清平乐古诗译文
宴会上笙歌婉转,美妙动听,仿佛置身于当年吴王的宫殿盛宴之中。美丽的宫女如花般倚靠在华丽的春殿旁,翩翩起舞时,身上那缕金线织成的舞衣闪耀着道道金光。酒宴将尽,画烛的光焰在夜色中显得迷离低垂。池塘中,原本双栖双宿的彩色鸳鸯,被这夜深将散的动静惊起。抬头望月,月光笼罩着成片的华美楼阁,...
诗词鉴赏第4811页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
宴会上笙歌婉转,美妙动听,仿佛置身于当年吴王的宫殿盛宴之中。美丽的宫女如花般倚靠在华丽的春殿旁,翩翩起舞时,身上那缕金线织成的舞衣闪耀着道道金光。酒宴将尽,画烛的光焰在夜色中显得迷离低垂。池塘中,原本双栖双宿的彩色鸳鸯,被这夜深将散的动静惊起。抬头望月,月光笼罩着成片的华美楼阁,...
争着采摘桐花,那两个垂着双髻的小姑娘。梳妆之后,在小池边照看自己身影的是谁家姑娘。门帘掀起,来不及穿鞋,踏着袜子跑去追赶蜜蜂儿的是那个小姑娘。手上戴了双金镯,显得手腕有些沉重。晚上独自一人弹拨琵琶,弦弦音悲,似在倾诉内心的忧伤。春夜寒冷,谁还肯替她裁剪御寒的春衣呢?
这首词通过一个非常具体的心理细节,展现了中国古典诗词中“痴情”与“薄情”的经典对照。我们可以把这首词分成两个时空来理解:一个是现实的时空,一个是回忆的时空。现实的时空是“相逢”,词人想倾诉相思,却又立刻意识到对方的“浅情”,于是话到嘴边又咽了回去。这种沉默,比嚎啕大哭更让人心疼。...
这首词是晁补之贬官信州时的作品,全词以“悲”为基调,通过描写谪居的窘迫、环境的荒凉,以及杜鹃啼鸣的催归声,层层递进地抒发了词人内心的苦闷与思乡之情。上片侧重写实,通过“无屋买”、“残僧野寺”交代处境,又用“药臼”、“竹间衣”这些细节,描绘出一种虽清苦却试图保持闲适的生活状态。“水...
晏几道,北宋词人,字叔原,号小山,抚州临川(今属江西)人。他是著名词人晏殊的第七子,世称“二晏”或“大小晏”。其词风继承了晏殊的婉约清丽,又更趋于沉郁悲凉,多写人生失意、男女悲欢离合之情,尤工于小令。他的词语言清丽,感情深挚,结构精巧,往往能以淡雅之语写极深之情。近代学者王国维在...
晁补之(1053—1110),字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。北宋时期著名文学家,“苏门四学士”之一。他工书画,能诗词,尤以散文著称。其词风受苏轼影响,气概飘逸,但亦有豪放中见沉郁、旷达中寓悲凉的特点。这首《临江仙》写于贬谪时期,体现了晁补之词中善于通过清幽孤寂的意境来...
这首词以深婉细腻的笔触,刻画了一位痴情男子对薄情人的相思之苦与矛盾心理。上片以内心独白的方式展开。“相逢欲话相思苦”,开篇直抒胸臆,道出重逢时倾诉相思的渴望,情感真挚而热烈。然而紧接着“浅情肯信相思否”,语气陡然一转,陷入了疑虑与悲凉:对方是薄情之人,又怎能相信这份深沉的相思?这...
这首词以平实而凝练的笔触,勾勒出词人谪居生活的清苦与心境的悲凉。上片起首二句直写贬所之孤寂,“无屋买”道出经济困窘,“残僧野寺”则点明环境萧索,相依为命之意尽在其中。继而以“松间药臼竹间衣”描绘日常琐事,于简朴中见出闲适,但闲适中又暗含落寞。“水穷”二句化用王维诗,不仅写出山水之...
晏几道生于北宋繁华时期,作为宰相晏殊的幼子,早年过着锦衣玉食的生活。他生性孤傲,不慕名利,其词作多追怀往昔欢娱,描写人生离合悲欢。这首《菩萨蛮》具体创作时间不详,但很可能是在他家道中落、生活境遇发生巨大变化之后。词人通过对往昔与情人“携手处”的温馨回忆,对比现实中“浅情”之人的冷...
这首词写于晁补之被贬谪期间。宋哲宗绍圣年间,新党执政,打击旧党,晁补之作为苏轼门下士,受牵连而被外放出京,先后贬监处州、信州酒税。词中“江城”即指信州(今江西上饶)。词人远离京城,身处僻地,居无定所,生活困顿,内心充满羁旅之愁与思归之情。这首《临江仙》正是他谪居信州时,借与野寺残...
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》、《重叠金》。 欲:想要。 浅情:指感情浅薄、不深厚的人,这里指词人思念的对象。 肯信:岂肯相信,哪里会相信。 漫相思:漫无边际的相思。漫,这里有徒然、空泛或广阔无边的意思。 浅情人:与上文的“浅情”呼应,指那个薄情寡义的人。 忆:回忆,回想。 携手...
谪宦:官吏被贬职流放。 江城:指信州(今江西上饶),因境内有信江,故称。 残僧:指老僧或剩余的少数僧人。 野寺:指地处偏僻的寺庙。 药臼:捣药的器具,这里指僧人捣药的声音或场景。 水穷行到处,云起坐看时:化用王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时”句,意谓闲适地随水而行,走到尽...
与你相逢时,想要诉说对你的相思之苦,可你这薄情之人,又怎会相信这刻骨的相思呢? 还怕这漫无边际的相思,像你这样浅情的人,终究是无法理解的。 回忆起从前我们携手同游的地方,那时月光洒满了窗前的道路。 如今每到月亮升起的时候,我依然彻夜不眠,痴痴地等待着你回来。
被贬官到江城,穷得连几间屋也买不起,只好与孤寂的僧人和荒凉的野寺相依为伴。在松林间,可以看到捣药的臼;竹林间,挂着我穿过的衣裳。我常常走到溪水的尽头,寻幽探胜;有时坐在那里,看云雾从山间升腾而起。一只幽居的鸟儿不知为了何事,苦苦地在我醉酒的耳边啼叫。月亮西斜,照着寺院,鸟儿的啼声...
这首《感皇恩》是宋代词人晁端礼的一首感时伤怀之作。整首词围绕着重游故地、见花饮酒这一中心事件展开,但其内涵却远不止于此。讲解可以从以下几个层面入手:首先,词人通过“三年重到”与“蜀锦满林花”的对比,暗示了景物依旧而人事已非的况味。其次,词人通过“应被花枝笑人老”的幽默自嘲,巧妙地...
苏轼的这首《浣溪沙》是一首充满生命力与乐观精神的秋日感怀之作。整首词可以看作作者与时间和命运的对话。起句写景叙事,气势豪迈,奠定了全词开阔的基调。“老鱼跳槛”一句是理解全词的关键,它不仅是听觉的描写,更是心境的投射——在作者眼中,世界万物都是友善且富有灵性的,这为他后面抗衡时间提...
1. 词牌名《感皇恩》:唐教坊曲名,后用为词牌。其名来源于唐张说《苏摩遮》诗“四海清歌感皇恩”。双调,字数有不同变体,代表作有毛滂、晁端礼等人的作品。此调多用于抒情、写景或祝颂。2. 拟人手法的运用:“应被花枝笑人老”一句,赋予花以人的情感和行为,通过花的“笑”来反衬人的迟暮,使...
1. 词牌《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。因春秋时期西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派词人所常用。全词分上下两片,每片三句,共四十二字。上片三句全用韵,下片末二句用韵,韵脚密集,节奏感强。2. 典故运用:“老鱼跳槛”虽化...
这首词以重游故地所见之景起兴,抒发了对时光易逝的深沉感慨以及对美好事物易逝的无限惋惜。上片“蜀锦满林花”起笔便以绚烂的意象描绘出繁花似锦的盛景,但紧接着“三年重到”点出时间跨度,由景入情。“应被花枝笑人老”运用拟人手法,以花的笑衬托人的迟暮之感,幽默中带着苦涩。“半开微谢,占得几...
这首词以“喜再游”为情感基调,抒发了作者面对时光流逝时既感慨又豁达的复杂心境。上阕以“画隼横江”起笔,场面开阔,气势不凡,点出“再游”的欣喜。“老鱼跳槛”一句运用典故,既形象地描绘了当时吟咏歌唱的雅兴,又以浪漫的笔法烘托出物我两忘的和谐境界,仿佛万物有灵,都能感知人的情感。随后“...