东溪古诗译文
我漫步来到东溪观赏溪水,面对水中小岛,迟迟不愿上船离开。野鸭在岸边悠闲地安睡,尽显闲适;古老梅树绽放花朵,没有一枝是难看的。短短的蒲草嫩芽整齐得像剪刀剪过一样,平铺的溪底沙石洁净得胜过筛子筛过。虽然心中对这美景百看不厌,但终究无法长留此地,傍晚时分归来时,车马都已疲惫不堪。
诗词鉴赏第6335页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我漫步来到东溪观赏溪水,面对水中小岛,迟迟不愿上船离开。野鸭在岸边悠闲地安睡,尽显闲适;古老梅树绽放花朵,没有一枝是难看的。短短的蒲草嫩芽整齐得像剪刀剪过一样,平铺的溪底沙石洁净得胜过筛子筛过。虽然心中对这美景百看不厌,但终究无法长留此地,傍晚时分归来时,车马都已疲惫不堪。
这首诗的讲解可从以下几个层次展开:一、解题与表层含义:首先从诗题入手,理解这是一首因弈棋输赌而作的“命题”诗,但内容深刻,绝非游戏之作。逐句讲解字面意思,描绘出诗人(老者)路遇梅花,由眼前实景联想到远方与未来的画面。二、情感脉络分析:梳理诗中情感的变化。从首句“喜见梅”的意外之喜...
1. 诗人简介:王安石,字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、改革家,“唐宋八大家”之一。其诗风格遒劲清新,晚年绝句尤佳,世称“王荆公体”。 2. 典故“驿寄梅花”:出自《荆州记》。南朝陆凯与范晔交好,自江南寄梅花一枝至长安给范晔,并附诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊...
词牌名:一落索作者:王安中(1075-1134),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)
这首诗以质朴的语言,抒发了深沉的人生感怀。前两句叙事写景,“华发寻春喜见梅”,以“华发”与“寻春”形成微妙对比,既有岁月流逝的无奈,又有发现生命之美的欣喜。“一株临路雪倍堆”,运用生动的比喻,将满树梅花比作堆积的白雪,既写出梅花的洁白繁盛,又暗含其孤傲临路的姿态,画面感极强。后两...
这是一首送别词,上片写送别时的情景与祝愿。"塞柳未传春信"点明时节尚在寒冬,边地萧瑟;"霜花侵鬓"既写实景,也暗示年华老去。送君西行入秦关,以"日近长安近"祝愿友人仕途顺利,前程光明。下片写离别后的思念。"玉帐同时英俊"回忆共事时光,"合离无定"感叹人生聚散无常。结尾托雁传书,寄...
此诗是宋代政治家、文学家王安石的作品。诗题点明这是与友人薛肇明下棋,以梅花为赌注,结果王安石输了一首诗。诗中记录了他在一次“寻春”途中,偶然见到一株临路盛开的梅花,心生惊喜与感慨。王安石晚年退居江宁(今南京),心境趋于淡泊,但仍心系国事与旧友。此诗借咏梅,抒发了年华老去、睹物思人...
此词题为"送王伯绍帅庆",是王安中送别友人王伯绍赴庆州任统帅时所作。王安中(1075-1134),字履道,号初寮,北宋末南宋初词人。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞,曾出镇燕山府。此词当作于北宋末年,时边境多事,友人赴边地任职,词人在送别之际,既表达对友人的关切,也暗含对时局的忧虑。...
华发:花白的头发,意指自己年事已高。 寻春:寻觅春意,指外出游赏。 雪倍堆:形容梅花繁盛洁白,如同层层堆积的白雪。 凤城:京城的别称。传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤,凤凰降于京城,故称。此处指北宋都城汴京(今河南开封)。 南陌:南边的道路,泛指郊外。 香杳:香气飘渺、消散。杳,深远,...
塞柳:边塞的柳树,指北方边地的景物。 春信:春天的讯息。 霜花侵鬓:形容鬓发斑白,暗示年华老去或边地苦寒。 秦关:指函谷关或秦地关隘,此处泛指西行入秦之路。 日近长安近:化用"日近长安远"典故,反用其意,表示离京城越来越近。 玉帐:指军帐,将军所居之帐。 合离无定:聚合与分离没有...
边塞的柳树还没有传来春天的讯息,寒霜已侵染鬓发。送你西行指向秦关,看太阳渐渐靠近,长安也越来越近了。军帐中同时聚集着英俊之士,聚合离散没有定数。路上遇到北归的新雁,托它寄去一字,向燕山问候。
我已头发花白,外出寻春却惊喜地遇见了梅花。一株梅树临路开放,枝头的花朵宛如堆叠的白雪。他年在京城南郊的道路旁回忆起此情此景,恐怕这梅花的幽香,再难随着驿使送达我的身旁了。
“秋思”是诗词常题,周邦彦却能于常景翻出新意。先写“绿芜凋尽”,以视觉之枯奠定基调;继写“暮雨生寒”,再添一层体感之冷;再以“呜蛩劝织”引入听觉,把自然秋声转为人间织声,暗示客子无衣之寒。三觉交叠,愁境已透。过片“荆江留滞最久”点明漂泊之根,以下“渭水西风,长安乱叶”八字,空间一...
1. 调名《齐天乐》,又名《台城路》《五福降中天》,双调一百二字,上片十句、下片十句,多用去声韵,音节舒卷,宜写秋思。 2. 周邦彦为北宋“大晟词人”领袖,精通音律,能自度曲;此词声律极讲究,如“暮雨生寒”“呜蛩劝织”皆去上连用,以声助愁。 3. “綀囊露萤”化用车胤囊萤...
全词以“秋思”为眼,却从“客游”写起。上片布景:衰草、暮雨、鸣蛩、裁剪之声,皆秋窗静夜之景;一“叹”字转出人事——罗褥重拂,花簟顿疏,练囊照卷,写出独客易暖还寒、孤灯夜读之形。下片抒情:荆江久滞,长安不见,唯借“渭水西风”“长安乱叶”寄一怀愁思;忽又转出一幅登高醉饮、蟹酒初荐的暖...
此词作于周邦彦晚年客居江汉、重返汴京前后。词人一生宦游南北,滞留荆江最久;值此深秋,台城萧瑟,新酒初熟,故国离思与人生迟暮之感并至,遂以“秋思”命篇,将身世之慨、故人之思、光阴之叹融为一阕。
这首词写的是少年离别,却不止于儿女情长,更透出士人“书剑飘零”的无奈。上片叙事:匹马东去,空间骤然拉大;“易分难聚”一句,把时间拉长,瞬间与永恒并置。下片抒情:先以“寸肠万绪”作内在铺排,再以“暮烟寒雨”作外在晕染,内外合一,愁绪遂弥漫无际。柳永用“媚景”反衬“惨怀”,用“密意幽...
绿芜:秋草,此处指野草经霜而凋枯。 台城:本指建康(今南京)宫城,诗词中多借指旧京,含盛衰之叹。 呜蛩:蟋蟀鸣声,古人以“促织”声似劝妇人织布,故又称“劝织”。 綀囊:粗练制成的书袋,可贮萤火以照书,典出《晋书·车胤传》。 荆江:指长江自湖北枝江至湖南城陵矶一段,周邦彦客游曾久滞...
鹊桥仙,唐教坊曲名,后用作词牌,双调五十六字,上下片各两仄韵,常用于咏七夕,亦泛写离会。 柳永,字耆卿,北宋婉约派代表,首创大量慢词,善写羁旅行役与都市风情,有《乐章集》。 词中“书剑”为古代士人身份象征,出自《史记·项羽本纪》“学书不成,去,学剑又不成”典故。 “秦...
秋草枯尽,台城古道上又迎来一个晚秋。薄暮的冷雨生出寒意,蟋蟀声声似劝人夜织,深阁里不时传来裁剪的衣声。云窗静静关掩,我叹息重新铺起罗褥,收起凉簟,只剩一只练囊,让夜萤的清光照着书卷。滞留荆江最久,与故人相望,离思无限。渭水西风、长安落叶,徒然追忆往日宛转的诗情。登高望远,新酿的玉...