临江仙古诗译文
鉴赏全文
在巫山十二峰前,从清晨到日暮,凝望着天边的行云,却始终不见所念之人的身影,不由得心生愁绪。从梦中醒来,江边已是清晨,清风拂面。远山好似她弯弯的翠眉,蔓延的春草也让我想起她那罗裙的绿色。将千丝万缕的离愁别恨织成锦字回文诗,又把它谱入新曲反复吟唱。我们曾经幽会的约定,如今谁能帮我实现,让那远离的魂魄归来呢?我(主人)说的并非虚妄之言,而那(或我这)狂放的客人,恰恰是最为深情的人。
在巫山十二峰前,从清晨到日暮,凝望着天边的行云,却始终不见所念之人的身影,不由得心生愁绪。从梦中醒来,江边已是清晨,清风拂面。远山好似她弯弯的翠眉,蔓延的春草也让我想起她那罗裙的绿色。将千丝万缕的离愁别恨织成锦字回文诗,又把它谱入新曲反复吟唱。我们曾经幽会的约定,如今谁能帮我实现,让那远离的魂魄归来呢?我(主人)说的并非虚妄之言,而那(或我这)狂放的客人,恰恰是最为深情的人。