次韵鲁直谢李右丞送茶古诗译文
都城汴京米贵如珠,斗米价值连城,我长期饥饿,连茶碗也无缘相识。 黄鲁直(黄庭坚)你哪里有闲暇索要槟榔,只惭愧这云龙茶精美,让我羞于再食人间荤腥。 壑源的茶园万亩没有围栏,早春时节击鼓采茶,声响惊动山色。 封装进献皇宫,由专门的官署负责,连夜运送,不再像从前那样靠驿站歇宿。 太液池...
诗词鉴赏第5165页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
都城汴京米贵如珠,斗米价值连城,我长期饥饿,连茶碗也无缘相识。 黄鲁直(黄庭坚)你哪里有闲暇索要槟榔,只惭愧这云龙茶精美,让我羞于再食人间荤腥。 壑源的茶园万亩没有围栏,早春时节击鼓采茶,声响惊动山色。 封装进献皇宫,由专门的官署负责,连夜运送,不再像从前那样靠驿站歇宿。 太液池...
此诗作于宋代,是张耒依照黄庭坚《夏日斋中》原韵所作的和诗。张耒与黄庭坚同为“苏门四学士”之一,两人交谊深厚。当时黄庭坚身处市井却能保持禅心,而张耒面对官场纷扰渐生退隐之思。诗中表达了对友人超然境界的钦佩,以及自己在仕途与归隐间的思考。
次韵:依照原作原韵和诗。 鲁直:宋代诗人黄庭坚,字鲁直。 肮脏:此处指文章拙劣、不高明,为自谦之词,非污秽之意。 嶲(xī)永:指言辞意味深长、隽永。 黄公:指黄庭坚。 牺尊:古代酒器,刻有牺牛形状,供祭祀之用,喻指有用之材。 社樗(chū):神社旁的臭椿树,木质疏松无用,喻指无...
文章拙劣愧对友人,言谈之舌已不似往日畅言机锋。近年来谢绝诸多俗务,只愿求得两耳清净。黄公(指黄庭坚)安坐于禅室之中,虽身处市井却不被喧嚣所扰。客人来访,清风满怀,岂是徒劳无功的拜访请托。牺尊与社栎,是幸运还是不幸,不过是无谓的计较。希望您能以精微的观察力洞悉世事,金马门(朝廷)与...
范成大的这首《次韵魏端仁感怀俳谐体》,是其晚年心境的真实写照。题目虽标明“俳谐体”,但全诗寓庄于谐,寓悲于笑,在看似洒脱放达的文字背后,是一位老人对时间、功名、生命意义的深刻思考。 首联从少年“浪学”说起,一个“浪”字,既是自悔也是自解,将早年那份执着与当下这份从容做了对比。“大...
1. 次韵:也叫步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗作者所用的原韵原字,并且先后次序都必须相同。 2. 俳谐体:诗体名,指内容带有诙谐、幽默、戏谑性质的诗体。源自汉代,杜甫在蜀中时大量创作,开俳谐诗新风。范成大此诗仅借其体,意蕴并不轻佻。 3. 骚人:特指屈原、宋玉等楚辞作家,后...
这首诗以“俳谐”为题,实则寄慨遥深。首联“浪学骚人赋远游,大千何事不悠悠”,以自嘲的口吻起笔,说自己少年时轻率地效仿骚人赋远游之志,到如今方知大千世界无不可悠然自处。看似否定从前,实则是阅尽沧桑后的返璞归真。颔联“酒边点检颜红在,镜里端详鬓雪羞”,红颜依旧而鬓已先秋,一“羞”字,...
苏泂的《次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂》是一首咏物寄怀的七言律诗。全诗紧扣“早桂”这一核心,通过细腻的观察与丰富的联想,层层展开。首联写视觉之景,从枝叶与花朵的色泽、形态着笔,带出秋凉的时令感。颔联进一步深化,借“蟾”“犀”等意象,既切合时令(月初)又暗喻桂花的质地与寒意...
范成大晚年退居故乡石湖,自号石湖居士。这首诗为次韵之作,是和魏端仁《感怀》诗的诗体。所谓“俳谐体”,是指一种风格幽默诙谐、语言通俗活泼的诗体,杜甫、韩愈等人都曾创作此类作品。范成大此诗虽题为“俳谐体”,然诗中并无过多的插科打诨,而是以一种看似轻松的笔调,抒发深沉的人生感慨,体现了...
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵字及先后次序作诗。2. 早桂:指农历七月下旬初开的桂花,此时桂花零星初放,香气清雅,与中秋时节的盛放不同。3. 仙掌露:典故出自《汉书·郊祀志》,汉武帝于建章宫立铜仙人舒掌捧铜盘承露,以为服食之可以长生。4. 蟾小:古代神话...
浪学:轻率、贸然地学习。浪,随意、轻率。 骚人:指屈原、宋玉等楚辞作家,后泛指忧愁失意的诗人文士。 赋远游:《远游》是《楚辞》中的篇名,旧说为屈原所作,内容描写神游天外的情景。此处指作诗吟咏远游之志。 大千:即“大千世界”,佛教语,指广大无边的世界。 悠悠:安闲自在,思虑遥远。此...
这首咏桂诗构思精巧,不落俗套。首联“翠蕤低映郁金裳”以色彩对比绘出桂花初放之态,翠叶黄花,相映成趣;“昨夜千门万户凉”则巧妙点出早桂报秋的时令特征,一个“凉”字既写气候,也暗示花香带来的清爽之意。颔联“蟾小未禁仙掌露,犀寒先透玉墀霜”用典贴切,以“蟾小”“犀寒”分别扣住“七月二十...
轻率地学那骚人墨客作赋吟咏远游,大千世界何事不能悠悠忘机。饮酒之时检点自己,容颜的红润还在;对镜细细端详,鬓边却已星星点白,令人羞惭。眼前浮云,翻覆变幻是那么容易;曲肱而枕,短暂梦境破除便万事皆休。孤烟直上,落日衔山,冥鸿远举,飘然而去;我的心啊,却比那冥鸿飞得更高,在那最上头的...
此诗为苏泂和答高似之(秘书)酬谢薛书记的诗作。诗题点明时间为七月二十七日,正值早桂初放时节。宋代文人之间多有唱和之风,苏泂此诗借早桂为题,既咏物抒情,又寄寓酬赠之意。诗中通过描写桂花的色、香、以及由此引发的感受,表达了诗人对时光流转、花开花落的感慨,同时也流露出在仕隐之间徘徊的复...
翠蕤:指翠绿的枝叶。蕤,草木花朵下垂的样子,此处借指枝叶。 郁金裳:形容桂花如郁金香般金黄的色泽。郁金,指郁金香,此处喻花色。 蟾小:蟾蜍,代指月亮。月初月亮不圆,故称“蟾小”。 仙掌露:指汉武帝建章宫承露盘所接的露水,传说用以和玉屑服食以求仙。 犀寒:犀,指犀角,此处借喻桂花,...
翠绿的枝叶低垂掩映着金黄色的桂花,昨夜千门万户迎来了初秋的凉意。月亮还小(指月初),承不住仙人承露盘中的露水;犀角般的桂花在寒气中先感受到了玉阶上的白霜。这桂花香唤起了我临水登山的闲情逸致,却又被这漫天扑地、熏烤炎夏的浓香扰乱心绪。年年都为桂花的开落而发愁无解,想要唱一首高雅的歌...
苏辙这首和作,既是对友人顿起来诗的回应,也是自身晚年仕宦心境的真实写照。全诗围绕“老”“倦”“忆”三字展开:因老而怯考场,因倦而厌细字,因忆而思故友。诗中透露出对繁重公务的力不从心,以及对新法新政的隔膜与保留。“旧曲惟知有六茎”一句,既可理解为对传统雅乐的固守,也可视为苏辙在熙宁...
1. 次韵:也称步韵,是和诗中最严格的一种,要求韵脚及次序与原诗完全相同。2. 南京:北宋四京之一,应天府,治所在今河南商丘,为宋太祖发迹之地,地位尊崇。3. 三尺:代指法律。古代将法律条文刻写在三尺长的竹简或木牍上,故称“三尺法”。4. 六茎:上古乐名,传说为五帝中颛顼所作,与...
这首《次韵陈季邻户部旦过庵》是范成大的宦游感怀之作。诗题虽为和韵,但内容完全超脱应酬,直写胸臆。首联以“悬匏”起兴,点出宦游如匏瓜悬空,徒有形而无用,南北奔波,山水亦似嘲笑。这种拟人化的山水写法,将内心的疲惫与无奈外化。颔联以“拍手”对“盖头”,言时间之速与需求之微,人生不过百年...
这首诗情感真挚,笔触细腻,展现了苏辙晚年沉郁而淡泊的心境。首联“老年从事忝南京,海内交游尚记名”以谦逊之态开篇,自述年老任职,感念旧友不忘,基调平实而深沉。颔联“怯见广场心力破,厌看细字眼花生”通过“怯”“厌”二字,生动刻画了对科举事务的倦怠与年老体衰的无奈,细节真实,画面感强。...