酒泉子古诗译文
锦水之畔,花木成林,这里曾是前度刘郎(诗人自比或泛指旧日游伴)寻欢作乐的地方。当年盛开的桃李如今已倒卧在莓苔之中。 如今我又重新来到这里。 今年的菊花仿佛特意为你绽放。幸亏我的诗情还像往昔一样豪放,迎着西风、斜阳,登上了高台。 且让...
诗词鉴赏第482页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
锦水之畔,花木成林,这里曾是前度刘郎(诗人自比或泛指旧日游伴)寻欢作乐的地方。当年盛开的桃李如今已倒卧在莓苔之中。 如今我又重新来到这里。 今年的菊花仿佛特意为你绽放。幸亏我的诗情还像往昔一样豪放,迎着西风、斜阳,登上了高台。 且让...
笔锋如银色的钩子,又如蝎尾般遒劲有力。 简直像是钟繇的书法笔迹。 吏部的文章如麒麟的角般杰出珍贵, 自然是惊动世人、祥瑞于时代的佳作。 在宫中的中书省准备挥毫起草诏书, 不必苦苦续写《离骚》那样的哀怨之辞。 正观赏台阶前翻开的红色芍...
这首词的核心情感是“老来多感的家国之悲”。开篇“惜别怀归老不禁”如同一声叹息,告诉读者词人已到暮年,最经不起的就是离别和思乡的折磨。接着以“一年春事柳阴阴”写眼前景:春已深,柳已成阴——美好的季节即将过去,正如自己壮年不再。下片转而写对故国的遥望:“日下长安何处是”——京城在哪里...
同学们,这首《水调歌头》是宋代词人周紫芝的名作。学习这首词,我们要重点把握三点:第一,理清结构脉络。全词以行役为引子,以金陵为舞台,分上下两片。上片侧重写登临怀古,由眼前江景转到六朝旧事,再落到寒滩白鹭的实景;下片侧重写舟行所见,从寂寞潮水、孤垒平川到寻觅莫愁、空燕绕梁,最后定格...
1. 词牌《浣溪沙》:双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。赵鼎此词属“浣溪沙”变体之一,下片前两句增加三字韵句,后接七字句。 2. 借代手法:“日下”代指京城,“长安”借指北宋故都;“碧云”常喻远方或朝廷。 3. 文化典故:折梅寄远(南北朝陆凯《赠范晔》...
1. 词牌《水调歌头》:《水调歌头》相传为隋炀帝开汴河时所作《水调歌》,至宋代演变为常用词牌。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。周紫芝此词格律工稳,声情顿挫,适合抒发苍凉深沉的历史感慨。2. 金陵怀古主题:金陵(南京)作为六朝古都,历来是文人墨客怀古伤今的典型题材。从...
这首词以“惜别怀归”为核心,交织着年老多感的衰飒、春光流逝的怅惘、故国难望的沉痛以及音信隔绝的孤寂。上片开篇直抒胸臆,“老不禁”三字道尽心力交瘁。“柳阴阴”以景融情,暗示时光空逝。下片“日下长安何处是,碧云深”化用典故,将遥不可及的故都置于碧云深处,意境苍茫。后两句连用“梅花”“...
这是一首立意深沉、意境苍凉的怀古词。词人以行役途中特有的漂泊视角,将眼前萧瑟的自然景色与久远的历史烟云交织在一起,形成一种时空交错的厚重感。上阕以“岁晚念行役”起笔,直切羁旅主题,点明时节与情由。“江阔渺风烟”以景生情,奠定了全词苍茫凄清的氛围。紧接着“六朝文物何在,回首更凄然”...
赵鼎为南宋初年名相,力主抗金,后因与秦桧不和,被贬谪至岭南。此词当作于南渡之后、贬谪期间。词中“日下长安何处是”暗含对汴京沦陷、故都难归的悲慨,“惜别怀归”既指个人离乡之愁,也寄寓家国之痛。时值暮春,柳阴浓密,诗人触景生情,写下这首抒发故国之思与身世飘零的《浣溪沙》。
周紫芝生活于北宋末年至南宋初年,历经靖康之变与南渡之痛。这首《水调歌头》当作于作者晚年流寓江南、途经金陵(今南京)之时。金陵作为六朝古都,历史上屡经兴废,至宋代已繁华落尽,只余残山剩水、野草斜阳。此时南宋初立,北方故土沦陷,朝廷偏安一隅,国势衰微,与六朝末期的景象颇有相似之处。诗...
惜别怀归老不禁:意为年岁已老,难以承受(不禁)离别之痛与思归之情。 一年春事柳阴阴:指一年的春光已深,柳树枝叶繁茂成阴,暗喻时光流逝,春将归去。 日下长安何处是:“日下”代指京都,“长安”借指北宋故都汴京(或朝廷所在)。此句表达故国难归、朝廷难望的...
行役:指因服兵役、劳役或公务而在外奔波跋涉。此处含蓄表达了诗人旅途漂泊之苦。 六朝文物:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在金陵(今南京)留下的历史遗迹与文化典故。 琼枝璧月:化用南朝陈后主《玉树后庭花》中“璧月夜夜满,琼树朝朝...
年岁已老,最是禁不住那惜别与怀归的愁绪。又是一年春事将尽,柳树已成浓荫。夕阳之下,长安城究竟在何方?唯有碧云深远。早已怨恨梅花未能捎来远方友人的书信,更不必再传来桃叶歌那般的怨叹与旧日音讯了。
岁末年终,心中惦念着远行服役的辛苦;江面辽阔,风烟迷茫,一片苍茫。六朝时代的繁华文物如今还在哪里?回首望去,只觉更加凄凉悲伤。倚遍高楼上的雕栏与华美的台观,暗自追忆往昔陈后主宫中那如玉的琼枝璧月,还有那步步生莲、罗袜生尘的美人。桃叶山前的白鹭,默默无语地飞落在寒冷的沙滩。潮水寂寞...
这首词从内容上可分为两层:第一层(上片)写离别之恨与牛女之怨。开篇“八年不见”点出时间之长,空间上“清都绛阙”与“望河汉”构成遥望之态。“溶溶漾漾”既是银河实景,也暗含内心情感的波动。后两句将牛郎织女的“风波”之恨与自身的“此事”连接,表达甘愿承受这种离别,实则反衬出内心深沉的无...
这首词在讲解时需要抓住“反常合道”的艺术特点。开头一句“怪重阳菊早”是理解全篇的关键——不是菊花真的开早了,而是因为闰月导致节气和物候的体验错位。词人借助这个微妙的“差错”,引出菊花既不媚俗又不合时宜的品性,暗合自身的仕宦遭遇。讲解下阕时,要理清三个典故的逻辑层次:先以“不应夸绝...
1. 词牌《鹊桥仙》:又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,上下片各五句、两仄韵。多以咏牛郎织女故事为主题。 2. “清都绛阙”典故:语出《列子·周穆王》:“王实以为清都紫微,钧天广乐,帝之所居。”后世指帝王所居的朝廷。 3. “君平”典故:严君平(西汉),蜀郡人,隐...
1. 词牌《洞仙歌》:原唐教坊曲名,后用作词牌。又名《洞仙歌令》、《羽仙歌》等。双调八十三字,句式长短错落,适合表达幽深、旷逸之情。2. 闰月与节气:阴历置闰使农历与季节相合,故闰月会导致某些节气与花期的“提前”或“推迟”。词中“今春闰好”及“怪重阳菊早”正是基于这一历法知识。3...
这首《鹊桥仙》突破了传统七夕词只咏牛女爱情的局限,将神话传说与个人政治命运、人生感悟融为一体。上片以“八年不见”开篇,将人间离别与天上牛女之恨并举,“清都绛阙”与“河汉”虚实相映,暗示朝廷如天上宫阙,却远隔如银河。一个“拚”字,写出无可奈何中的决绝。下片笔锋一转,“野麋丰草,江鸥...
这首《洞仙歌》构思新颖,不落咏菊词的窠臼。上阕从时令起笔,以“怪”字领起,写出闰年导致重阳菊早开的独特观察。“满槛煌煌看霜晓”以壮阔的笔触描绘晨霜中菊花的光彩。接着转折,即便名品如“金钱翠雨”也配不上菊花的标格,将菊花提升到“潇洒意,陶潜诗中能道”的隐逸文化高度。下阕连用三典:一...