已过。 阴德:暗中施德不使人知,古人以为可积寿考。 岭...
这首词可以被看作一首精致的“夏日闲情小品”。讲解重点在于把握词人如何通过几个精选的片段来构建一个完整的意境。首先,从“酿酒”开始,这是隐士自给自足、风雅生活的象征。“北窗凉”不仅点明物理环境,更是引入了一种文化心理上的清凉与自在。随后,“摘花”这一动作看似随意,实则是将自然之美引...
离去时秋霜肃杀,菊花却开得正盛;归来时柳花飞絮,漫天如雪。万里驱驰,瘴气尽被山岭收尽;一叶横渡,海面风平浪静。阴德广布,岭西岭东皆受其泽;上苍庇佑,慈母福寿无穷。今夜遥想寿宴之上,彩衣与绣服同辉,儿孙绕膝。
1. 词牌《鹤冲天》:此词牌名源自韦庄词“争看鹤冲天”,有科举及第或超然高举之意。柳永、周邦彦等均有名作,但格律(字数、句读)在不同词人笔下略有差异。李弥逊此体为双调四十六字。 2. 典故运用:词中“北窗凉”化用陶渊明,“饮中仙”指李白,“山中相”指陶弘景。作者将这些历史人物作为...
这首小词以“酒”与“闲”为双线,勾勒出一幅幽雅闲适的隐士夏夜消暑图。上片起笔即扣题,写“篘玉液,酿花光”,美酒之清冽与色泽已令人神往。“来趁北窗凉”点明时令与环境,暗用陶渊明典故,奠定了全词超然自适的基调。随后,“为君小摘蜀葵黄”一个细节,既显闲情逸致,又将花、酒、人巧妙联系,“...
此词具体创作年份不详。作者李弥逊是南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和而遭贬斥,晚年归隐福建连江西山。这首《鹤冲天》应作于其归隐期间。词中通过描绘夏日滤酒、摘花、品饮、赏月的闲适生活,并自比“饮中仙”、“山中相”,表达了超脱尘世、寄情山水酒月的隐逸情怀,是其晚年生活与心境的写照。
篘(chōu): 本指一种竹制滤酒器具,此处用作动词,指滤酒。 玉液: 比喻美酒。 酿花光: 酿造出如花色泽的美酒。 北窗凉: 化用陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”句意,指夏日清凉闲适之境。 小摘: 随意地、少量地采摘。 蜀葵: 一种夏季...
滤出美酒般的琼浆,酿出花朵般的色泽。来到这北窗下享受清凉。为您稍稍摘取那蜀葵的黄花。这情景,一如凑近花枝嗅闻它的芬芳。酒中谪仙,山中隐相。也称道这酒的模样十分精致上档。这(夏日)时节最为适宜品尝。看那竹林院落里,月光渐渐洒到了床前。
整首词可用“一春、一人、一愁”串讲。 “一春”——从“春草”到“暮雨”,时间跨度涵盖整个春季,景物由嫩绿到残红,暗示希望逐渐凋零。 “一人”——词中并未出现“我”字,却句句有我:数鸿、窥月、扫花、抱琴,皆写闺人动作;通过动作折射心理,比直接抒情更含蓄。 “
1. 词牌《鱼游春水》原为唐代教坊曲,双调五十八字,上片七句四平韵,下片八句四平韵,句式以五、七言相间,流动如游鱼。 2. “青鸟”典故出自《山海经》与汉武故事,后被李商隐“青鸟殷勤为探看”再度固化,成为诗词中“信使”代名词。 3. “红叶题诗”事见范摅《云溪友议》:唐宣...
词以“池塘生春草”一句破空而来,取谢灵运名句而反其意:谢诗见生机,此词却生寂寥。下片“数尽归鸿”三句,将空间拉开至“天涯”,时间延至“频窥”“还湿”,层层递进,写出“等待—失望—再等待”的心理循环。过片“巢燕引雏,乳莺空老”一句双关:既写春物自忙,又暗指女子青春老去,物我对照,尤...
马子严为南宋孝宗、光宗间人,久客临安,屡试不第。此词借“鱼游春水”词牌,写闺人春思,实寓身世之感。南渡之后,士人多有流离之叹;诗人以“归鸿”“青鸟”无信,暗指南国恢复无期、个人仕途无门。词中“白玉堂”“青门道”皆指京华,可见所思不单是离人,亦有对朝廷倾慕与失望交织之情。全篇以春景...
归鸿:春天北归的大雁,古人常以“雁足传书”寓音信。 青鸟:神话中西王母的信使,后泛指传信之人。 白玉堂、青门道:均指京城富贵人家与驿路要道,暗示所思之人远在京华。 乳莺空老:黄莺育雏已毕,空余老声,喻女子青春空逝。 乾鹊:即喜鹊,俗谓喜鹊噪则有喜;诗人反用“休来”,以见失望之深。...
这首词的核心情感是“离恨”与“衰颓”。讲解时可抓住几个关键点: 1. **时空交织的结构**:从当下(扁舟南浦)到过去(分携时),再回到当下(沈腰潘鬓的现状),又跳到未来或对方的空间(相逢复相感,应念征衫),最后收束于内心的超脱之想。这种跳跃拓展了情感容量。 2. **感官与心理...
池塘边已长出嫩绿的春草。我把天边归来的雁儿数遍,却仍未见到思念的人。望断天涯,连传信的青鸟也迟迟不见音信。拂晓的月光一次次照进白玉堂,傍晚的细雨又打湿了青门道。巢中燕子正领着雏燕学飞,黄莺空自老去。庭院里落花香气犹在,我却懒怠清扫。报喜的乾鹊也别再到枝头喧闹。上次本约定与他同行,...