送清洨上人谒信州陆员外古诗译文
暂时辞别长老去随缘修行,趁着拂晓轻装寄身于客船。你的佳句已能与康宝月比肩,清雅的谈吐遥指谢灵运般的风采。船经湍滩时正逢新雪初降,路过渔潭在暮色烟霭中泊宿。若有闲暇随千骑仪仗出游,南岩山景就在州郡楼阁之前。
诗词鉴赏第5059页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
暂时辞别长老去随缘修行,趁着拂晓轻装寄身于客船。你的佳句已能与康宝月比肩,清雅的谈吐遥指谢灵运般的风采。船经湍滩时正逢新雪初降,路过渔潭在暮色烟霭中泊宿。若有闲暇随千骑仪仗出游,南岩山景就在州郡楼阁之前。
这首诗的讲解重点在于把握其深沉的历史感和巧妙的艺术手法。首先,要理解“回乐”这个地名的特殊含义在诗中所起的核心作用,它是连接过去与现在、期望与现实的诗眼。其次,要深入剖析“今日从军乐未回”这句的多重含义:它既可以被理解为一种对尚武精神的客观描述,但更深层的,是一种悲愤的反语,暗示...
李益:字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,唐代中后期著名诗人,尤以边塞诗著称,其诗音律和美,常被乐工谱曲传唱。 回乐:唐代县名,治所在今宁夏回族自治区灵武市西南,是当时朔方节度使治所,西北军事重镇。 烽火台:古代边防用于传递军情的建筑,遇有敌情,则白天施烟,夜间点火,台台相连,传递...
这首诗以边塞烽火台为切入点,构思精巧,语言凝练,寓意深刻。前两句写景,“烽火高飞”、“黄昏遥自碛西来”,描绘了一幅苍凉而紧张的边塞黄昏景象,奠定了全诗悲壮的基调。后两句抒情,运用了“回乐”地名的双关义,形成了强烈的今昔对比:昔日征战是为保家卫国,最终期盼的是“回乐”(快乐归来);...
此诗为唐代诗人李益所作。李益曾长期寓居边塞,对军旅生活有深刻体验。安史之乱后,唐朝国力衰退,边患频繁,征战不断。诗人暮色中经过回乐烽这座古老的军事设施,触景生情,通过今昔对比,表达了对无休止的征战的反思和对士卒命运的深切同情,蕴含着强烈的反战情绪。
回乐烽:指回乐县(今宁夏灵武西南)附近的烽火台,唐代属灵州,是西北边防要地。 烽火:古代边防报警的信号,白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”。 百尺台:形容烽火台极其高大。 碛西:指沙漠以西,泛指西北边塞地区。“碛”即沙漠。 回应乐:地名“回乐”的一种双关用法,既指地名,也包含着“...
烽火在高耸的百尺烽火台上熊熊燃起,在黄昏时分从遥远的沙漠西边一路传来。昔日征战沙场,人们用“回乐”这个地名来祈求胜利凯旋、平安欢乐;而今日从军的人,却沉浸在征战之乐中尚未归来。
这首诗的核心情感是秋夜与友人共处时的闲适安逸以及对翌日分别的深深不舍。讲解时可抓住以下几个层次:首先,从标题入手,明确人物(卢纶与畅当)、事件(同宿)、地点(潭上西亭)和时间(秋夜)。其次,逐联分析诗句:首联叙事起兴,暗含高洁之志;颔联写景,突出秋夜特征,渲染氛围;颈联由景及情,...
1. 卢纶:字允言,河中蒲州(今山西永济)人,唐代诗人,“大历十才子”之一。其诗多为送别酬答之作,风格雄浑,语言精炼,尤工于写景。 2. 畅当:唐代诗人,与卢纶、韦应物等交好,有诗名。 3. 竹林七贤:指魏晋时期七位名士(嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘...
本诗以清幽的笔触描绘了一幅秋夜宿友、临别感怀的画卷。首联“圆月出山头,七贤林下游”点明时间、地点与人物,以“七贤”自比,奠定了全诗高雅闲适的基调。颔联“梢梢寒叶坠,滟滟月波流”工笔细描,通过听觉(梢梢)与视觉(滟滟)的结合,生动再现了秋夜的静谧与清寒,炼字精巧。颈联“凫鹄共思晓,...
此诗创作于唐代大历年间,是卢纶与友人畅当在一次秋夜同宿于潭上西亭后所作。卢纶作为“大历十才子”之一,其诗多赠答唱和、羁旅送别之作。此诗记录了二人秋夜同游、共宿以及翌日即将分别的情景,抒发了对友人深切的惜别之情,同时也流露出诗人自身漂泊生涯中的淡淡愁绪。
这首诗的核心在于“共情”二字。讲解时可以抓住两条主线:一是“空间上的分离”与“情感上的共鸣”之间的对比。诗人与友人即将各奔东西(别路),这是空间的隔离;但他们却在同一时间(日暮)产生同一种情感(思归),并且都能真切地感受到对方的悲伤(知君亦湿衣),这是情感的深度联结。二是抓住“泪...
畅当:人名,卢纶的诗友,二人交情深厚,多有唱和。 七贤:指魏晋时期的“竹林七贤”,此处借指诗人与友人如同七贤一样,是高雅脱俗、志趣相投的知己。 梢梢:形容树梢枝叶摇动或树叶坠落的声音与形态。 滟滟:水波荡漾、...
1. 作者耿湋:耿湋,字洪源,河东(今山西永济)人,唐代大历十才子之一。其诗多写日常生活,风格清淡质朴,不事雕琢。 2. 大历十才子:唐代宗大历时期的十位诗人所代表的一个诗歌流派,他们的诗歌多偏重于描写自然风物和抒发个人情怀,风格清新婉丽。 3. 思乡主题:思乡是中国古代诗歌中一...
圆圆的月亮从山头升起,我与友人畅当如同竹林七贤般在林中水边悠然游赏。树梢的寒叶簌簌坠落,水面上月光荡漾、波光粼粼。野鸭与天鹅共同期盼着拂晓的到来,菰米和蒲草一起感受着秋意。明日我们就要在此处分别,届时我只能独自遥望那水中的汀洲,思念着你。
这首诗以极其朴素的语言,抒发了旅人中最为普遍又最为深切的离愁别绪与思乡之情。前两句“旅行虽别路,日暮各思归”平实道出分别的事实和共同的感受,“虽”字一转,“各”字又一合,点明虽道路不同但情感相通。后两句“欲下今朝泪,知君亦湿衣”是情感的升华,诗人由自己的泪水推己及人,确信对方也正...
此诗为唐代诗人耿湋所作,具体创作年份已不可详考。从诗题《客行赠人》可知,这是诗人在羁旅途中写给一位同行后又将分别的友人的作品。唐代士人常有漫游、赴任或贬谪的经历,旅途中的离别是常见主题。诗人通过此诗,抒发了与友人分别时的不舍之情以及同为天涯游子的共鸣之感。
旅行: 此处指旅途之行,而非现代意义上的旅游。 别路: 不同的道路,意指分别。 日暮: 太阳落山之时,黄昏时分,最易引发思乡之情。 思归: 思念归家,渴望回归故乡。 知君: 知道您(也)。一个“知”字,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和心灵的默契。 湿衣: 泪水打湿了衣衫,形容极度...
旅途之中虽然各自踏上不同的道路,但每到日暮时分,你我都会同样思念着归家。想到此情此景,我今日不禁潸然泪下,因为我深知,此时的你也一定泪湿衣襟。
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手: 首先,从字面层面,抓住诗歌对春雪景象的描绘,理解“飞雪”、“春风”、“裴回”、“乱绕”等词语如何共同构成一幅动态的春雪图。 其次,从技巧层面,分析诗人运用的写作手法。前两句写景,后两句叙事兼议论,“君看”二字巧...