朝中措古诗译文
高耸入云的斗南楼阁上祥云舞动。在此祝寿的人不知有多少。美酒多如东海之水,年复一年把金杯斟满。他政绩卓著天下无双,连孩童都歌颂其美德,草木都沾溉其仁政。即使只掌管着(或比拟为)相对清要的“三院”,也足以笑傲千年。
诗词鉴赏第5282页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
高耸入云的斗南楼阁上祥云舞动。在此祝寿的人不知有多少。美酒多如东海之水,年复一年把金杯斟满。他政绩卓著天下无双,连孩童都歌颂其美德,草木都沾溉其仁政。即使只掌管着(或比拟为)相对清要的“三院”,也足以笑傲千年。
此词为宋代洪适所作。洪适曾任尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,位居宰辅,后辞官归隐。这首词通过回忆早朝、出使的辉煌过往,与眼下辞官后与友人文酒相会的闲适生活形成对照,表达了作者在历经仕途繁华后,更珍视与高雅友人之间无拘无束、诗酒风流的精神生活,透露出一种洒脱与自足的心境。
熙春:明媚的春天,亦指代太平盛世。 立班:指官员上朝时按次序站立。 使星:代指朝廷使者。此处诗人自谓曾奉命出使。 紫微垣:星官名,象征帝王宫殿或中枢机要部门。 芝兰:香草名,比喻品德高尚的友人。 投辖:《汉书·陈遵传》载,陈遵好客,为留宾客,将客人车轴的键(辖)投入井中。后用以指...
还记得当年在“熙春”时节清晨立于朝班。曾作为天子使臣出入过中枢机要之地。归来后与芝兰般高雅的朋友小酌共饮。当年陈遵投辖留客的豪迈风采今日又能得见,开怀畅饮时礼数自然宽松随性。更可欣赏到友人挥毫泼墨,在乌丝栏上写下珠玉般的诗文。
此诗为宋代词人洪适所作。洪适生活在南宋初期,官至宰相,不仅是政治家,也是著名的金石学家、文学家。这首《生查子》具体创作时间不详,但从内容看,很可能作于某个雨夜宴饮或送别场合之后。诗中描绘了夜雨微寒、灯火阑珊、漏迟烛灺的寂寞场景,并在结尾陡然转向对“独醒人”及其“健笔飞洒”的怀念与...
廉纤:形容小雨纤细连绵的样子。 噤罥(jìn juàn):指因寒冷而蜷缩、噤声。罥,有缠绕、牵挂之意,此处引申为身体蜷缩。 轻寒乍:轻微的寒意突然袭来。乍,突然。 丝竹:弦乐器与竹管乐器的总称,泛指音乐。 阑珊:稀疏、零落、将尽的样子。 铜壶漏:即铜壶滴漏,古代计时仪器。漏故迟,...
纤细的小雨渐渐飘落,突然袭来一阵微寒让人噤声缩瑟。丝竹乐声在迎来送往中响起,这正是灯火稀疏、夜色阑珊的时分。铜壶滴漏似乎故意走得迟缓,银台上的烛芯频繁地爆出灯花,又点点凋落。此时此刻,不禁怀念起那位独自清醒、不同流俗的人,他正挥动着雄健的笔锋,文思如飞,挥洒自如。
本词以咏梅为核心,笔触清丽而意蕴深远。上阕着力刻画梅花的神韵与品格。“天生玉骨冰肌”起句便赋予梅花超凡脱俗的禀赋,以拟人手法奠定其高洁基调。“瘦损也,知他为谁”一句,将梅花拟作一位清瘦憔悴的佳人,设问中透出怜惜与探寻,情感顿生。“□寒底,傲霜凌雪,不教春知”进一步凸显其坚贞孤傲的...
此词具体创作年份不详,为宋代词人葛立方所作。葛立方是南宋初期的文学家,其词多咏物抒怀。这首《沙塞子》是一首咏梅词。南宋时期,咏梅之风极盛,梅花因其耐寒、清高的特性,成为文人寄托人格理想和精神气节的常见意象。作者通过对梅花“玉骨冰肌”、“傲霜凌雪”形象的刻画,以及在“高楼横笛”、“...
沙塞子:词牌名,原为唐教坊曲名。 玉骨冰肌:形容梅花晶莹高洁,如美玉为骨,冰雪为肌。 瘦损:消瘦憔悴。此指梅花在寒冬中枝条清瘦的形态。 □寒底:原阙一字,据词意推断应为“严”、“酷”或“穷”等字,意为在极度的寒冷之中。 傲霜凌雪:形容梅花不畏严寒,在霜雪中傲然绽放。 酒卮:古代一...
天生就一副玉骨冰肌般清冷高洁的姿容。如此消瘦憔悴,也不知是为了谁。在冬日的酷寒之中,它傲然凌霜斗雪,却不让春天的温暖知晓。在高楼上试着用笛子轻轻吹奏,只为引来一片飞花落入酒杯。索性就此沉醉,任帽帘斜插,折取那向阳的梅枝在手中。
这首《临江仙》以婉约细腻的笔触,抒发了刻骨的相思之情。上阕以景起兴,“十二峰前”开篇点出相思的经典环境,用“朝复暮”强调等待的漫长与煎熬。“望断行云”既是实写,又巧妙化用典故,暗示所盼之人如神女般渺茫难寻。梦醒后的江浦晓风,清凉中带着孤寂,眼前的“远山”“蔓草”都幻化成伊人的眉黛...
此词具体创作年份不详,为宋代诗人王之望所作。从词意来看,当属一首怀人词。词人可能借用了巫山神女的传统意象,抒发对一位远去或难以相见的女子的深切思念。词中“锦字”“幽期”等语,暗示了两人或有书信往来与深情约定,但如今只能望云生愁,借梦境和音乐寄托情怀,体现了宋代文人词婉约深挚的情感...
十二峰:指巫山十二峰,常与楚襄王梦会巫山神女的典故相连,象征男女情思与离别。 行云:字面指流动的云彩,暗用“巫山云雨”典故,喻指所思慕的女子。 江浦:江边,水滨。 翠黛:古代女子用青黑色(黛色)画眉,故以“翠黛”代指女子的眉毛。 锦字:即“锦字书”,指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗...
在巫山十二峰前,从清晨到日暮,凝望着天边的行云,却始终不见所念之人的身影,不由得心生愁绪。从梦中醒来,江边已是清晨,清风拂面。远山好似她弯弯的翠眉,蔓延的春草也让我想起她那罗裙的绿色。将千丝万缕的离愁别恨织成锦字回文诗,又把它谱入新曲反复吟唱。我们曾经幽会的约定,如今谁能帮我实现...
本词是一首精致的宫怨(或闺情)词,通过“由外及内、由景及人”的笔法,营造出一种凄清缠绵的意境。上片以“建章宫殿”的宏大意象开篇,但“晚生寒”、“飞雪点朱阑”迅速将氛围转向清冷。舞姿与飞絮(春雪)的意象交织,既写实景,又暗喻愁绪的纷乱与缠绵。下片直抒胸臆,“愁思乱,酒肠慳,漏将残”...
此词为宋代词人曾觌(dí)所作。曾觌为宋高宗时期近臣,多有应制、宫廷之作。这首词描绘了春寒时节宫廷夜宴的场景,但并非单纯的纪事写景,而是融入了浓厚的个人愁绪与对美人的遥想。词中“建章宫殿”借汉指宋,点明宫廷环境。结合南宋偏安一隅的历史背景及曾觌的侍从身份,词中“愁思乱”或许隐含了...
建章宫殿:汉代著名宫殿名,此处借指南宋都城临安的宫殿。 朱阑:朱红色的栏杆。 舞腰缓随檀板:舞女的腰肢缓慢地跟随着檀板(一种打击乐器,用于定节拍)的节奏。 轻絮殢春闲:轻柔的柳絮(象征飞雪或愁思)纠缠、滞留在这春日闲愁之中。“殢”(tì),滞留、纠缠。 酒肠慳:指没有喝酒的兴致,...
黄昏时分,建章宫的大殿里生起了寒意。雪花飘飞,点缀着朱红色的栏杆。舞女们的腰肢随着檀板节拍缓缓摆动,轻柔的柳絮仿佛纠缠着这春日里的闲愁。愁思纷乱,酒兴阑珊。更漏将尽,长夜将残。那位如玉的美人今夜啊,想必正精心梳妆(滴粉搓酥),却又紧锁着秀美的双眉。
1. **词牌《朝中措》**:原为唐末曲调,后用作词牌。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片五句