千秋岁引(寿女人古诗译文
两片瑞叶初展,千年仙桃方熟,正值秋期前十三日的好时辰。 寿星的光辉映照着福星出现,寿山高耸与城山相对而立。 蕊珠宫的仙子、瑶池的王母、赴宴的众仙,皆为座上宾客。 众人一齐举起芳香的酒杯,斟满如玉的仙液。 众人一齐唱起新词,伴着玉笛翻奏的悠扬曲调。 愿岁岁今朝,都能陪侍在这宴集之中...
诗词鉴赏第6355页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
两片瑞叶初展,千年仙桃方熟,正值秋期前十三日的好时辰。 寿星的光辉映照着福星出现,寿山高耸与城山相对而立。 蕊珠宫的仙子、瑶池的王母、赴宴的众仙,皆为座上宾客。 众人一齐举起芳香的酒杯,斟满如玉的仙液。 众人一齐唱起新词,伴着玉笛翻奏的悠扬曲调。 愿岁岁今朝,都能陪侍在这宴集之中...
读这首词,像看一场“官场现形”独角戏:词人先扮“圆滑先生”,举杯点头哈腰,满嘴“好好好”;再卸装自嘲:“我年轻时也喝猛酒、说直话,结果被人嫌拗;如今想学乖,可舌头不争气,还是学不像。”最后一句“看他门,得人怜,秦吉了”,像把镜子砸向观众:那些红得发紫的,不过是会学舌的鸟。全词几乎...
这首小令只四十余字,却层层递进:先写室中之静,继写台阶之景,再写天空之絮,最后推向湖上之舟,空间由近及远,情绪由静到动,正是“小窗幽景—平湖远帆”的两重镜头。诗人把对春逝的惋惜藏在“燕泥”“冰絮”这些细碎物象里,把对年少的欣羡压进“回柁”一个动作里,语言越淡,回味越长。读此词,可...
1. 西湖“歌舞”意象:南宋诗词中常作为“偏安”象征,如林升“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休”。2. 平泉庄:唐李德裕在洛阳城南三十里建,集天下奇石名木,后荒废,成为“富贵易空”的典故。3.
1. 词牌《前调》即“前腔”,指沿用前篇宫调,不另立新题,南宋人常以之写一时即景。2. “天真”一词,宋儒常用来指未被世俗汩没的本性,与禅宗“本来面目”相通。3. 燕泥、柳絮均为暮春特有风物,诗词中多用作“春尽”符号。4. 南宋士大夫流行“扫地焚香”的日课,认为可收心辟邪,亦是生...
上片写湖山盛景,却用“独”“回”“遏”诸字,透出清冷:歌舞虽热闹,雪云似被“遏”住,暗示繁华难久。下片转入议论,以“平泉宅”点出富贵云烟,以“莫与他人树石”冷讽替权贵做嫁衣的帮闲;“难全晚节”一句陡转,把“怕事”写成“觉醒”,把“退缩”写成“主动选择”。结拍“住茅屋三间,任穷达”...
上片以“扫地烧香”开出一片澄澈心境,“绿草残春”一转,于静景中注入时间流动。下片抓住“燕泥”“冰絮”两个轻细动态,把“春尽”写得有声有色。末句“西湖回柁少年人”突然拓开远景:一舟摇去,少年背影与湖山合一,收束全篇,亦把自身对青春的留恋与目送之情,一并放入浩渺烟波。全词无一字抒情,...
作者不详,从词意看当为南宋中后期士人。其时临安繁华,西湖歌舞日夕不绝,权贵竞相营构园囿;而国势日蹙,士人既无力回天,又不愿同流合污,遂生“难全晚节,不如一丘壑”之想。词或作于某次游湖之后,目击“红鞋朱帽”与“清绝”湖山的反差,悟得“繁华非我物”,故以“住茅屋三间”自誓,反映南宋中...
李洪为南宋中期文人,生平淡泊,多居杭越之间。此诗当作于暮春西湖之畔:诗人扫室焚香,闲对落花飞絮,见少年泛舟而归,顿生“流年暗换,故人渐老”之慨。全词在“洁净”与“将逝”之间落笔,借景写心,寄寓了士大夫对清明世道与自我操守的双重珍惜。
胜地独湖山:独揽湖山之美,暗示地偏人稀。 雪回云遏:形容歌舞之声清越,似雪飞云驻,语出《列子·汤问》“秦青抚节悲歌,响遏行云”。 红鞋朱帽:南宋临安贵族子弟游湖时装束,借指浮华。 芙蓉万叠:湖中荷花层叠,亦暗指歌妓如云。 平泉宅:唐李德裕平泉庄,极园林之胜,后人以“平泉”泛指豪华...
“绝点尘”:一点尘埃也没有,写环境之洁,亦写心境之静。 “缘阶绿草又残春”:沿阶碧草已深,春天将尽,点明时节,暗寓流光易逝。 “略无闲事挠天真”:完全没有俗务缠身,保全天然纯朴之性。 “燕泥”:燕子筑巢所衔的湿泥,春日常见。 “冰絮”:形容柳絮洁白细碎,似碎冰飞花。 “回柁”:转...
独揽湖山胜地,满堂风月尽收;歌舞承平气象,似雪回旋云遏留。红鞋朱帽的游冶郎,隔岸呼船,莲花万叠如绣。人迹罕至,这般清绝难偶。因而追思旧事,当年庄敞平泉绿野堂;莫替他人堆砌园林,空对儿孙夸口。难保完我晚节,不如归卧一丘一壑;住三间茅屋,任它穷通得失。
扫净地面,燃起清香,尘埃绝迹;沿阶的绿草,又送走了将尽的残春。此刻心中全无俗事,扰不动天然本真。不时有燕泥点点落在几席,碎冰般的柳絮沾上衣巾。回望西湖,少年正掉舟而去,留下悠然背影。
整首词可看作“春景—春戏—春愁”三段式: 1. 景:词人用“煦景”“烟光”“新霁”先布光,再用“垂杨艳杏”“绣山芳郊”上色,短短几句便把一场春雨后的明媚春光立体化。 2. 戏:由景到人,“踏青斗草”“眷红偎翠”写游人,也暗含自己与佳人同游的回忆;热闹越是高涨,越衬出下文的...
这首《入声甘州》以“清明”为时间背景,以“西湖”为空间舞台,却并非单纯的游春之作,而是借节日热闹之景,反衬个人飘零之痛。上片写景,先声夺人:“山传笑响,水泛箫声”,八个字把游人如织、丝竹鼎沸的盛况写得如在目前;随即“吹散楼台烟雨”,一个“吹散”,既是自然现象,又暗示热闹终将散去,...
1. 词调《内家娇》为柳永自制新声,属长调慢词,音节舒徐婉转,适于铺叙春景与低回情绪。 2. “斗草”是唐宋春日闺阁与游女间的游戏,分“文斗”(对草名)与“武斗”(比韧性),在诗词中常作春郊热闹的象征。 3. 柳词多写“羁旅失意+艳情难续”的双重主题,此词将“归程迢递”与...
1. 词牌“甘州”原为唐教坊大曲,后演变为词调,因音节高亢,多写边塞或羁旅之感。 2. 清明插柳习俗始于唐代,取柳枝常青之意,亦与晋文公纪念介子推的传说有关。 3. “南北高峰”为杭州西湖天然之景,两峰遥相对峙,云雾缭绕时如插云天,故称“双峰插云”。 4. “长亭”始...
上片写春色之盛:朝日、新霁、垂杨、艳杏,一路铺陈到“踏青斗草”“眷红偎翠”,笔调明快,色泽绚烂。末句陡转,“奈少年、自有新愁旧恨”,以“奈”字一勒,将热烈画面瞬间冷却,形成情绪张力。 下片转入自身:先点“帝里”,再叹“阻归程”,把“好景难留”与“旧欢顿弃”并置,突显人生失意;...
词以“甚匆匆岁月”起句,设问突兀,如一声长叹,奠定全篇感时光、伤漂泊的基调。上片写西湖清明春景:高峰笑响、水泛箫声、烟雨初晴、莺语细碎,一派热闹欢腾,却以“何地无芳草,惟此青青”作收,以乐景写哀情,愈显词人孤独。下片转入孤山冷境,“谁管”二字,透出世无人问的落寞;梅竹菊泉,皆高洁...
柳永一生科举蹭蹬,长年淹留京师,以填词名世,却常因“好为淫冶讴歌之曲”受士大夫排挤。此词作于春日在京郊游时:眼前春色浓丽,他却痛感留京无计、归乡路遥,更兼少年羁旅、旧欢难续,于是把“佳期难留”与“身世飘零”两层怅恨一并写入词中,遂成这阕《内家娇》。