蝶恋花古诗译文
细雨斜风催促着黄昏的降临。恍如一梦,还记得梦中那些惊才绝艳的诗句。那云雾缭绕的楼阁,曾是轻歌曼舞的地方。而眼前,只有数不尽青翠的山峰。 当初在江边解佩相赠,本有重逢之路。如今江水茫茫,整日都看不见渡船。心中那一点相思,化作了千丝万缕的忧愁。何时才能跨上青鸾,飞离这无尽的愁绪?
诗词鉴赏第5865页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
细雨斜风催促着黄昏的降临。恍如一梦,还记得梦中那些惊才绝艳的诗句。那云雾缭绕的楼阁,曾是轻歌曼舞的地方。而眼前,只有数不尽青翠的山峰。 当初在江边解佩相赠,本有重逢之路。如今江水茫茫,整日都看不见渡船。心中那一点相思,化作了千丝万缕的忧愁。何时才能跨上青鸾,飞离这无尽的愁绪?
这首词的核心在于通过对梅花形象多层次、多角度的描绘,寄托作者的人生感慨。讲解时可把握以下脉络:一、描绘层次:从仙境幻写(嫔御、梦中香)到现实刻画(岁晚、修竹、一枝斜),再到细节特写(小桃半吐),最后到品格揭示(不怕霜雪、难禁风雨),由远及近,由虚入实,层层递进。二、情感线索:词中...
1. 词牌“蓦山溪”:又名“上阳春”,双调八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵,亦有平韵体。 2. 咏物词:宋代咏物词高度发达,常借物抒怀,追求形神兼备。此词是咏梅词中的佳作。 3. 罗浮梦:典出《龙城录》,唐代柳宗元著(一说托名),记赵师雄在罗浮山遇梅花仙子故事,成为咏梅常用典故。...
这首《千秋岁》是一首典型的婉约派怀人词。讲解时可抓住以下几个要点:1. **情境切入**:开篇从环境写起,“玉林照坐”点明地点与高雅氛围,“簌簌花微堕”以动衬静,暗示春光流逝与人心颤动,为全词定下感伤的基调。2. **人物与过往**:“春院静,烟扉锁”既是实写环境之幽闭,也象征心...
这首《蓦山溪》是一首托物言志的咏梅词,构思精巧,寄托遥深。上阕开篇以仙境“蕊珠宫阙”比喻梅林,将梅花幻化为天帝的“嫔御”,赋予其超凡脱俗的神韵。“语笑梦中香”一句,虚实结合,既写梅花香气袭人,又暗用“罗浮梦”典故,增添迷离惆怅之感。随后笔锋转向现实,“江南岁晚”数句,以冻云、修竹...
1. 词牌“千秋岁”:又名“千秋节”,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。此调有不同格体,但声情多悲怆哀怨,适宜表达感伤情怀。北宋张先、秦观等均有名作。 2. 意象运用:词中“玉林”、“花微堕”、“烟扉”、“横枝”、“霜”、“月色”等意象,共同营造出一个清冷、寂静、幽美的意境,服务于怀...
此词为宋代词人袁去华所作。袁去华生活在南宋初期,其词作多抒发家国之忧与身世飘零之感。从词末“今老矣,客天涯”等句来看,这首咏梅词应作于其晚年漂泊江湖时期。词人借咏梅寄托情怀,既赞美梅花傲雪凌霜、清雅孤高的品格,又通过“罗浮梦”“记扬州”等典故,抒发了对过往美好时光的追忆、对人生易...
这首词以春日静院为背景,刻画了一位因思念而清瘦的主人公形象,抒发了深切的怀人之情与孤寂之愁。上片写景兼写人,“玉林照坐”、“簌簌花微堕”起笔清雅幽静,随即以“春院静,烟扉锁”渲染出封闭而寂静的氛围。主人公“黛轻妆未试,红淡唇微破”的慵懒无心状与“清瘦”之态,被归因于“风流过”,含...
蕊珠宫阙:道家传说中的仙宫。此处比喻梅花盛开的园圃如同仙境。 西帝:指西方之神,或司秋之神。这里借指司花之神。 陈嫔御:陈列妃嫔侍女。此处将梅花比作仙女。 罗浮:山名,位于广东。传说隋代赵师雄在此梦遇梅花仙子,故后世常以“罗浮梦”指代梅花或奇幻梦境。 江南岁晚:江南地区的年末。 ...
此词为宋代文人李流谦所作,具体创作年份不详。从词中“尚忆年时个”、“人不见”等句透露出强烈的怀人情愫来看,很可能是在某个春日,词人独坐于花树下,睹物思人,回忆往昔与某人共度的风流时光,感叹如今孤寂,因而借景抒情,写下了这首婉约深致的《千秋岁》。词牌《千秋岁》声情悲抑,多用于抒发感...
那如同蕊珠宫阙的梅园,是西方花神陈列嫔妃侍女的地方。梅花的笑语芬芳仿佛梦中萦绕,可叹罗浮山的美梦,已经历了几度暮春。江南的岁末,冻云低垂天地昏黄,在修长的绿竹之外,一枝梅花斜逸而出,静静开在流水潺潺的小桥边路旁。小小的花苞半开半合,羞怯得无处隐藏。它不怕霜雪的欺凌,最难忍受的,是...
玉林:形容花开如玉的树林,指美好的花树。 照坐:光影映照在座位上。 簌簌:象声词,形容花叶飘落的声音。 烟扉:雾气笼罩的门。 黛轻:指画眉用的青黑色颜料,这里形容眉妆很淡或未画。 红淡唇微破:形容嘴唇红润,微微张开,如同花苞初绽。 风流:此处指风雅潇洒的往事,或指因情事而致的消瘦...
玉石般的花树下光影映照着座位。花儿簌簌地轻轻飘落。春日庭院一片寂静,雾气笼罩的门扉紧闭着。画眉的黛色还未曾上妆,红润的嘴唇微微绽开。这般清瘦的模样啊,想来也都是风流往事所造成。手持酒杯对着横斜的花枝,还记得当年的人儿。如今人已不在,愁绪无尽难排遣。霜气绕着树林掠过衣袖,品嚼花蕊时...
这首词可以看作一次深情的告别。讲解时可把握以下脉络:首先,明确这是一首送别友人的词。其次,分析其独特的结构——它没有按照“现在-将来”的顺序写离别,而是用大部分篇幅沉浸在对“过去”美好春日的回忆中。这宏大的回忆场景(从自然景物到人文风俗)有何作用?一是奠定全词温暖明亮的基调,二是...
1. 词牌《瑞鹤仙》:此词牌始见于北宋周邦彦词,有多种变格。赵彦端此作为其中一体。 2. 折柳赠别:源于汉代风俗,“柳”与“留”谐音,赠柳以示挽留与祝福。此词开篇即用此典。 3. 春社:古代祭祀土地神(社神)以祈求丰收的节日,一般在立春后第五个戊日。文中“社相留客”反映了春社日民...
这首词的核心情感是“伤逝”与“多情”。讲解时可抓住以下几个层次:1. **结构脉络**:从眼前景(上苑雨晴)勾起回忆(洛阳娇面),再到现实重逢(江南相对),最后直抒胸臆(老去多情),脉络清晰,转折自然。2. **关键句分析**:“怕见人间春更好”是词眼。春天本该令人喜悦,词人却“...
这首《瑞鹤仙》以春景写别情,构思精巧,情感深婉。上片从折柳赠别切入,随即转入对去年春日同游场景的大篇幅回忆:华美的车驾、盎然的田野(柔桑、秀麦)、淳朴的乡俗(借牛、留客),勾勒出一幅生机勃勃、和谐欢愉的“行春图”。这既是对友情的珍视,也暗含了对友人政绩(劝耕)的赞美。下片以“清绝...
1. 词牌知识:《定风波》原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,有不同体格,此体为六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵,平仄韵交替,节奏富于变化。 2. 文学意象:“上苑”“洛阳”常象征过去的繁华与中央;“江南”在南宋文人笔下,常与漂泊、流寓之感相连。“倾城”是用典,...
此词为宋代赵彦端所作,具体创作年份不详。从内容上看,这是一首送别或怀人之作,对象很可能是一位即将离任或远行的官员(“油幢瑞节”暗示其身份)。作者回忆了与友人昔日共同“行春”(或许是一同为官或游历)的快乐时光,描绘了田园风物的美好与民风的淳朴,并抒发了对春光易逝、聚散无常的感慨,以...
这首《定风波》以今昔对比为主线,情感真挚动人。上阕以“上苑秾芳”起兴,用雨后初晴、香风袅袅的华美景象,引出对“洛阳小宴”上那位“娇面”“倾城”佳人的深情回忆。记忆中的美好如此鲜明,却又“依约”朦胧,增添了梦幻感。下阕笔锋转至现实,“流落江南重此会”,境遇的落差与重逢的珍贵交织。“...