惜秋华古诗译文
露水沾湿了蜘蛛网,小楼的阴凉处遮住了沉落的月亮,秋天的寒意惊动了鬓边华发。宫中的滴漏尚未流尽,当时与爱人钗钿定情又分袂的遗恨犹在心头。人间的情事如同被西风隔断的梦,遥想天上,年华不过是一瞬之间。天上相逢,纵然是彼此疏远,也胜过巫山云雨那样虚无缥缈、难以凭准。什么地方传来了秋凉的讯...
诗词鉴赏第4572页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
露水沾湿了蜘蛛网,小楼的阴凉处遮住了沉落的月亮,秋天的寒意惊动了鬓边华发。宫中的滴漏尚未流尽,当时与爱人钗钿定情又分袂的遗恨犹在心头。人间的情事如同被西风隔断的梦,遥想天上,年华不过是一瞬之间。天上相逢,纵然是彼此疏远,也胜过巫山云雨那样虚无缥缈、难以凭准。什么地方传来了秋凉的讯...
春天刚刚放晴。清澈的湖水中,彩船缓缓划动,船儿相连,荡漾着轻波。云层像青螺般重重叠叠,凝聚着无尽的愁绪,那远山如同女子深青色的眉毛倒映在水中。不要总是将西湖比作西子,其实溪边的游人才更加风姿绰约。我走上倾斜的小路,去攀折那艳丽的花枝。双手掬捧那映着霞光的花朵,花瓣却碎裂成片片红色...
各位同学,今天我们一起来赏析宋代词人吴文英的代表作《齐天乐》。这首词编为44510号,它是一首典型的羁旅伤春怀人之作,集中体现了梦窗词深情婉转、密丽深曲的艺术风格。我们先看词的内容脉络。词的上片主要写眼前景与心中情。开篇“新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨”,为我们描绘了一幅迷蒙的早春...
这首词是宋代词人为一位在秋日过寿的官员所作的祝寿词。我们可以从三个层面来理解它的内容。第一层是场景与祝愿:上阕从清爽的秋景写起,通过“长庚梦”、“蓂飞五荚”等典故,将寿星的诞生描绘成带有祥瑞之兆的事件,而“簪履共称觞”则生动描绘了亲友聚首、共同庆贺的热闹场面,直接点明了寿宴的主题...
1. 吴文英(约1200—约1260):字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。南宋后期著名词人,与周密(草窗)齐名,并称“二窗”。其词作数量丰富,风格雅致,讲究字句工丽,音律和谐,喜用典故,追求意象的密丽和意境的深幽,但有时也因用典过多、词意晦涩而遭人诟病。他是南宋...
这是一首宋代词人方岳创作的《满庭芳》祝寿词。满庭芳,词牌名,又名“锁阳台”“满庭霜”“潇湘夜雨”等,双调九十五字,上下阕各四平韵,音律和谐,适合铺陈叙事与抒情。词中运用了多个典故和特定意象:“夷则”出自中国古代乐律与历法相配的十二律体系;“长庚梦”典出《诗经·小雅·大东》“东有启...
这首词以伤春起兴,抒发羁旅怀人之情,笔触细腻,意境深远,体现了吴文英词密丽深曲的风格。上片以景入情,层层渲染。“新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨”,起笔便营造出一种迷离惝恍的意境。“茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅”,由景及人,点明羁旅身份,人归燕宿,反衬自身漂泊无依。“游情最苦”四...
这首《满庭芳》是一首典型的寿词,却写得典雅庄重,富有深意。上阕写景叙事,从“秋入西郊”的时令起笔,营造出清凉高远的氛围。接着通过“洞天玉玎榼”、“朱户银镮”等意象,将寿星的居所描绘得如同神仙府邸,既显富贵气象,又不落俗套。而后“长庚梦”、“蓂飞五荚”用典贴切,点明寿星的诞生不凡与...
吴文英一生未第,游幕终身,常往来于苏州、杭州、越州(今浙江绍兴)等地。这首《齐天乐》是他在苏州(茂苑)一带所作,属于其羁旅怀人之作。词人长期漂泊异乡,寄人篱下,心中充满对家乡的思念和身世的感伤。暮春时节,景色变迁,更容易触动他内心深处对往昔一段段逝去的情感(特别是与苏州、杭州两位...
此词为宋代文人方岳所作的一首祝寿词。从词中内容“暂参雄府,公论声扬”及“入辅吾皇”、“中兴启运”等语句推断,寿星应为一位在地方幕府任职、德才兼备且颇有名望的官员。当时南宋王朝偏安一隅,但统治者时常标榜“中兴”,渴望有能臣辅佐。方岳身处官场,与许多士大夫有交往,此词便是在这样的时代...
新烟:指寒食节后重新点起的烟火。古代寒食节禁火,节后重新生火,称为“新烟”。 花如梦:形容初春花朵朦胧,似在梦中。 楚峰:指楚地的山峰,此处借巫山神女的典故,暗喻男女欢会之情。 茂苑:指繁华的吴苑,代指苏州,因吴文英长期在苏州生活。 秦楼:指歌楼妓馆,或女子居所。用弄玉与萧史吹箫...
律调夷则:夷则是古代乐律名,古人将乐律与历法相配,夷则对应农历七月。此处指时值初秋。 玉玎榼:形容玉石、金属等器物撞击发出的清脆响声。玎榼,亦作“丁当”、“玎当”。 朱户银镮:朱红色的大门,银色的门环。形容宅第的显贵。 长庚梦:长庚即金星,亦称太白星。古时以长庚星入梦为生贵子或英...
新春的烟气初升,花儿迷离如梦,仿佛是楚地山峰上残留的雨云刚刚收起。繁华的吴苑中人已归去,秦楼的燕子双栖,共同怜惜这漂泊天涯的旅居生活。游子的情怀最为凄苦。早春的绿意迷茫了渡口,纷乱的莎草长满了荒芜的园圃。几树梨花盛开,晚风吹落的花瓣,惊起了小洲上栖息的几只白鹭。落花随流水漂向远方...
秋天来到了西边的郊野,此时的节律与夷则相对应,韩府的厅堂上风露清凉。昨夜,仿佛神仙洞府般的地方,传来了玉石碰撞的玎榼响声。朱红色的大门、银色的门环,打开了门锁。长庚星入梦,想来应是诞生了像星辰一样的郎君。到了生日这天,台阶前的蓂草刚好落下了五片叶子,亲朋好友们穿戴整齐,共同举杯祝...
这首《江神子》是宋代词人方岳的一首自叙情怀之作。全词以生日为引,却远远超越了单纯的庆生主题,深入到对生命状态、历史兴亡和人生选择的思考。词的上半部分从梦境和景致写起,渲染出一种清冷孤寂的氛围。通过“梅花”、“雪”、“诗瘦”等意象,勾勒出词人清贫而富有诗意的隐居形象。而“听得草堂人...
这首《汉宫春》是方岳借景抒情、托物言志的代表作。我们可以从以下几个层面来深入理解:一、隐逸情怀的表白词的开篇,作者便为我们描绘了一个清癯脱俗的自我形象。“云涧之癯”、“鸥泛江湖”,他不再是尘世中的官员,而是与自然融为一体,自由自在的隐士。他直言做官只是表面,根本目的是为了追求“仙...
1. 词牌《江神子》:即《江城子》,是一首双调七十字的词牌。上下片各七句,五平韵。其韵律特点是句式长短错落,适合表达婉转或豪放的情感。2. 用典“青眼”:出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;见知己好友,乃见青眼。后世以“青眼”表示对人的喜爱或器重。此处词...
1. 方岳:字巨山,号秋崖,南宋后期诗人、词人。其诗词多描写田园生活与山林之趣,风格清健自然,时有悲凉之感。有《秋崖集》传世。2. 词牌《汉宫春》:词牌名,又名《汉宫春慢》。此调以晁冲之词为正体,双调九十六字,前后段各九句、四平韵。此调格律严谨,音节和谐,适宜表达深沉或超逸的情感...
这首词以细腻的笔触和深沉的感慨,展现了词人方岳晚年复杂的心境。上片从梦境入手,“梅花吹梦过溪桥”,起笔便营造出一种清冷而高雅的意境。梅花既是冬日实景,也象征着词人高洁的情操。接着“路迢迢。雪初消”进一步渲染了旅途的遥远与冬末的寂寥。“诗瘦想无聊”则是词人对自己形象的生动勾勒,一个...
这首词以清雅绝俗的笔触,勾勒出一幅高士隐居图。开篇“云涧之癯”便奠定了全词超逸的基调,作者自比为云、鸥,展现其不受羁绊的自由灵魂。“一官直为仙耳”更是点明其入仕非为俗名,而是为了修心养性,不为尘俗所染。词中多用典故而能化于无形。“自兰亭,已后都无”一句,将自身的情韵提升到魏晋名士...