水调歌头古诗译文
细雨过后,眼前一片明净,春的信息已附着在南面的枝头。在百花开放之前,它(指梅花)已带来了消息,好似为了奔赴与我的约定。松树下经霜不凋的古干,竹枝外横斜映窗的稀疏花影,它们都是能在寒冬中保持姿韵的物种。唤来我们这些同道之人共同欣赏,切莫让庸俗之人知晓。对着清风,看那雪后,梅花的姿态...
诗词鉴赏第4606页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
细雨过后,眼前一片明净,春的信息已附着在南面的枝头。在百花开放之前,它(指梅花)已带来了消息,好似为了奔赴与我的约定。松树下经霜不凋的古干,竹枝外横斜映窗的稀疏花影,它们都是能在寒冬中保持姿韵的物种。唤来我们这些同道之人共同欣赏,切莫让庸俗之人知晓。对着清风,看那雪后,梅花的姿态...
这首词通过今昔对比和虚实结合的手法,抒发了对故友的深切思念和身世之感。上片写昔日欢娱与今日凄凉,用“不寄一行书”和“寻常相见不如初”两个层次,层层递进地写出人事的变迁和情谊的隔膜。看似平白的语言中,蕴含着政治风云突变带来的沧桑巨变。下片由现实转入梦境。词人希望在明月之夜,于锦屏之...
同学们好,今天我们来讲解南宋词人张孝祥的名篇《水调歌头·过岳阳楼作》。首先,我们要了解这首词的创作背景。张孝祥是南宋力主抗金的爱国词人,但仕途并不顺利。1169年,他请祠侍亲获准,乘舟返乡。途经岳阳楼时,触景生情,写下了这首词 [citation:3][citation:8]。所...
1. 作者简介:晁冲之,生卒年不详,字叔用,早年字用道,济州巨野(今属山东)人,北宋诗人。晁补之从弟。举进士,曾官授承务郎。其诗属江西诗派,词作婉约清丽。有《晁具茨先生诗集》十五卷。2. 词牌名:《临江仙》,唐教坊曲名,后用作词牌。双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五...
1. 词牌《水调歌头》:又名《元会曲》、《凯歌》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲,其歌头部分即为“水调歌头”。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,是宋词中常用的长调之一,常用来抒发豪放或深沉的情怀 [citation:1]。2. 作者张孝祥:南宋著名词...
这首词以“忆昔”开篇,追忆往昔在西池与友人欢聚的情景,“年年多少欢娱”饱含无限留恋。下句“别来不寄一行书”陡然转折,点明如今的隔绝与凄凉,形成强烈对比。“寻常相见了,犹道不如初”二句,更进一层,设想即使有机会重逢,彼此的心境也已不复当初,深刻揭示了政治高压对人情世态的摧残。下片转...
这首词意境阔大而沉郁,将写景、抒情、用典巧妙地融为一体 [citation:1][citation:2]。上片侧重写景,同时透露出深沉的感慨。开篇“湖海倦游客,江汉有归舟”直抒胸臆,一个“倦”字奠定了全词的情感基调,表达了词人宦海浮沉、厌倦漂泊、渴望归隐的心情 [citation...
晁冲之是北宋末年诗人,与堂兄晁补之、晁说之以及当时文人如吕本中、王直方等交游唱和。此词为追忆昔日汴京西池宴集、感怀旧友而作。大约作于北宋后期,新党执政,旧党(苏门文人及其追随者)受到排挤打击,晁冲之被迫离京隐居时期。词中通过今昔对比,表达了对往昔欢乐时光的怀念,对友人处境的深切关...
这首词作于南宋孝宗乾道五年(1169年)三月 [citation:1][citation:5]。当时,词人张孝祥辞去官职,请求回家侍奉亲人,获准后乘舟沿江东归 [citation:3][citation:8]。途中因天气原因在岳阳楼附近停留数日,他借此机会登楼远眺,面对壮阔的湖光...
西池:指北宋都城汴京(今河南开封)的金明池。当时为文人墨客游赏聚会之地。 别来不寄一行书:化用杜甫《寄高三十五詹事》“相看过半百,不寄一行书”句意,暗指因政治牵连,友人之间不敢通信问候。 寻常:平时,平常。 锦屏:锦绣的屏风,这里指内室。 月明好渡江湖:语意双关,既指在梦中趁着明...
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”等。双调九十五字,平韵。 徙倚:徘徊,留连不去的样子。 [citation:1] 帘钩:挂窗帘的钩子。此处形容残月像帘钩一样挂在空中。 [citation:1] 三楚:战国时期楚地,有西楚、东楚、南楚之分,后泛指长江中游一带,包括今湖南、...
回忆当年在西池池上饮酒,每年有多少欢乐的时刻。自离别后,你连一行书信都未曾寄来。即便像寻常那样相见,彼此的心情也难以像当初那般坦然了。今夜,我只能在安稳的锦屏围障的卧室里进入梦乡,希望在皎洁的月光下,渡过江河湖泊,与你相会。如果彼此真的在梦中相见了,也不要问我现在处境如何、心情怎...
厌倦了在湖海之间漂泊的宦游生活,在江汉水上找了一叶归舟。西风正紧,送我日行千里,今夜终于登上了这岳阳楼。太阳落山了,君山上云气缭绕,春天来了,沅水湘江两岸草木葱茏,面对此景,我悠远的思绪渺然难以收拢。倚着栏杆沉思良久,一弯残月像帘钩一样斜挂在空中。三楚的雄姿,七泽的气象,九州的气...
这首《水调歌头》是张孝祥的一首浪漫主义杰作。我们可以从以下几个层面来深入讲解:一、奇特的想象与瑰丽的境界。 词人开篇并未直接写景,而是与月亮对话,要借她的“玉鉴”来看世界,这个想象新奇而大气。随后,他把宏大的江山、深邃的江底、摇动的星辰、漫漫的海气都收入笔下,构建了一个既真实又梦...
1. 张孝祥(1132-1170),字安国,号于湖居士,南宋著名词人、书法家。其词早期多清丽婉约,南渡后转为慷慨悲凉,多抒发爱国情怀,与张元幹并称“南渡初期词坛双璧”。他的词风对辛弃疾等后世豪放派词人有较大影响。2. 词牌《水调歌头》:相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐代发展为...
这首词是宋代词人李洪的一篇写景佳作。全词围绕“雪溪行舟”这一核心画面展开,通过远近、动静、实虚等多角度的描绘,展现了一幅绝美的冬日行旅图。开头以矫健的鸾鸟比喻溪上峰峦,气势不凡。接着笔触收回,写眼前雪霰敲打船篷的景象,视听结合。随后以“天花凌乱”形容漫天飞雪,并用“水晶宫”作比,...
这首词描绘了秋夜月下金山的壮丽景象,并借景抒情,表达了作者超脱尘世、向往仙境的浪漫情怀。词的上阕以雄健的笔力描绘江山与风露,营造出高远清寒的意境。“寄声月姊,借我玉鉴此中看”以奇特的想象,将月亮拟人化,想要借月之宝镜来饱览这人间奇景,气魄宏大。接着通过“幽壑鱼龙悲啸”、“倒影星辰...
1. 词牌名《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。此词格式工整,音韵和谐。 2. 比喻与想象的运用:如以“翔鸾”喻山势,以“水晶宫”喻雪景,以“水墨画图”喻眼前世界,使景物描写更加生动形象,富有诗意。 3. 动静结合的手法:上片写静穆...
这首词作于南宋孝宗乾道三年(1167年)或四年(1168年),当时张孝祥在江苏镇江任职,游览金山时写下了这首词。金山位于长江之中,是当时的一大名胜。宋金对峙时期,镇江是江防前线,而金山因其独特的江天景色,常常引发文人墨客的无限遐想。张孝祥身处此境,面对雄丽的江山胜景和浩渺的江天月...
这首词以生动的笔触描绘了一幅冬日雪溪行舟图,意境优美,充满画意。上片写远景与近景。首句“矢矫翔鸾谿上峰”,以浪漫的想象将静态的山峦写得活灵活现,赋予其灵动的神采。次句“飘萧雪霰打船篷”,由远及近,细致刻画了雪霰敲打船篷的声响,点明了天气与环境。第三句“天花凌乱水晶宫”,则进一步渲...