人月圆 春夜古诗译文
春天的三个月里,月色胜过秋天的三个月;在花丛下,我珍惜这清幽的光阴。锦缎围成的花阵之中,香气从游人的皮靴升起,月光在衣襟上闪动。棠梨树的枝条在风中颤抖,忽然惊起了栖息的喜鹊;夜深了,寒气渐渐侵袭而来。明天或许会有风雨,不要辜负了今夜的良辰美景,这一刻值千金。
诗词鉴赏第5320页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
春天的三个月里,月色胜过秋天的三个月;在花丛下,我珍惜这清幽的光阴。锦缎围成的花阵之中,香气从游人的皮靴升起,月光在衣襟上闪动。棠梨树的枝条在风中颤抖,忽然惊起了栖息的喜鹊;夜深了,寒气渐渐侵袭而来。明天或许会有风雨,不要辜负了今夜的良辰美景,这一刻值千金。
曾几的这首《人日》诗,是理解南宋文人晚年生活与情感世界的重要文本。让我们逐层深入解读这首诗的内涵。一、节日与孤独的反差人日本是喜庆团聚的日子,但诗人却用"雪意垂垂"的阴沉天气和"体不佳"的身体状况开篇,立刻营造出压抑的氛围。这种以乐景写哀情的手法,通过节日应有的欢乐与诗人实际处境...
同学们,今天我们来学习宋祁的这首《享庙禋郊诗·禋郊十韵》。这是一首描写北宋皇帝冬至日南郊祭天大典的五言排律,是了解中国古代礼制文化和馆阁诗歌的重要作品。一、关于诗题诗题中的"享庙"指祭祀太庙,"禋郊"指郊祀祭天。宋祁有一组《享庙禋郊诗》,分别描写祭庙和郊祀,此诗专写郊祀,故题"禋...
人日 农历正月初七,又称"人胜节""人庆节"。传说女娲创世,第七日造人,故定此日为人日。古人有戴人胜(一种头饰)、吃七宝羹、登高赋诗等习俗。唐代高适《人日寄杜二拾遗》即为此日所作。 曾几 南宋诗人,字吉甫,号茶山居士,赣州(今江西赣州)人。江西诗派"三宗"之一(黄庭坚、陈师道、...
郊祀制度:中国古代最隆重的祭祀仪式,冬至日于南郊圜丘祭天,以始祖配享。周代已有此制,历代沿袭,唐宋时期尤为重视。 圜丘:古代祭天的圆形高坛,象征天圆地方。北京天坛圜丘即为此制遗存。 禋祀:升烟祭天之意,《周礼》记载"以禋祀祀昊天上帝",将玉帛、牲体置于柴上焚烧,使烟气上升达于...
这首诗以人日为背景,抒发了诗人晚年漂泊异乡、贫病交加的凄凉情怀。首联"雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯",开篇即渲染出阴沉压抑的氛围。大雪将至,天气恶劣,诗人身体又不适,双重困顿令人倍感压抑。"十年人日"点明时间跨度,说明这种漂泊生涯已持续多年,每逢佳节倍思亲,而诗人却只能在天涯度...
这首《禋郊十韵》是宋祁描写北宋郊祀大典的力作,全诗二十句,每两句一韵,严格遵循五言排律的格律,展现了馆阁诗人驾驭重大题材的深厚功力。一、铺陈有序,层次井然诗歌按时间顺序和祭祀流程展开:首联写皇帝车驾出行,千乘万骑,道路绵延;颔联写沿途景象,尘清雪尽,天地澄明;颈联写黎明降临祭坛,...
曾几(1084-1166),字吉甫,号茶山居士,南宋著名诗人,江西诗派代表人物之一。他生活在两宋之交,经历了靖康之变和宋室南渡的动荡时期。这首诗写于曾几晚年时期。从"十年人日寄天涯"可知,诗人已在外漂泊多年,身处异乡,远离故土。人日本是家人团聚、亲友相贺的节日,但诗人却孤身一人,...
宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称"二宋"。此诗是《享庙禋郊诗》组诗中的《禋郊十韵》,描写的是北宋皇帝冬至日在南郊圜丘举行祭天大典的盛大场景。"禋郊"即郊祀之礼,"禋"指升烟祭天,是古代最隆重的祭祀仪式之一。根据《周礼》记载,冬至日祭天于南郊圜...
雪意垂垂:指大雪将至、阴云密布的样子。"垂垂"形容低垂、浓厚的状态。 体不佳:身体不适,身体欠佳。 人日:农历正月初七,传说女娲第七日造人,故称"人日",是中国传统节日。 寄天涯:寄居在遥远的天涯海角,形容长期漂泊在外。 穷相守:与穷困相伴相守,形容生活困顿。 忍使:怎忍心让,岂...
大驾:皇帝的车驾,此处指天子出行南郊祭祀时的仪仗车队。 峨:高耸、威严的样子,形容车驾仪仗的盛大。 千乘:形容车辆众多,古代一车四马为一乘。 廛:古代指城市中的民居或市集,百廛形容地域广阔。 属车:随从皇帝车驾的副车,此处指皇帝出行时的车队。 幔城:用帷幕围成的临时城池,郊祀时搭...
天空阴沉,大雪将至,身体也感到不适;十年来,每逢人日佳节,我都漂泊在天涯异乡。年老之后,唯有穷困与孤独相伴;怎能忍心让奴仆用柳枝装饰车子,来送我出行呢?
皇帝的车驾威严盛大,千乘万骑排列整齐;漫长的道路穿过上百里的市集。 尘土被清扫干净,属车经过的地方一片清净;大雪消融殆尽,帐篷围成的城池与天空相接。 天刚黎明,皇帝乘坐步辇降临祭坛;夜色深沉,华丽的灯火彻夜燃烧。 升起黄色的玉琮奠祭天地,献上青苍色的圆璧敬奉神明。 祭祀用的牲肉俎...
这首诗是南宋诗人陈必复的《五百节》,写的是寒食清明时节独自游春的经历与感受。我们可以分几个层面来理解这首诗。 首先看诗歌的表层意思。诗人一个人出游,没有同伴,觉得有些苦闷,不知不觉走到了河边。他看到春天的江水碧绿碧绿的,比染过的绸缎还要绿;山上的花朵红艳艳的,像火一样好像要燃烧...
这首诗的核心在于"误"字。诗人深夜醒来,见窗外明亮,误以为天已破晓,披衣查看方知是雪光映月。这一"误"不仅制造了情节的曲折,更引发了一系列联想与感悟。从写作技巧看,诗人善用典故转化。蜀犬吠日、吴牛喘月,本是讽刺少见多怪的成语,诗人却用来形容自己"以为晓"的错觉,化贬义为自嘲,显得...
一、作者与时代 陈必复,南宋诗人,字无咎,号药房,生卒年不详,约为南宋中后期人。其诗风清新自然,多写日常生活与自然景物,属江湖诗派或晚宋诗人行列。 二、体裁与格律 本诗为五言律诗,共八句四联,每句五字。律诗要求颔联(三四句)、颈联(五六句)必须对仗,本诗"春水绿於染,山花红欲然...
1. 诗歌体裁:七言律诗,平起首句不入韵式,押"尤"韵(游、牛、流、楼)。 2. 时间意象:"五更一点"为丑时末寅时初(约凌晨4点),古人认为此时阴气最盛,阳气始生。 3. 天文历法:古代更鼓制度,一夜分五更,每更约两小时,以鼓点报时。 4. 气象农谚:"瑞雪兆丰年"——冬...
此诗以游春为线索,融写景、叙事、抒情于一体,展现了南宋诗人细腻的艺术感受力。 首联"独游苦无侣,偶步到前川",开门见山点出"独游"的处境,一个"苦"字奠定了略带惆怅的情感基调。"偶步"二字则表现出随意所之、不期而然的情趣,为下文意外遇见美景做铺垫。 颔联"春水绿於染,山花红欲...
此诗以"误晓"为缘起,写雪夜之景,构思精巧,层次分明。首联"雪片成孤立,蟾华与共游",写诗人初见雪景时的错觉。雪片在月光下晶莹孤立,与月华交相辉映,仿佛共游天际。此联以"孤立"状雪之静态,以"共游"写光影之动态,动静相生,营造出空灵澄澈的意境。颔联"从教惊蜀犬,曾是喘吴牛",连用...
陈必复,字无咎,号药房,南宋诗人,生平事迹记载较少,约为南宋中后期人。此诗题为《五百节》,"五百"可能指特定的时日或节令,也可能为版本传抄之异,结合诗中"寒食"一词,可知作于寒食节前后。 南宋时期,江南地区经济文化繁荣,士人阶层多有踏青赏春之习。然而当时北方沦陷,国事日非,许多...