雨中花慢古诗译文

入春以来连日阴霾，天气迟迟未能放晴，料峭的春寒禁锢了百花，使它们不能开放。我倚靠着栏杆默默无语，不忍心就这样辜负了青春年华。看那柳树梢头，嫩绿的柳叶宛如刚睁开的睡眼，原野上盛开的桃花，又如蒸腾而起的片片红霞。怎么能忍受，整日里狂风大作，细雨斜斜。

司春的东君究竟有什么事，这样轻薄无赖，着意地摧残着黄莺与百花？只有我，因为惜春的情意深重，才对这春逝的景象叹息嗟讶。于是找来好酒，又高高地挂起油幕来遮挡风雨。面对盛开的春花尽情欢笑，任凭风吹雨打，我要借沉醉来酬答这即将逝去的春天。