卜算子古诗译文
悠闲地踏着落花而来,又悠闲地追逐着清爽的初夏之气而去。来和去虽然总是这样悠闲,但这其中又蕴含着多少伤心之处呢?池塘里红绿的倒影美好可爱,深深的庭院中朱红与碧绿的颜色交相辉映。且随意地看看山歌、听听社舞,在这中间姑且寻求一些快乐的情趣吧。
诗词鉴赏第4603页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
悠闲地踏着落花而来,又悠闲地追逐着清爽的初夏之气而去。来和去虽然总是这样悠闲,但这其中又蕴含着多少伤心之处呢?池塘里红绿的倒影美好可爱,深深的庭院中朱红与碧绿的颜色交相辉映。且随意地看看山歌、听听社舞,在这中间姑且寻求一些快乐的情趣吧。
赵长卿的这首《减字木兰花》是一首典型的婉约词,全词围绕一个“愁”字展开,但写得含蓄蕴藉,不露痕迹。上片(柳丝摇翠……只向江边绊客愁):主要描写白天的江边柳景,并引出愁绪。词人没有直接写自己如何忧愁,而是将情感投射到柳丝上。他赋予柳丝人的意志,埋怨它不去系住离去的行舟(暗示无法留住...
词牌名《减字木兰花》:此词牌由《木兰花令》演变而来,“减字”指在原有词调的基础上减少字数,形成新的曲调。通常为双调,上下片各四句,共四十四字,句式、押韵皆有定格,是宋词中非常流行的小令之一。章台柳的典故:“章台”原为战国时秦宫中一座宫殿的名称,汉代长安城有一条章台街,是当时的繁华...
这首词以柳起兴,借景抒情,将离愁别绪写得婉转曲折,意境深远。上片开篇“柳丝摇翠”勾勒出柳枝摇曳的动态美,“翠幄笼阴”则描绘出柳荫浓密的静态美,一静一动间,柳树的风姿尽显。然而词人笔锋一转,道出柳丝“不绊行舟”却“只向江边绊客愁”的奇特联想。这看似无理的埋怨,实则深刻地写出了离人主...
这首词的主题是“惜春”。全词结构清晰,情感真挚。第一层(起笔):写春寒料峭,阴雨连绵,百花被“勒住”不能开放,渲染出压抑、沉闷的早春氛围。词人“倚栏无语”,是因为这天气辜负了赏春的好时节,心中不免失落。第二层(转折):然而,细看之下,春天并没有完全缺席。柳梢上,细叶初生,像翠色的...
赵长卿为宋代著名词人,其词作多婉约柔美,擅长抒发离愁别绪与闺中情怀。这首《减字木兰花》具体创作年代不详,但从词意来看,应为词人羁旅他乡或送别友人之作。词人通过对春日江边柳絮飘飞、柳丝摇翠的景象描写,触景生情,将无形的“客愁”与有形的“柳丝”、“江水”联系起来,含蓄而深沉地表达了漂...
1. 词牌《雨中花慢》:词牌名,又名《雨中花》《苏幕遮》等。双调,有平仄韵两体。此词牌多用于抒发感慨、咏物或写景,调名本身即带有一种缠绵悱恻的情感色彩,适合表达对美好事物消逝的惋惜之情。2. 东君:中国古代神话中的太阳神,后也指代司春之神。屈原《九歌》中有《东君》篇,即祭日神。在...
柳丝摇翠:形容柳枝随风摆动,摇曳着翠绿的颜色。 翠幄笼阴:翠幄,翠绿色的帐幕,这里比喻浓密的柳荫。笼阴,笼罩出一片阴凉。 不绊行舟:绊,系住,缠住。意思是柳丝并不想去系住远行的船只,留人不住。 绊客愁:招惹、勾起客居之人的愁绪。这里将愁绪拟物,仿佛能被柳丝绊住、牵动。 分付:交给...
这首《雨中花慢》是一首惜春之作,全词以细腻的笔触和曲折的情感,表达了词人对春光易逝的感伤与珍爱。上片写景,描绘了一幅春寒料峭、风雨凄凄的画面。“宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩”,开篇便奠定了阴冷的气氛,春寒锁住了百花,也锁住了春光。“倚栏无语,羞辜负年华”一句,由景入情,一个“...
柳丝摇曳,像是摇动着一片翠绿的颜色。那翠绿的车帷(指柳荫)笼罩出一片阴凉,蕴含着无穷无尽的情意。它不去系绊那江中远行的舟船。却只向着江边,招惹起离人的客居愁绪。月亮明亮,晚风细微。(我这满腹的愁绪)仿佛交付给了这一江奔流而去的江水。柳枝如美人的娇眼,感伤着春天的逝去。谁又是那章台...
关于这首词的具体创作背景,史料记载不多。从词意来看,这应是赵长卿在暮春时节,面对风雨摧花的景象,有感于春光易逝而作。他借对春风的微词和爱花、惜花、护花的举动,委婉地表达了自己对美好事物消逝的惋惜以及对时光的珍爱之情。词中展现了宋代文人在春日里饮酒赏花、自得其乐的生活情趣。
宿霭:久聚不散的云气。 峭寒:形容春天的微寒,料峭春寒。 勒住:强制性地留住。这里指春寒困住了百花,使其不能开放。 群葩:各种花卉。 辜负年华:辜负了大好春光。 翠眼:形容刚长出的柳叶,好似美人的睡眼初展。 桃蒸原上红霞:形容原野上桃花盛开,如蒸腾的红霞。蒸,形容云气升腾,这里形...
入春以来连日阴霾,天气迟迟未能放晴,料峭的春寒禁锢了百花,使它们不能开放。我倚靠着栏杆默默无语,不忍心就这样辜负了青春年华。看那柳树梢头,嫩绿的柳叶宛如刚睁开的睡眼,原野上盛开的桃花,又如蒸腾而起的片片红霞。怎么能忍受,整日里狂风大作,细雨斜斜。司春的东君究竟有什么事,这样轻薄无...
这首词讲了一个关于离别与友情的故事。在一个风雨交加的暮春时节,词人丘崈送别他的好朋友林子长去宣城做官。上片写景,风雨、落花、杜鹃,这些意象共同构成了一幅凄美的春末图景,也烘托出词人内心的“苦”闷与不舍[citation:1][citation:8]。下片抒情,词人的思绪从眼前之景...
“同年”制度:在中国古代科举制度中,“同年”指的是同一年通过科举考试被录取的人。他们之间形成一种特殊的社会关系,称为“年谊”。这种关系在古代官场和文人交往中非常重要,往往比普通朋友更为亲密,如同兄弟。本词题目中的“送林子长同年”,即点明了送别对象是与自己同榜中进士的友人[cita...
这首《汉宫春》是宋代词人丘崈的作品,从内容看,应是与友人(可能为辛弃疾)关于瓢泉居所的唱和之作。词的上阕,从听闻中的瓢泉写起,烟雾缭绕、翠色空蒙,其间矗立着精雅的屋舍。接着写到旁边的吹台、燕榭,点出此处虽在人间,却格外清幽。然而,词人认为这还不够,用这清幽的景致,正称得上主人——...
这首词以送别为线索,情景交融,感情真挚细腻,毫无一般送别词的悲切之感,反而充满了对友人的祝福与深情[citation:8]。上片借景抒情,以“风又雨”起笔,渲染出离别的凄清氛围。“吹面落花红舞”一句,既是眼前暮春景色的真实写照,又暗喻了友人离去如落花般无可挽留,同时也为下句的“春...
唱和词:指按照别人诗词的韵律或内容进行创作的诗词。这首词很可能是丘崈与辛弃疾之间的唱和之作,辛弃疾亦有《汉宫春·答吴子似总干》等词作提及瓢泉。瓢泉:位于江西铅山,是辛弃晚年重要的隐居地,他钟爱此地泉水,并以此为号(瓢泉居士),在此创作了大量词作,使其成为文学史上一个重要的文化符号...
这首《谒金门》是南宋词人丘崈为送别同年好友林子长赴宣城任职而作[citation:1][citation:5]。丘崈(1135-1208)是南宋著名的将领和词人,字宗卿,江阴(今属江苏)人[citation:1][citation:3]。在宋代,同一年考中进士的人互称“同年”,这...
这首词以细腻的笔触和丰富的想象,描绘了瓢泉胜境及其主人的高雅情怀。上片起笔即点出瓢泉所在,以“烟霏空翠”勾勒其整体氛围,缥缈而空灵。“旁连吹台燕榭,人境清殊”进一步实写其建筑与环境的清幽脱俗。随后笔锋一转,由景及人,“犹疑未足,称主人,胸次恢疏”,将眼前之景与主人胸怀相联系,景物...